اجابت

/~ejAbat/

مترادف اجابت: استجابت، برآوردن، پذیرش، پسند، تصویب، قبول، مستجاب، مقبول، تخلیه، دفع، قضای حاجت

برابر پارسی: پذیرفتن، برآوردن، برآوری، پاسخ، پاسخ دادن

معنی انگلیسی:
accepting, granting, granting (a prayer), compliance

فرهنگ فارسی

جواب دادن، پاسخ دادن، قبول کردن، پذیرفتن خواهش، بر آوردن حاجت
۱- ( مصدر ) پاسخ دادن پتواز کردن جواب دادن . ۲ - قبول کردن بر آوردن روا کردن پذیرفتن : ( شیخ رضا داد بحکم آنکه اجابت دعوت سنت پیغمبر است . ) ( گلستان ) ۳ - قضای حاجت تخلیه دفع براز کردن دفع فضلات . ۴ - ( صفت ) مستجاب پذیرفته مقبول . یا اجابت معده . عمل کردن و کار کردن آن .

فرهنگ معین

(اِ بَ ) [ ع . ] (مص م . ) ۱ - پاسخ دادن ، جواب دادن . ۲ - قبول کردن ، پذیرفتن .

فرهنگ عمید

۱. جواب دادن، پاسخ دادن.
۲. قبول کردن.
۳. پذیرفتن خواهش، برآوردن حاجت.

دانشنامه اسلامی

[ویکی فقه] اجابت به معنای پذیرفتن دعوت و خواهش کسی است. احکام اجابت، در باب های طهارت، زکات،جهاد، امر به معروف، تجارت، نکاح و اطعمه و اشربه آمده است.
چنانچه یکی از دو طرف دعوا از دیگری برای داوری نزد حاکم شرع جامع الشرایط دعوت کند، اجابت او واجب است.
اجابت قاضی
در صورتی که کسی نزد قاضی برای احقاق حق خویش علیه دیگری استغاثه نماید، اجابت او بر قاضی واجب است.
در زکات
اگر گردآورنده ی زکات، مقدار ثمره را تخمین بزند و از مالک پیش از رسیدن زمان اخراج زکات، زکات آن را بخواهد، اجابت او واجب نیست.
در خواستگاری
...

مترادف ها

compliance (اسم)
موافقت، قبول، اجابت، بر اوردن

فارسی به عربی

التزام

پیشنهاد کاربران

اجابت: همتای پارسی این واژه ی عربی این است:
پاتیویس pātivis ( اوستایی: پَئیتی ویس paitivis )
پاسخ دادن
باسمه تعالی
اجابت:پذیرفتن
استجابت:درخواست پذیرفتن
پاسخ گفتن، پاسخگویی، برآوردن، پذیرش
کلمه ( استجابت ) و نیز کلمه ( اجابت ) به یک معنا است و آن این است که از کسی چیزی بخواهی و او پاسخت را با قبول بدهد و خواسته ات را بر آورد.
اجابت : پذیرفتن
اجابت و مجیب و مجاب: برآوردن و برآورنده و برآورده، پاسخ دادن و پاسخ دهنده و پاسخ داده، پذیرفتن و پذیرنده و پذیرفته.
پذیرفتن خواسته ای
مستجاب کردن
استجاب ، استجابت، برآوردن، پذیرش، پسند، تصویب، قبول، مستجاب، مقبول، تخلیه، دفع، قضای حاجت

پذیرفتن ، قبول کردن 🌿🌿
بر آورده شدن - به جا آوردن
لبیک
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٣)

بپرس