اثرات

لغت نامه دهخدا

اثرات. [ اَ ث َ ] ( از ع ، اِ ) ج ِ اَثَر.

فرهنگ فارسی

جمع : اثر : این امر اثرات وخیم دارد . توضیح : این جمع را فصیح نمیدانند چه جمع اثر در عربی ( آثار ) و ( اثور ) است و طبق قواعد جمع عربی مصدری که از سه حرف بیشتر دارد به -ات جمع بسته شود ولی ( اثر ) سه حرف بیش ندارد .

پیشنهاد کاربران

بروندادهای
برونداد
علائم، بران، بینات، دلایل، دلایل، سیما، آیات، نمونه ها، شواهد،
کلاً یک چیزی خواستم بگم، تشکّر از سایتتان چون:
می توانیم تبلیغ ها را ردّ کنیم
نظر سنجی و . . . دارد ( یعنی انتقاد پذیر هستید )
از دید من نباید زیاد به زبان عربی مقید ماند. حال اثر که جمع آنرا یعنی اثرات در گفتمان روزمره مروج شده میتوان جز غنی فرهنگی حساب کرد.
امروزه در زبان نوشتار گاهی اثرات را به عنوان جمع اثر به کار می برند و غلط است زیرا بر طبق قواعد صرف عربی ، مصدر هایی را که سه حرف یا کمتر دارند نمی توان به " ات " جمع بست و به جای آن باید گفت : آثار یا اثرها.
( غلط ننویسیم ، ابوالحسن نجفی ، چاپ نهم 1378 ص 14. )

بازخورد

بپرس