اتیکت
/~etiket/
مترادف اتیکت: برچسب، آداب دانی، تشریفات، دیسیپلین
برابر پارسی: برچسب
معنی انگلیسی:
لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی
( اسم ) ۱ - نوشته ای که روی کیسه ها یا شیشه های دوا و کالای بازرگانی برای تعین محتوی و وزن آنها می چسبانند بر چسب . ۲ - رسوم و آداب در باری تشریفات . ۳ - رسوم و آداب در زندگی اجتماعی و رفتار با مردم .
فرهنگ معین
فرهنگ عمید
۲. [عامیانه، مجاز] آداب معاشرت.
جدول کلمات
مترادف ها
حساب، نشان، نظیر، برچسب، تطبیق کردن، قرین، شمارش، علامت، اتیکت، چوب خط، شمارشگر، جای چوب خط
لقب، برچسب، علامت، اتیکت، متمم سند یا نوشته، تکه باریک، اصطلاح خاص
فارسی به عربی
پیشنهاد کاربران
اتیکت که از زبان فرانسه به فارسی آمده در لغت بمعنی "مجموعه دستورالعمل ها" است. اتیکت از ریشه پیش هند و اروپایی به معنی "نوک تیز" است که پس از ورود به زبان فرانسه " اتیکت" تلفظ شد.
سابقا ، برای اطلاع عموم، دستوراتی را روی تخته چوبی مینوشتند و آنرا با میخ یا وسیله ای " نوک تیز" روی دیوار نصب میکردند. از اینرو این مجموعه دستورات را اتیکت خواندند. مفهوم برچسب نیز از اینجا آمده.
... [مشاهده متن کامل]
از این ریشه ( نوک تیز ) از مسیر زبانهای ایرانی نیز واژه هایی به فارسی رسیده که برای ما آشنا ترند مانند تیز، تیر، تیغ و ستیز که همریشه های اتیکت هستند.
سابقا ، برای اطلاع عموم، دستوراتی را روی تخته چوبی مینوشتند و آنرا با میخ یا وسیله ای " نوک تیز" روی دیوار نصب میکردند. از اینرو این مجموعه دستورات را اتیکت خواندند. مفهوم برچسب نیز از اینجا آمده.
... [مشاهده متن کامل]
از این ریشه ( نوک تیز ) از مسیر زبانهای ایرانی نیز واژه هایی به فارسی رسیده که برای ما آشنا ترند مانند تیز، تیر، تیغ و ستیز که همریشه های اتیکت هستند.
اتیکت. [ اِ ک ِ ] ( فرانسوی ، اِ ) ( کلمه فرانسوی ، مأخوذ از آلمانی ستکن ) نوشته ای که روی کیسه ها یا شیشه های دوا و مال التجاره برای تعیین محتویات و وزن آنها الصاق کنند. بَرچسب. || رسوم و آداب درباری.
منبع. لغت نامه دهخدا
منبع. لغت نامه دهخدا
اتیکت واژه فرانسوی به معنای برچسب زدن و برگرفته از واژه آلمانی �ستکن� می باشد و آنهم برگرفته از واژه فارسی �ستیگ � به معنای نوک تیز گرفته شده است .
این واژه با واژه �تیغ� هم ریشه است.
این واژه با واژه �تیغ� هم ریشه است.
کالا نما
لیبل. . . . بها نما . . . .
لیبل
نوشتانه
بهانما