اتکه

یه جا نوشتع بود آتکه یعنی کمان قدیمی و کهنه شکسته

توی یه داستان نوشته بود آتکه یعنی کمان قدیمی کهنه شکسته

دوستان بندعباسی اتکه صحیح هست یا ادکه؟
ممنون میشم اگه کسی می دونه توضیح بده چون توی بعضی آهنگ ها شنیدم و به گوش من هر دو تلفظ شنیده میشه. . . حالا کدوم درسته رو محلی ها میتونن راهنمایی کنم. سپاس.

بی قرارم تو اتکه یعنی تو من رو بی قراری کردی تو گویش بندری استفاده میشه

به گویش بندرعباسی "اتکه" به معنای "کَردی".
در زبان سومری "اکه" همین معنا را دارد.