اتمن

دانشنامه آزاد فارسی

آتمن. آتمَن (atman)
در آیین هندو، روح فردی(نفس جزئی در مقابل نفس کلی) یا ذات ابدی. آتمنِ فردی، که در بندِ تن است، پس از مرگ بار دیگر رها می شود و به روح کلّی می پیوندد. از آتمن در اوپانیشادهابه تفصیل یاد شده است.

پیشنهاد کاربران

آتَم ( معادل آدم به زبان سومری ) در اصل و ریشه به زبان فارسی ماقبل اوستائی به معنای زیر بوده : تَم آسمانی. تم در زبان فارسی قدیم و امروز به معنای گرد و غبار و یا مه و بخار می باشد. این کلمه بعدا به زبان سانسکریت راه یافته و به شکل های مفرد و جمع آتمِ و آتمان ( Atem و Atman ) تحول یافته و به معنای خود و روان جاودانه تعریف و تفسیر گردیده. دموکریت آتم فارسی را اقتباس نموده و ذرات تشکیل دهنده آن بخار را اتُم ( Atom ) نامیده. از دیدگاه هندوان آتِم علاوه بر روان به معنای نوسان دَم و بازدَم یا تنفس هم می باشد و هر روانی چه نباتی چه حیوانی چه انسانی ذره ایست از آتمان یا روان کل برهمان کیهانی. کلمه آتمان هندوان از لحاظ لفظ و بیان تقریبا شبیه به کلمه فارسی آسمان می باشد. بهر حال در آئین های هندوان و بودائیان باستان کلمات روح و جان کاربرد نداشته اند بلکه روان. در این زمینه شاید مفید و ثمر بخش باشد بدانیم که خردمندان گم نام هندوی ماقبل وداها و اُپانیشادهای نوشتاری یعنی کاشفین چرخه تولد و مرگ و آفرینندگان سمبل سواستیکا نتوانسته اند این حقیقت را هم کشف کنند که پدیده طبیعی و واقعی به شکل 《تولد - زندگی - مرگ》تنها و منزوی نمی باشد بلکه در پیوند گُسست ناپذیر با پدیده دیگریست که بخش اعظم آن با حواس پنجگانه و تجربه غیر قابل دریافت و درک می باشد به شکل 《مرگ - زندگی - تولد 》. مسیر حرکت این دو پدیده که همیشه توسط لحظه جاودانه حال طی میشود، از دو قوس یا کمان یکی بسیار کوتاه و دیگری بسیار بلند و به شکل یک دایره از پیش تعیین و ترسیم گردیده است. درست بهمین علت و دلیل یعنی عدم توانائی فهمانی و عقلانی در کشف پدیده دوم ، برای شرح و توضیح چگونگی حرکت دایره وار چرخه تولد و مرگ ( یا چگونگی جاودانه بودن عشق و زندگی انسانی منجمله نباتی و حیوانی ) به راه و روش تناسخ یا گردش روان روی آورده اند.
...
[مشاهده متن کامل]

Atem و Atmen با تلفظ های آتِم و آتمِن به زبان امروز آلمانی به ترتیب به معنای دَم یا نَفَس و مصدر دم و بازدم یا تنفس می باشند.

اتمان به معنی انسان کامل، نمیدونم چرا ثبت احوال قبول نمیکنه
آتمن Atmen - روح فنا ناپذیر بشر. خود الهی که در هر شخص حضور دارد. با آغاز روند مراقبه، آتمن در ابتدا در شکل سکون، صلح و سکوت درونی تجربه شده و بعدها در اَشکال سُرور وجد آمیز و عشق الهی برون ریزی می کند.

بپرس