آتشین خامه: کسی که قلم تند و تیز داشته باشد. کنایه از نویسنده ی ماهر.
( ( همه نقاش آتشین خامه
همه خورشید آسمان جامه ) ) ( کارنامه ی بلخ، ۱۸۹ )
( فرهنگ لغات و تعبیرات مثنوی های سنایی، دکتر محمد شفیع صفاری )
( ( همه نقاش آتشین خامه
همه خورشید آسمان جامه ) ) ( کارنامه ی بلخ، ۱۸۹ )
( فرهنگ لغات و تعبیرات مثنوی های سنایی، دکتر محمد شفیع صفاری )