ابوعُثمان دمشقی، سعید (قرون ۳ و ۴ق)
حکیم، ریاضی دان، پزشک و مترجم. از پزشکان مشهور بغداد و از معاصران ابن جراح و ابومحمدحسن نوبختی بود. از او بیش از بیست ترجمه در زمینۀ علوم پزشکی، حکمت طبیعی، سیاست مدنیه و فلسفه گزارش شده است. از آثارش: ترجمۀ المقالات الخمس فی التشریح از جالینوس، مقالة فی البول از مغنس حمصی؛ رسالة ثامسطیوس الحکیم الی اللبان الملک فی السیاسة و تدبیر المملکة؛ مقالة الاسکندر فی اثبات الصور الروحانیة؛ یازدۀ ترجمۀ کوتاه او در مجموعۀ ارسطو عند العرب، و ترجمه های او از ایساغوجی فُرفوریوس و طوبیقای ارسطو در مجموعۀ منطق ارسطو به تصحیح عبدالرحمان بدوی به چاپ رسیده است.
حکیم، ریاضی دان، پزشک و مترجم. از پزشکان مشهور بغداد و از معاصران ابن جراح و ابومحمدحسن نوبختی بود. از او بیش از بیست ترجمه در زمینۀ علوم پزشکی، حکمت طبیعی، سیاست مدنیه و فلسفه گزارش شده است. از آثارش: ترجمۀ المقالات الخمس فی التشریح از جالینوس، مقالة فی البول از مغنس حمصی؛ رسالة ثامسطیوس الحکیم الی اللبان الملک فی السیاسة و تدبیر المملکة؛ مقالة الاسکندر فی اثبات الصور الروحانیة؛ یازدۀ ترجمۀ کوتاه او در مجموعۀ ارسطو عند العرب، و ترجمه های او از ایساغوجی فُرفوریوس و طوبیقای ارسطو در مجموعۀ منطق ارسطو به تصحیح عبدالرحمان بدوی به چاپ رسیده است.
wikijoo: ابوعثمان_دمشقی،_سعید_(قرون_۳_و_۴ق)