ابهام نحوی ( انگلیسی: Syntactic ambiguity ) ، ابهامی است که در سطح کل جمله به وجود می آید.
ابهام نحوی، که ابهام ساختاری یا ابهام ساختی نیز نامیده می شود، آمفیبولی یا دو نوع برداشت، وضعیتی است که در آن یک جمله به دلیل ساختار جمله مبهم ممکن است به بیش از یک روش تفسیر شود.
ابهام نحوی نه از دامنه معانی تک واژه ها، بلکه از رابطه بین کلمات و بندهای یک جمله و ساختار جمله ای که زیربنای نظم کلمه در آن است، ناشی می شود. به عبارت دیگر، زمانی یک جمله از نظر نحوی مبهم است که یک خواننده یا شنونده بتواند به طور منطقی یک جمله را دارای بیش از یک ساختار ممکن تفسیر کند.
در دعاوی حقوقی، ممکن است از دادگاه ها خواسته شود که معنای ابهامات نحوی در اساسنامه یا قراردادها را تفسیر کنند. [ ۱] [ ۲] فرایند حل ابهام نحوی را ابهام زدایی نحوی می گویند. [ ۳]
«ساسان با پیرمردی که برایش نان خریده بود، احوالپرسی کرد. »
در این جمله می توانیم به دو تعبیر دست یابیم:
• ساسان با پیرمردی که ساسان برایش نان خریده بود، احوالپرسی کرد.
• ساسان با پیرمردی که برای ساسان نان خریده بود، احوالپرسی کرد.
نوع رابطهٔ نحوی در جمله سبب شده است تا با دو تعبیر سر و کار داشته باشیم و با ابهام روبرو شویم.
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلفابهام نحوی، که ابهام ساختاری یا ابهام ساختی نیز نامیده می شود، آمفیبولی یا دو نوع برداشت، وضعیتی است که در آن یک جمله به دلیل ساختار جمله مبهم ممکن است به بیش از یک روش تفسیر شود.
ابهام نحوی نه از دامنه معانی تک واژه ها، بلکه از رابطه بین کلمات و بندهای یک جمله و ساختار جمله ای که زیربنای نظم کلمه در آن است، ناشی می شود. به عبارت دیگر، زمانی یک جمله از نظر نحوی مبهم است که یک خواننده یا شنونده بتواند به طور منطقی یک جمله را دارای بیش از یک ساختار ممکن تفسیر کند.
در دعاوی حقوقی، ممکن است از دادگاه ها خواسته شود که معنای ابهامات نحوی در اساسنامه یا قراردادها را تفسیر کنند. [ ۱] [ ۲] فرایند حل ابهام نحوی را ابهام زدایی نحوی می گویند. [ ۳]
«ساسان با پیرمردی که برایش نان خریده بود، احوالپرسی کرد. »
در این جمله می توانیم به دو تعبیر دست یابیم:
• ساسان با پیرمردی که ساسان برایش نان خریده بود، احوالپرسی کرد.
• ساسان با پیرمردی که برای ساسان نان خریده بود، احوالپرسی کرد.
نوع رابطهٔ نحوی در جمله سبب شده است تا با دو تعبیر سر و کار داشته باشیم و با ابهام روبرو شویم.
wiki: ابهام نحوی