ابو الفرج کشیش سریانی ( و . ۶۲۲ - ف . ۶۸۵ ه ق . ) . پدرش اصلا یهودی و بکیش نصرانیت در آمده بود . ابن عبری در شهر ملاطیه متولد شد و با علوم دینی نصرانی علم طب و فلسفه و زبان عرب را نیز بیاموخت . مدتی اسقف شهر گوبای حلب و خلیفه حلب و تکریت بود و مدتی از عمر خود را بمسافرت گذرانید و در آخر عمر به مراغه رفت و در همانجا در گذشت . کتب بسیاری بزبان سریانی داشته و در تاریخ و فلسفه و کلام موافق کیش نصاری بود و یک جزو از تاریخ عمومی خود را که موسوم به مختصر تاریخ الدول است از سریانی بعربی ترجمه کرده و از تورات نیز چیزی بر آن افزوده است . اختصار مصور دیسقوریدس و تفسیر فصول ابقراط نیز ازوست .
