لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی
( صفت ) بینندهتر بیناتر بصیرتر : ابصر از عقاب .
فرهنگ معین
فرهنگ عمید
دانشنامه اسلامی
[ویکی الکتاب] معنی أَبْصَرَ: دید
معنی أَبْصِرْ: ببین
معنی أَبْصِرْ بِـ: چقدربینا(در جمله "أَسْمِعْ بِهِمْ وَأَبْصِرْ"به قرینه لفظی "بهم"حذف شده ومعنی جمله "چه شنوا و چه بینایند" می شود)
معنی أَسْمِعْ بِـ: چه شنوا (در جمله "أَبْصِرْ بِهِ وَأَسْمِعْ " کلمه "بِهِ " بعد از "أَسْمِعْ" به قرینه لفظی حذف شده است)
ریشه کلمه:
بصر (۱۴۸ بار)
معنی أَبْصِرْ: ببین
معنی أَبْصِرْ بِـ: چقدربینا(در جمله "أَسْمِعْ بِهِمْ وَأَبْصِرْ"به قرینه لفظی "بهم"حذف شده ومعنی جمله "چه شنوا و چه بینایند" می شود)
معنی أَسْمِعْ بِـ: چه شنوا (در جمله "أَبْصِرْ بِهِ وَأَسْمِعْ " کلمه "بِهِ " بعد از "أَسْمِعْ" به قرینه لفظی حذف شده است)
ریشه کلمه:
بصر (۱۴۸ بار)
wikialkb: أَبْصِر
پیشنهاد کاربران
علامه طباطبایی: أَبْصِرْ بِهِ وَ أَسْمِعْ با در نظر گرفتن اینکه صیغه ی "افعل به" صیغه ی تعجب است، معنایش این است: چقدر بینا و شنوا است.
بیننده تر. بیناتر. بصیرتر: ابصر از عقاب.