واژه فارسی تاجیکی: ابجیر - Abjir شخص زیرک و چُست و چالاک. �دختر شما خیلی ابجیر در یک ساعت همه کار را بود کرده می ماند�. این واژه در اصل �آژیر� یا �آجیر� بوده در لغت فرس مندرج است. آژیر زیرک و پرهیزگار بود، چنان که دقیقی گفت:
ترا نخواهم جز کافر و ستمگر از آنک
به بد نمودن مر کردگار و آژیری
ترا نخواهم جز کافر و ستمگر از آنک
به بد نمودن مر کردگار و آژیری