ابجی

همشیره . . . . . . خواهر . . . . .

احتمالا از کلمه چینی Jie Jie به معنی خواهر بزرگتر اومده

داداش کلمه ی ترکی است به معنی برادر
مثل یولداش، دیلداشو. . .
درستش داتاش هستش
به معنی کسی که پشتت دربیاد ( دالی داش )
مترادفش در ترکی بازم هست Ağabey که به اختصار �Be گفته میشه
... [مشاهده متن کامل]

آبِ ترکی نیست عزیزم، بلکه افغانی است به معنای مادر .
یعنی دلسوز بعد از مادر. جی هم اردو است به معنای بله و اوکی.
یعنی بله واقعا فقط خواهر هست که میتواند جای مادر را پر کند.
بدرود.
فدای همه تون.
بوس بوس . . . 😏😏😅😅
.

آبجی� ( لغت نامه دهخدا ) : آبجی. ( از ترکی، اِ مرکب ) ( از ترکی ِ آغاباجی، مرکب از: آغا، سید و سیده باجی، خواهر ) در تداول خانگی، خواهر.
آبجی� ( فرهنگ عمید ) : خواهر، آبجی‬� ( فارسی به ترکی ) : 1 ) abla, b�y�k kız kardeş, 2 ) bayanlara hitap ederken saygı i�in kullanılan bir unvanآبجی�

آبجی یا آباجی از دو بخش آ ( آغا، بزرگ ) و باجی ( بچه، تخم ) ساخته شده است و در کل به معنی بچه بزرگ تر و سرپرست و پرستار دیگر بچه ها است. امروز در زبان تورکی پرستار را همشیره ( hemşire ) میگویند که در پارسی به معنی خواهر است.

خواهر به هیج معنی خاصی نداره خواهر رنگ بویش مثل مادرست مهربونیش حد ندارد

آباجی، اخت، باجی، خواهر، دده، شاباجی، همشیره

= آباجیْ = آغاباجی = آغا ( پیشونداحترام برای خانمها ) باجی ( خواهر ) = خواهر مکرمه و بزرگوار

ربطی به آب و زلالی ندارد
آبِ در ترکی به معنای برادر است احتمالا خیلی ها کلمه abe رو در مکالمات ترکی شنیدن
آبِچی به معنی کسی که از برادر محافظت میکند یا به عبارتی مادر دوم
پسوند چی در ترکی به معنی نگهدارنده ، صاحب و . . . است که در کلمه آبجی به جی تبدیل شده

خواهر

ترکیبی از دو کلمه: آب و جی: واژه ترکی - پاک و زلال، گوارا - روان، جاری - درخشان و طلایی و. . .
یعنی: آب شفاف و زلالی که در مزرعه وکشتزار و. . . جاری می شود.
امروزه مانند واژه داداش>>> واژه ای مرکّب است!