"دیگر" در فارسی میانه پهلوی ساسانی ( پارسیگ، پارسیک ) :
اَباریگ ( abārīg )
در نوشته های چیده ( چکیده ) اندرز پوریوت کیشان ( پوریوتکیشان ) ، اندرز 50:
50 - �nēm - rōz ēn gōwēd kū pad zan xwāstan ud frazand warzīdan ud "abārīg" xwēškārīh tuxšāg bawēd čē tā tan ī pasēn gannāg - mēnōg ud wišūdagān az ēn dām ǰudāg nē bēd. ( Jamasp - Asana, 1913, p. 48 )
... [مشاهده متن کامل]
نیمروز این را گوید که، برای زن خواستن و فرزند ورزیدن ( = به وجود آوردن ) و "دیگر" خویشکاری ( وظیفه ) ، کوشا باشید زیرا تا تن پسین ( معاد جسمانی ) ، گناگ مینو ( روح گناهکار ) و زادگان اهریمنی از این آفرینش جدا نباشد.
اَباریگ ( abārīg )
در نوشته های چیده ( چکیده ) اندرز پوریوت کیشان ( پوریوتکیشان ) ، اندرز 50:
50 - �nēm - rōz ēn gōwēd kū pad zan xwāstan ud frazand warzīdan ud "abārīg" xwēškārīh tuxšāg bawēd čē tā tan ī pasēn gannāg - mēnōg ud wišūdagān az ēn dām ǰudāg nē bēd. ( Jamasp - Asana, 1913, p. 48 )
... [مشاهده متن کامل]
نیمروز این را گوید که، برای زن خواستن و فرزند ورزیدن ( = به وجود آوردن ) و "دیگر" خویشکاری ( وظیفه ) ، کوشا باشید زیرا تا تن پسین ( معاد جسمانی ) ، گناگ مینو ( روح گناهکار ) و زادگان اهریمنی از این آفرینش جدا نباشد.