اب که از سر گذشت چه یک گز چه صد گز

آب که از سر گذشت چه یک گز چه صد گز، یا چه یک نی چه صد نی ؛ بلا و محنت چون از حدّ طاقت گذرد اندک و بسیار آن یکسان باشد :
آب کز سر گذشت در جیحون
چه بدستی چه نیزه ای چه هزار.
سعدی.