وقتی کسی به امید موفقیت و انجام خواسته ای مدت ها تلاش و فعالیت کند، ولی با صراحت و قاطعیت پاسخ منفی بشنود و دست رد به سینه اش بزنند و یکباره او را از کار ناامید کنند، برای بیان حالش این ضرب المثل را به کار می برند و می گویند: بیچاره این همه زحمت کشید ولی آب پاکی روی دستش ریختند.
