اب و روغن بهم نیامیزد

آب و روغن بهم نیامیزد ؛ سازگار آمدن آن دو کس میسر نباشد.
آبی که آبرو ببرد در گلو مریز ؛ عطا و نعمت که بمنت دهند مخواه.
آبی که ز چشم رفت کی آید باز ؟
( از نفثة المصدور ) .