لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی
نام بیماری در چشم که از کدورت زجاجیه و یا پرده های آن حاصل شود
فرهنگ معین
فرهنگ عمید
فرهنگستان زبان و ادب
{cataract} [پزشکی] بیماری ناشی از کدر شدن عدسی چشم که به تاری دید منجر می شود
دانشنامه عمومی
آب مروارید. آب مروارید یا کاتاراکت ( به فرانسوی: cataracte ) ( آب سفید[ ۱] ) نوعی بیماری چشم با دلایل مختلف است که با تار شدن عدسی چشم آغاز شده و با افزایش تیرگی و کدر شدن عدسی، بینایی چشم مختل می شود. خوشبختانه بیماری چشمی آب مروارید در بیشتر موارد در زمانی که باعث اختلال در بینایی شده باشد با جراحی ظریفی برطرف می شود.
این بیماری به دلایل زیر بروز می کند:
• کهولت سن ( شایع ترین علت )
• ضربه به سر که موجب اختلال در تغذیه عدسی می شود
• اشعه های یونیزه ( اشعه x ) ، اشعه گامای ناشی از تلویزیون های قدیمی
• تماس طولانی با نور آفتاب ( پرتو فرابنفش )
• دیابت
• ضربه به چشم و عدسی
• بیماری های تیروئید
• نقصان های مادرزادی
• سوءتغذیه
• مصرف طولانی مدت بعضی از داروها مثل کورتون ها
عقاید غلطی دربارهٔ آب مروارید رایج است، اما باید گفت که آب مروارید:
• پرده ای روی چشم نیست؛
• بر اثر استفاده بیش از حد از چشم به وجود نمی آید؛
• سرطان نیست؛
• از یک چشم به چشم دیگر سرایت نمی کند؛
• سبب کوری غیرقابل برگشت نمی شود.
• آب آوردن چشم به معنی ایجاد آب مروارید است و ربطی به ریزش اشک ندارد.
از علامت های آب مروارید می توان به موارد زیر اشاره نمود:
• دو بینی اشیاء
• تار دیدن که معمولاً در نور روشن بیشتر این اتفاق می افتد. معمولاً این حالت برای اولین بار شب ها هنگام دیدن نور ماشین ها به صورت هاله اتفاق می افتد.
• کدر شدن و به رنگ سفید شیری درآمدن مردمک ها[ ۲]
•به نظر محققان استفاده از عینک های آفتابی غیراستاندارد بیشتر از عینک نزدن، به چشم آسیب وارد می کند و یکی دلایل بروز آب مروارید است. بر این اساس عینک های تیره آفتابی سبب بازشدن مردمک چشم می شود و در صورتی که شیشه عینک قادر به جذب اشعه UV نباشد، این اشعه بیش از مواقعی که فرد عینک نمی زند، سبب آسیب به چشم می شود. [ ۳]
مشخص ترین نشانه که می تواند حاکی از تحت تأثیر قرار گرفتن چشم به واسطه آب مروارید باشد، دید ابری یا پدیدار شدن لکه های تیره در میدان دید است. در ابتدا، این شرایط ممکن است متناوب یا نسبتاً جزئی به نظر برسد، اما با گذشت زمان، تیرگی می تواند شرایط وخیم تری پیدا کند و انجام فعالیت های روزانه مانند رانندگی و حضور در محل کار را سخت تر از گذشته سازد. دید ابری ناشی از آب مروارید در صورت درمان نشدن، می تواند موجب تاری و تیرگی هرچه بیشتر دید شود. این شرایط انجام فعالیت هایی مانند رانندگی یا تشخیص چهره دیگران را برای بیمار دشوار می کند.
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلفاین بیماری به دلایل زیر بروز می کند:
• کهولت سن ( شایع ترین علت )
• ضربه به سر که موجب اختلال در تغذیه عدسی می شود
• اشعه های یونیزه ( اشعه x ) ، اشعه گامای ناشی از تلویزیون های قدیمی
• تماس طولانی با نور آفتاب ( پرتو فرابنفش )
• دیابت
• ضربه به چشم و عدسی
• بیماری های تیروئید
• نقصان های مادرزادی
• سوءتغذیه
• مصرف طولانی مدت بعضی از داروها مثل کورتون ها
عقاید غلطی دربارهٔ آب مروارید رایج است، اما باید گفت که آب مروارید:
• پرده ای روی چشم نیست؛
• بر اثر استفاده بیش از حد از چشم به وجود نمی آید؛
• سرطان نیست؛
• از یک چشم به چشم دیگر سرایت نمی کند؛
• سبب کوری غیرقابل برگشت نمی شود.
• آب آوردن چشم به معنی ایجاد آب مروارید است و ربطی به ریزش اشک ندارد.
از علامت های آب مروارید می توان به موارد زیر اشاره نمود:
• دو بینی اشیاء
• تار دیدن که معمولاً در نور روشن بیشتر این اتفاق می افتد. معمولاً این حالت برای اولین بار شب ها هنگام دیدن نور ماشین ها به صورت هاله اتفاق می افتد.
• کدر شدن و به رنگ سفید شیری درآمدن مردمک ها[ ۲]
•به نظر محققان استفاده از عینک های آفتابی غیراستاندارد بیشتر از عینک نزدن، به چشم آسیب وارد می کند و یکی دلایل بروز آب مروارید است. بر این اساس عینک های تیره آفتابی سبب بازشدن مردمک چشم می شود و در صورتی که شیشه عینک قادر به جذب اشعه UV نباشد، این اشعه بیش از مواقعی که فرد عینک نمی زند، سبب آسیب به چشم می شود. [ ۳]
مشخص ترین نشانه که می تواند حاکی از تحت تأثیر قرار گرفتن چشم به واسطه آب مروارید باشد، دید ابری یا پدیدار شدن لکه های تیره در میدان دید است. در ابتدا، این شرایط ممکن است متناوب یا نسبتاً جزئی به نظر برسد، اما با گذشت زمان، تیرگی می تواند شرایط وخیم تری پیدا کند و انجام فعالیت های روزانه مانند رانندگی و حضور در محل کار را سخت تر از گذشته سازد. دید ابری ناشی از آب مروارید در صورت درمان نشدن، می تواند موجب تاری و تیرگی هرچه بیشتر دید شود. این شرایط انجام فعالیت هایی مانند رانندگی یا تشخیص چهره دیگران را برای بیمار دشوار می کند.
wiki: آب مروارید
دانشنامه آزاد فارسی
آب مروارید. آبِ مروارید (cataract)
نوعی بیماری چشمی. در این بیماری، عدسی چشم یا پوشش (کپسول) آن کدر و باعث نابینایی فرد می شود. در ابتدا، بین رشته های عدسی مایعی جمع می شود که بعداً به جای آن آلبومینرسوب می کند. توده های آلبومین به یکدیگر متصل می شوند و اجسام مدوری ایجاد می کنند که رشته های عدسی را می شکنند. مواد کدر ناشی از تخریب عدسی در قسمت هایی از عدسی یا پوشش آن انباشته می شود. تخمین زده می شود این بیماری عاملکوری بیش از ۲۵میلیون نفر در جهان است. این بیماری تقریباً همیشه هر دو چشم را مبتلا می سازد و معمولاً در یک چشم شدیدتر است. در بیشتر موارد، برای درمان بیماری عدسی مصنوعی را جایگزین عدسی کدر می کنند.
نوعی بیماری چشمی. در این بیماری، عدسی چشم یا پوشش (کپسول) آن کدر و باعث نابینایی فرد می شود. در ابتدا، بین رشته های عدسی مایعی جمع می شود که بعداً به جای آن آلبومینرسوب می کند. توده های آلبومین به یکدیگر متصل می شوند و اجسام مدوری ایجاد می کنند که رشته های عدسی را می شکنند. مواد کدر ناشی از تخریب عدسی در قسمت هایی از عدسی یا پوشش آن انباشته می شود. تخمین زده می شود این بیماری عاملکوری بیش از ۲۵میلیون نفر در جهان است. این بیماری تقریباً همیشه هر دو چشم را مبتلا می سازد و معمولاً در یک چشم شدیدتر است. در بیشتر موارد، برای درمان بیماری عدسی مصنوعی را جایگزین عدسی کدر می کنند.
wikijoo: آب_مروارید
جدول کلمات
تمر, تم, کاتاراکت
تم
مترادف ها
در، صدف، مروارید، اب مروارید
ابشار بزرگ، اب مروارید، اب اوردن
فارسی به عربی
پیشنهاد کاربران
بیماری چشمی
تَم ، تَمر ( ترکی )
آب مروارید cataract
اطلاعات اولیه
آب مروارید عبارت است از کدر شدن عدسی چشم . عدسی چشم یک ساختار شفاف و انعطاف پذیر در نزدیکی جلوی کره چشم است . عدسی کمک میکند تا اشیایی که چشم به آنها نگاه میکند تار به نظر نرسند و نیز در شکست و تمرکز نور روی شبکیه نقش دارد. عدسی رگ خونی ندارد و توسط زجاجیه که در اطراف آن قرار دارد تغذیه میشود. اگر تصلب شرایین موجب عدم تغذیه مناسب زجاجیه شود، عدسی چشم نیز منبع تغذیه خود را از دست خواهد داد ( این مشکل اغلب در سنین پیری رخ میدهد ) . سپس شفافیت و انعطاف پذیری عدسی کم میشود و آب مروارید اتفاق میافتد. آب مروارید ممکن است در یک یا هر دو چشم تشکیل شود. البته در این حالت ، سرعت رشد آب مروارید در دو چشم ممکن است متفاوت باشد. آب مروارید سرطان نیست .
... [مشاهده متن کامل]
علایم شایع
تاری دید که ممکن است در نور روشن بدتر باشد. تاری دید ممکن است اول بار وقتی توجه فرد را جلب کند که به هنگام شب در حال رانندگی باشد و به نظر وی برسد که نورها پخش میشوند یا هاله ای دور آنها وجود دارد.
دو تا دیدن اشیا ( گاهی )
کدر شدن و رنگ سفید شیری در آمدن مردمک ها ( تنها در مراحل پیشرفته )
علل
روند طبیعی پیری
آسیب به چشم
در بیماریهای که قند خون بالاست ، مثل دیابت شیرین
التهاب ، مثل اووئیت ( التهاب آن قسمت هایی از چشم که عنبیه را میسازد )
داروها، به خصوص کورتیزون و مشتقات آن
قرار گرفتن در معرض اشعه ایکس ، امواج میکرو ویو و اشعه مادون قرمز
علل ارثی، و نیز اثرات سرخجه روی چشم جنینی که مادرش در اوایل حاملگی مبتلا به این بیماری میشود.
گالاکتوزمی ( بیماری ارثی در شیرخواران که باعث ناتوانی در هضم شیر میشود ) .
عوامل افزایش دهنده خطر
سن بالای 60 سال
وجود هر کدام ازعلل فهرست شده
پیشگیری
خانم هایی که در سنین باروری هستند، در صورتی که سرخجه نگرفته اند یا واکسن آن را نزده اند، باید علیه آن واکسینه شوند.
مصرف داروهای کورتیزونی یا هرگونه داروی دیگری که بر عدسی تأثیر میگذارد باید به دقت تحت نظر قرار داشته باشد.
بیماریهای چشمیای که ممکن است باعث آب مروارید شوند، مثل ایریت ( التهاب خود عنبیه ) و اووئیت ، باید سریعاً درمان شوند.
به طور منظم از عینک آفتابی مناسب استفاده کنید.
رژیمی دارای مقادیر مناسب از ویتامین ـ آ و بتا کاروتن داشته باشید.
عواقب مورد انتظار
معمولاً با جراحی خوب میشود. بعضی آب مرواریدها هرگز آن قدر در بینایی اختلال ایجاد نمیکنند که نیازمند جراحی باشد. در سیر تشکیل آب مروارید، تعویض مرتب عینک ممکن است به بینایی کمک کند.
عوارض احتمالی
از دست دادن بینایی
عوارض پس از عمل جراحی، از جمله پارگی چشم ، چسبندگیها، عفونت ، و جدا شدن شبکیه از محل خود
درمان
اصول کلی
معاینه چشم ( با افتالموسکپ ) تشخیص آب مروارید را تأیید میکند.
درمان معمولاً شامل عمل جراحی است .
در صورتی که بینایی چندان زیاد تحت تأثیر قرار نگرفته باشد، میتوان از عینک هایی که بیشترین فایده را داشته باشند بهره جست .
در صورتی که بینایی بدتر شود یا آب مروارید باعث التهاب و فشار در چشم شود، عدسی چشم با جراحی برداشته میشود. هم اکنون روش های مختلفی برای بیهوشی، بستری کردن بیمار، و تصحیح بینایی پس از عمل جراحی وجود دارد. عمل جراحی را میتوان با یا بدون بستری کردن بیمار در بیمارستان به انجام رساند. اگر هر دو چشم آب مروارید داشته باشند، معمولاً با هم عمل نمیشوند.
داروها
معمولاً دارو برای این بیماری لازم نیست .
فعالیت
هیچ محدودیتی برای آن وجود ندارد، فقط اگر بینایی در شب دچار مشکل شده است در شب رانندگی نکنید.
رژیم غذایی
رژیم خاصی توصیه نمیشود.
در این شرایط به پزشک خود مراجعه نمایید
اگر شما یا یکی از اعضای خانواده تان علایم آب مروارید را دارید
اطلاعات اولیه
آب مروارید عبارت است از کدر شدن عدسی چشم . عدسی چشم یک ساختار شفاف و انعطاف پذیر در نزدیکی جلوی کره چشم است . عدسی کمک میکند تا اشیایی که چشم به آنها نگاه میکند تار به نظر نرسند و نیز در شکست و تمرکز نور روی شبکیه نقش دارد. عدسی رگ خونی ندارد و توسط زجاجیه که در اطراف آن قرار دارد تغذیه میشود. اگر تصلب شرایین موجب عدم تغذیه مناسب زجاجیه شود، عدسی چشم نیز منبع تغذیه خود را از دست خواهد داد ( این مشکل اغلب در سنین پیری رخ میدهد ) . سپس شفافیت و انعطاف پذیری عدسی کم میشود و آب مروارید اتفاق میافتد. آب مروارید ممکن است در یک یا هر دو چشم تشکیل شود. البته در این حالت ، سرعت رشد آب مروارید در دو چشم ممکن است متفاوت باشد. آب مروارید سرطان نیست .
... [مشاهده متن کامل]
علایم شایع
تاری دید که ممکن است در نور روشن بدتر باشد. تاری دید ممکن است اول بار وقتی توجه فرد را جلب کند که به هنگام شب در حال رانندگی باشد و به نظر وی برسد که نورها پخش میشوند یا هاله ای دور آنها وجود دارد.
دو تا دیدن اشیا ( گاهی )
کدر شدن و رنگ سفید شیری در آمدن مردمک ها ( تنها در مراحل پیشرفته )
علل
روند طبیعی پیری
آسیب به چشم
در بیماریهای که قند خون بالاست ، مثل دیابت شیرین
التهاب ، مثل اووئیت ( التهاب آن قسمت هایی از چشم که عنبیه را میسازد )
داروها، به خصوص کورتیزون و مشتقات آن
قرار گرفتن در معرض اشعه ایکس ، امواج میکرو ویو و اشعه مادون قرمز
علل ارثی، و نیز اثرات سرخجه روی چشم جنینی که مادرش در اوایل حاملگی مبتلا به این بیماری میشود.
گالاکتوزمی ( بیماری ارثی در شیرخواران که باعث ناتوانی در هضم شیر میشود ) .
عوامل افزایش دهنده خطر
سن بالای 60 سال
وجود هر کدام ازعلل فهرست شده
پیشگیری
خانم هایی که در سنین باروری هستند، در صورتی که سرخجه نگرفته اند یا واکسن آن را نزده اند، باید علیه آن واکسینه شوند.
مصرف داروهای کورتیزونی یا هرگونه داروی دیگری که بر عدسی تأثیر میگذارد باید به دقت تحت نظر قرار داشته باشد.
بیماریهای چشمیای که ممکن است باعث آب مروارید شوند، مثل ایریت ( التهاب خود عنبیه ) و اووئیت ، باید سریعاً درمان شوند.
به طور منظم از عینک آفتابی مناسب استفاده کنید.
رژیمی دارای مقادیر مناسب از ویتامین ـ آ و بتا کاروتن داشته باشید.
عواقب مورد انتظار
معمولاً با جراحی خوب میشود. بعضی آب مرواریدها هرگز آن قدر در بینایی اختلال ایجاد نمیکنند که نیازمند جراحی باشد. در سیر تشکیل آب مروارید، تعویض مرتب عینک ممکن است به بینایی کمک کند.
عوارض احتمالی
از دست دادن بینایی
عوارض پس از عمل جراحی، از جمله پارگی چشم ، چسبندگیها، عفونت ، و جدا شدن شبکیه از محل خود
درمان
اصول کلی
معاینه چشم ( با افتالموسکپ ) تشخیص آب مروارید را تأیید میکند.
درمان معمولاً شامل عمل جراحی است .
در صورتی که بینایی چندان زیاد تحت تأثیر قرار نگرفته باشد، میتوان از عینک هایی که بیشترین فایده را داشته باشند بهره جست .
در صورتی که بینایی بدتر شود یا آب مروارید باعث التهاب و فشار در چشم شود، عدسی چشم با جراحی برداشته میشود. هم اکنون روش های مختلفی برای بیهوشی، بستری کردن بیمار، و تصحیح بینایی پس از عمل جراحی وجود دارد. عمل جراحی را میتوان با یا بدون بستری کردن بیمار در بیمارستان به انجام رساند. اگر هر دو چشم آب مروارید داشته باشند، معمولاً با هم عمل نمیشوند.
داروها
معمولاً دارو برای این بیماری لازم نیست .
فعالیت
هیچ محدودیتی برای آن وجود ندارد، فقط اگر بینایی در شب دچار مشکل شده است در شب رانندگی نکنید.
رژیم غذایی
رژیم خاصی توصیه نمیشود.
در این شرایط به پزشک خود مراجعه نمایید
اگر شما یا یکی از اعضای خانواده تان علایم آب مروارید را دارید
تمر, تم, کاتاراکت
یک نوع بیماری چشمی