اب سرد و کوزه پیروزه

آب سرد و کوزه پیروزه : بنا به حدس استاد آقای دکتر مصفا به معنی کمال عیش است.
( ( زان بماندت نهاد بی روزه
کاب سرد است و کوزه پیروزه ) ) ( حدیقه ۱۷۵ )
( فرهنگ لغات و تعبیرات مثنوی های سنایی، دکتر محمد شفیع صفاری )