آب سرد روی سر کسی ریختن:[ مجازی] بر اثر رویداد ناگوار یا خبر بدی دستخوش حیرت یا ناامیدی شدن. ( وقتی دیدم پول ها سر جایش نیست انگار آب سرد روی سرم ریختند. ) ( صدری افشار، غلامحسین، فرهنگ معاصر فارسی )+ عکس و لینک