اب تیره گشتن کسی را نزد دیگری

آب تیره گشتن کسی را نزد دیگری ؛ منفور ومغضوب او گردیدن :
چه گویم کنون پیش افراسیاب
مرا گشت نزدیک او تیره آب.
فردوسی.