اب بر اتش ریختن

آب یا آبی بر آتش کسی ریختن یا زدن: غم یا خشم او را با گفتار یا کردار ی تسلی دادن و فرونشاندن .
( ( فتنه را آب ریخت در آتش
زان که او بار مار دریا کش ) ) ( حدیقه ۵۲۴ )
( فرهنگ لغات و تعبیرات مثنوی های سنایی، دکتر محمد شفیع صفاری )