اب از گلوی کسی پایین نرفتن

آب از گلوی کسی پایین نرفتن : کنایه از هیچ کاری انجام ندادن ، اراده یا فرصت انجام هیچ کاری نداشتن ( ( این مردم به من اجازه نمی دهند آب از گلویم پایین برود ) )
( فرهنگ عامیانه فارسی ، ابوالحسن نجفی )