اب از سرچشمه گل الود بودن

آب از بنه تیره بودن ؛ عیب و خلل در اصل و بنیان امر بودن :
سخن هرچه گفتم همه خیره بود
که آب روان از بنه تیره بود.
فردوسی.

آب از چشمه گل آلود بودن:[کنایی] کار از بنیاد خراب بودن.
( صدری افشار، غلامحسین، فرهنگ فارسی معاصر )