vi

/ˈvaɪ//sɪks/
مخفف: فعل لازم، فعل غیر متعدی، (مخفف: لاتین vide infra) به صفحه ی بعد مراجعه شود، به سطرهای بعدی رجوع شود

بررسی کلمه

اختصار ( abbreviation )
• : تعریف: abbreviation of "Virgin Islands," a group of islands in the West Indies east of Puerto Rico, comprising a territory of the United States and a colony of Great Britain.

جمله های نمونه

1. In response, Charles VI sent a punitive expedition to Brittany, raping and killing the populace.
[ترجمه گوگل]در پاسخ، چارلز ششم یک اکسپدیشن تنبیهی به بریتانی فرستاد و مردم را تجاوز کرد و کشت
[ترجمه ترگمان]شارل ششم در پاسخ به حملات تنبیهی به برتانی فرستاد و به کشتار و کشتار مردم پرداخت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. On December Henry VI was crowned king .
[ترجمه گوگل]در دسامبر، هنری ششم به عنوان پادشاه تاج گذاری کرد
[ترجمه ترگمان]در دسامبر هنری هشتم پادشاه شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. He was first cousin to King Philip VI.
[ترجمه گوگل]او پسر عموی اول پادشاه فیلیپ ششم بود
[ترجمه ترگمان]وی در ابتدا پسر عمویش فیلیپ ششم بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. George VI reigned from 1936 to 195
[ترجمه گوگل]جورج ششم از 1936 تا 195 سلطنت کرد
[ترجمه ترگمان]جرج ششم از سال ۱۹۳۶ تا ۱۹۵ سلطنت را در بر گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. In 1553 the crown passed from Edward VI to Mary.
[ترجمه گوگل]در سال 1553 تاج از ادوارد ششم به مریم رسید
[ترجمه ترگمان]در سال، تاج از ادوارد ششم به مری رسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Eton College was founded by Henry VI in 1440.
[ترجمه گوگل]کالج ایتون توسط هنری ششم در سال 1440 تأسیس شد
[ترجمه ترگمان]کالج ایتن از سوی هنری هشتم در سال ۱۴۴۰ تاسیس شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Vi pulled a dry tongue around dry lips.
[ترجمه گوگل]وی یک زبان خشک را دور لب های خشک کشید
[ترجمه ترگمان]وی زبانش را خشک کرد و دهانش خشک شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. You must care for him a lot, Vi.
[ترجمه گوگل]تو باید خیلی مراقبش باشی، وی
[ترجمه ترگمان]\"تو باید خیلی بهش اهمیت بدی،\" ویو
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Vi said her rosary then prayed for Gerry's soul.
[ترجمه گوگل]وی گفت تسبیح او سپس برای روح جری دعا کرد
[ترجمه ترگمان]سپس وی ولت گفت که rosary برای روح گری دعا می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Vi, the diminutive brunette sister, is a ditsy aspiring actress played by Heather Goldenhersh.
[ترجمه گوگل]وی، خواهر سبزه کوچک، یک هنرپیشه مشتاق با بازی هدر گلدنهرش است
[ترجمه ترگمان]وی ولت، خواهر کوچک تر brunette، یک بازیگر مشتاق و مشتاق است که در بازی \"هدر Goldenhersh\" بازی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Vi took a corner seat farthest away from the door.
[ترجمه گوگل]وی در گوشه ای از در دورتر نشست
[ترجمه ترگمان]وی در گوشه ای از در دور شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. A bit of a bombshell, Vi distracts Betty's hard-won suitor Hugh, touching off a set of sibling sparring.
[ترجمه گوگل]کمی بمب، وی، هیو خواستگار بتی را که به سختی به دست آورده بود، منحرف می‌کند و مجموعه‌ای از مبارزات بین خواهر و برادر را برمی‌انگیزد
[ترجمه ترگمان]یک ذره هم تکان دهنده است، وی باعث می شود که رقیب سرسخت Betty، هیو، دست به دست زدن به یک سری از sparring خواهر و برادر خود بزند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. George VI died in 195 leaving his elder daughter Elizabeth to succeed him.
[ترجمه گوگل]جورج ششم در سال 195 درگذشت و دختر بزرگش الیزابت را جانشین او کرد
[ترجمه ترگمان]جرج ششم در ۱۹۵ سالگی درگذشت و دختر بزرگش الیزابت را به جای او رها کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Vi had the situation under control but the chief could, and probably would, pull rank.
[ترجمه گوگل]وی وضعیت را تحت کنترل داشت، اما رئیس می‌توانست، و احتمالاً می‌توانست، رتبه را بالا ببرد
[ترجمه ترگمان]وی موقعیت را تحت کنترل داشت، اما رئیس می توانست، و شاید هم موفق شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

تخصصی

[برق و الکترونیک] virtual instrument-ابزار مجازی ابزار ساخته شده از ترکیب سخت افزار کامپیوتر شخصی ( ریزپردازنده، حافظه و صفحه نمایش ) و نرم افزار ( سیستم عامل ) با سخت افزار ابزار دقیق، میان افزار و نرم افزار کاربردی . این ترکیب می تواند همانند مولتیمتر، اسیلوسکوپ، شمارنده و تحلیلگر طیف عمل کند سخت افزار ابزار دقیق معمولاً به صورت کارت مداری جازدنی است و می تواند شامل مبدل آنالوگ به دیجیتال، دیجیتال به آنالوگ، زمانبندی ورودی/ خروجی دیجیتال و مدارهای شکل دهی سیگنال باشد . ممکن است که به رساناها و پروبهای خارجی نیز نیاز باشد . نرم افزار کاربردی تحلیل داده ها، ارتباطهای پردازشی و واسط گرافیکی ( GUI) را برای کاربر فراهم می کند.
[زمین شناسی] فاصله عمودی.

انگلیسی به انگلیسی

• former name of the chemical element francium

پیشنهاد کاربران

↩️ دوستان لطفاً به این توضیحات خوب دقت کنید:
📋 در زبان انگلیسی یک root word داریم به اسم vi/via
📌 این ریشه، معادل "road" و "way" می باشد؛ بنابراین کلماتی که این ریشه را در خود داشته باشند، به "road" یا "way" مربوط هستند.
... [مشاهده متن کامل]

📂 مثال:
🔘 via: by ‘way’ of a specific route or method
🔘 viaduct: a bridge - like structure that carries a ‘road’ over a valley
🔘 obviate: to remove obstacles from the ‘way’
🔘 deviate: to go off the usual ‘way’ or path
🔘 deviation: the act of straying from the ‘way’ or norm
🔘 previous: occurring before in the ‘way’ of events
🔘 convey: to transport something along a ‘way’
🔘 impervious: not allowing passage through a ‘way’
🔘 viability: the ability to survive or find a ‘way’ forward
🔘 pervious: allowing things to pass through a ‘way’
🔘 viaticum: provisions for a journey along the ‘road’ of life
🔘 trivial: originally meaning "crossroads, " now meaning something of little importance along the ‘way’
🔘 convivial: relating to a lively gathering along the ‘way’ of life
🔘 envoy: a messenger sent along a diplomatic ‘way’
🔘 viator: a traveler on a ‘road’ or journey
🔘 viable: capable of finding a ‘way’ to success or survival
🔘 voyage: a long journey along a ‘way’ or path
🔘 conveyance: the act of carrying something along a ‘way’
🔘 devious: straying from the direct ‘way, ’ often in a dishonest manner
🔘 viameter: an instrument used to measure the distance traveled along a ‘way’

از نظر ریشه شناسی به معنای زنده یا زندگی هست.
مثال:
Bon viviant
Convivial
Joie de vivre
Revitalize
Revive
Vivify
Savoir vivre
Survive
Viable
Vital
Viva
Viva voce
Vivacious
Vivarium
Vivid
Vivisect
active
intransitive
ششمین عدد رومی
عدد6 رومی

بپرس