vga

1. The VGA graphics are colourful and flicker free and the game itself is quite addictive.

[ترجمه دنیا] تصاویر vga رنگی و روشن هستند و بازی کاملا اعتیاد او ر است

0|0

[ترجمه گوگل]گرافیک VGA رنگارنگ و بدون سوسو زدن است و خود بازی کاملاً اعتیاد آور است
[ترجمه ترگمان]تصاویر VGA رنگارنگ و روشن هستند و خود بازی کاملا اعتیادآور است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Good use of animated VGA graphics and pop-up windows with property information make this a must for fans of the board game.

[ترجمه گوگل]استفاده خوب از گرافیک‌های متحرک VGA و پنجره‌های پاپ‌آپ با اطلاعات ویژگی‌ها، این امر را برای طرفداران بازی‌های رومیزی ضروری می‌سازد
[ترجمه ترگمان]استفاده خوب از نمودارهای گرافیکی VGA و پنجره های بلند با اطلاعات مربوط به دارایی، این را برای طرفداران بازی انتخاب می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The animation, Sound Blaster support and VGA graphics are brilliant.

[ترجمه گوگل]انیمیشن، پشتیبانی از Sound Blaster و گرافیک VGA درخشان هستند
[ترجمه ترگمان]انیمیشن، پشتیبانی Blaster صدا و گرافیک رایانه ای بسیار عالی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Supports true 256 colour for those with VGA but will play on all other graphics cards.

[ترجمه گوگل]از 256 رنگ واقعی برای کسانی که VGA دارند پشتیبانی می کند اما روی تمام کارت های گرافیک دیگر پخش می شود
[ترجمه ترگمان]از ۲۵۶ رنگ حقیقی برای آن هایی که دارای VGA هستند پشتیبانی می کند، اما در تمام کارت های گرافیکی دیگر بازی خواهد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Support is provided for super VGA users and facilities for image smoothing and cropping are also provided.

[ترجمه گوگل]پشتیبانی برای کاربران super VGA و امکاناتی برای صاف کردن و برش تصویر نیز ارائه شده است
[ترجمه ترگمان]پشتیبانی برای کاربران فوق العاده و امکانات برای هموارسازی تصویر و cropping نیز فراهم شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The VGA graphics used are colourful and in high resolution as you would expect.

[ترجمه گوگل]گرافیک های VGA استفاده شده رنگارنگ و همان طور که انتظار دارید وضوح بالایی دارند
[ترجمه ترگمان]گرافیک رایانه ای که مورد استفاده قرار گرفت رنگارنگ و با وضوح بالایی مطابق انتظار شماست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. This is claimed to be the fastest VGA card in the world.

[ترجمه گوگل]ادعا می شود که این سریع ترین کارت VGA در جهان است
[ترجمه ترگمان]ادعا می شود که این سریع ترین کارت VGA در دنیا است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Superb VGA graphics make sure that this flight sim is unmissable.

[ترجمه گوگل]گرافیک فوق العاده VGA اطمینان حاصل می کند که این سیم کارت پرواز قابل حذف نیست
[ترجمه ترگمان]تصاویر گرافیکی Superb اطمینان حاصل می کنند که این پرواز sim است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Thousands of Keen disks were ordered last month by EGA/VGA users proving the undying popularity of this loveable, young, hero.

[ترجمه گوگل]هزاران دیسک Keen ماه گذشته توسط کاربران EGA/VGA سفارش داده شد که محبوبیت بی پایان این قهرمان دوست داشتنی، جوان و دوست داشتنی را ثابت می کند
[ترجمه ترگمان]ماه گذشته هزاران دیسک به وسیله کاربران EGA \/ VGA سفارش داده شد که شهرت ابدی این loveable، جوان و قهرمان را اثبات کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The VGA graphics on the opening screens and of the cars themselves are amazing.

[ترجمه گوگل]گرافیک VGA در صفحه های باز و خود ماشین ها شگفت انگیز است
[ترجمه ترگمان]گرافیک رایانه ای بر روی صفحه افتتاحیه و خود ماشین ها شگفت انگیز است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Some VGA cards are quicker than others, especially those with fixed function graphics accelerator chips.

[ترجمه گوگل]برخی از کارت‌های VGA سریع‌تر از کارت‌های دیگر هستند، به خصوص آن‌هایی که دارای تراشه‌های شتاب‌دهنده گرافیکی با عملکرد ثابت هستند
[ترجمه ترگمان]بعضی از کارت های VGA سریع تر از بقیه هستند، به خصوص آن هایی که روی تراشه های accelerator گرافیکی کار می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. At over ￡200, with a mono VGA display, the Dan is impressive but pricey.

[ترجمه گوگل]Dan با قیمت بیش از 200 پوند، با نمایشگر مونو VGA، چشمگیر اما گران است
[ترجمه ترگمان]در حدود ۲۰۰ پوند، با یک نمایش تک VGA، دن چشمگیر است اما گران قیمت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The Relisys 14-inch VGA colour display delivered a bright, contrasty image.

[ترجمه گوگل]صفحه نمایش رنگی Relisys 14 اینچی VGA تصویری روشن و متضاد ارائه می دهد
[ترجمه ترگمان]صفحه نمایش رنگی ۱۴ اینچی VGA یک تصویر درخشان و پر کنتراست را تحویل داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The stunning VGA graphics and optional Sound Blaster support will hold the young user's attention.

[ترجمه گوگل]گرافیک خیره کننده VGA و پشتیبانی اختیاری Sound Blaster توجه کاربر جوان را به خود جلب می کند
[ترجمه ترگمان]گرافیک خیره کننده VGA و پشتیبانی Blaster صوتی اختیاری، توجه کاربر را جلب خواهد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

کلمات اختصاری

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس