• : تعریف: abbreviation of "United Kingdom," a northwestern European country between the Atlantic Ocean and the North Sea, comprising Great Britain and Northern Ireland; United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (usu. prec. by, "the").
جمله های نمونه
1. In the UK, the upper house is the House of Lords.
[ترجمه lk] در بریتانیا، مجلس نمایندگان مجلس نما یندگان است
|
[ترجمه گوگل]در انگلستان مجلس اعیان مجلس اعیان است [ترجمه ترگمان]در بریتانیا، مجلس سنا مجلس اعیان است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The UK is the biggest consumer of tropical hardwoods after Japan.
[ترجمه گوگل]بریتانیا پس از ژاپن بزرگترین مصرف کننده چوب های سخت گرمسیری است [ترجمه ترگمان]بریتانیا بزرگ ترین مصرف کننده of استوایی بعد از ژاپن است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. They enjoy a cult following in the UK.
[ترجمه گوگل]آنها از پیروان فرقه در بریتانیا لذت می برند [ترجمه ترگمان]آن ها از یک سنت پیروی می کنند که در انگلستان دنبال می شود [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. He sees no signs of improvement in the UK and continental economy.
[ترجمه گوگل]او هیچ نشانه ای از بهبود در اقتصاد بریتانیا و قاره نمی بیند [ترجمه ترگمان]او هیچ نشانه ای از بهبود در اقتصاد قاره ای و قاره اروپا نمی بیند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Geographically, the UK is on the periphery of Europe, while Paris is at the heart of the continent.
[ترجمه گوگل]از نظر جغرافیایی، بریتانیا در حاشیه اروپا قرار دارد، در حالی که پاریس در قلب این قاره قرار دارد [ترجمه ترگمان]از لحاظ جغرافیایی، انگلستان در حاشیه اروپا قرار دارد، در حالی که پاریس در قلب قاره قرار دارد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Some US manufacturers have been sizing up the UK as a possible market for their clothes.
[ترجمه گوگل]برخی از تولیدکنندگان آمریکایی بریتانیا را به عنوان بازار احتمالی لباس های خود در نظر گرفته اند [ترجمه ترگمان]برخی از تولید کنندگان آمریکا از بریتانیا به عنوان یک بازار ممکن برای پوشاک خود استفاده می کنند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The US and the UK have expectations of economic revival.
[ترجمه گوگل]ایالات متحده و بریتانیا انتظار احیای اقتصادی دارند [ترجمه ترگمان]ایالات متحده و بریتانیا از احیای اقتصادی انتظار دارند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. In 199 Birmingham was designated the UK City of Music.
[ترجمه گوگل]در سال 199 بیرمنگام به عنوان شهر موسیقی بریتانیا انتخاب شد [ترجمه ترگمان]در سال ۱۹۹ به عنوان شهر موسیقی بریتانیا منصوب شد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Most children in the UK remain in full-time education until they are at least 16 years old.
[ترجمه گوگل]اکثر کودکان در بریتانیا تا حداقل 16 سالگی در آموزش تمام وقت باقی می مانند [ترجمه ترگمان]اکثر کودکان در انگلستان تا زمانی که حداقل ۱۶ سال سن داشته باشند، در آموزش تمام وقت باقی می مانند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Carers from all over the UK lobbied Parliament last week to demand a better financial deal.
[ترجمه گوگل]مراقبین از سراسر بریتانیا هفته گذشته با پارلمان لابی کردند تا خواستار یک معامله مالی بهتر شوند [ترجمه ترگمان]carers از سراسر انگلستان هفته گذشته برای درخواست یک معامله مالی بهتر به پارلمان رایزنی کردند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Do English as spoken in the UK and English as spoken in the USA differentiate more as the years pass?
[ترجمه گوگل]آیا انگلیسی آنطور که در بریتانیا صحبت می شود و انگلیسی در ایالات متحده آمریکا با گذشت سال ها تفاوت بیشتری پیدا می کنند؟ [ترجمه ترگمان]آیا انگلیسی که در انگلستان و انگلیسی صحبت می شود، بیشتر از گذشت سال ها در آمریکا تفاوت قائل می شود؟ [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The average UK coal seam is one metre thick.
[ترجمه گوگل]متوسط درز زغال سنگ انگلستان یک متر ضخامت دارد [ترجمه ترگمان]رگه ذغال سنگ به طور متوسط یک متر ضخامت دارد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. The UK, uniquely, has not had to face the problem of mass unemployment.
[ترجمه گوگل]بریتانیا، منحصراً، مجبور نبوده با مشکل بیکاری انبوه روبرو شود [ترجمه ترگمان]بریتانیا، به طور منحصر بفرد، مجبور نیست با مشکل بیکاری جمعی مواجه شود [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. 'Plastika' distributes our products in the UK.
[ترجمه گوگل]'Plastika' محصولات ما را در بریتانیا توزیع می کند [ترجمه ترگمان]Plastika محصولات ما را در بریتانیا توزیع می کند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. This has had the effect of cheapening UK exports.
[ترجمه گوگل]این امر باعث کاهش صادرات بریتانیا شده است [ترجمه ترگمان]این امر تاثیر صادرات cheapening بریتانیا را داشته است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
کلمات اختصاری
عبارت کامل: United Kingdom موضوع: مکان و موقعیت بریتانیا یا پادشاهی متحد بریتانیای کبیر و ایرلند شمالی (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland و به اختصار: UK) کشوری است واقع در اروپای غربی و به پایتختی شهر لندن. این کشور از چهار بخش تشکیل شده است: سه بخش آن کشورهای باستانی انگلستان و اسکاتلند و ولز هستند که روی هم بریتانیای کبیر را تشکیل می دهند. بخش چهارم ایرلند شمالی است که در جزیره ایرلند قرار دارد.
در بسیاری از منابع ایرانی، کل کشور بریتانیا سهواً انگلستان یا به طور خلاصه انگلیس خوانده شده است. در منابع رسمی باید از عبارت های «پادشاهی متحد»، «پادشاهی متحد بریتانیای کبیر و ایرلند شمالی»، «بریتانیای کبیر» یا «بریتانیا» استفاده کرد. در این متن و متون رسمی دیگر، عبارت انگلیس یا انگلستان فقط به انگلیس در نیمه جنوبی بریتانیا اشاره خواهد داشت.
انگلیسی به انگلیسی
• large public university located in lexington (kentucky, usa) country in northwestern europe consisting of great britain and northern ireland the uk consists of great britain and northern ireland. uk is an abbreviation for `united kingdom'.
پیشنهاد کاربران
1. بریتانیای کبیر . بریتانیا. انگلستان 2. بریتانیایی. انگلیسی. ( مربوط به ) بریتانیا یا انگلستان مثال: foreign branches of UK banks شعب خارجی بانکهای بریتانیا
کشور هایی مثل ولز ایرلند ایرلندشمالی اسکاتلند انگلستان
the UK abbreviation for the United Kingdom: the country of Great Britain and Northern Ireland پادشاهی متحد بریتانیای کبیر و ایرلند شمالی ( The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland ) که به اختصار بریتانیا ( Britain ) یا پادشاهی متحد ( The United Kingdom و به اختصار: UK ) خوانده می شود، کشوری مستقل و فراقاره ای است که در شمال غربی اروپای قاره ای واقع شده است. بریتانیا یکی از مهم ترین بازیگران عرصه سیاست و اقتصاد جهانی است و یکی از بزرگ ترین اقتصادهای جهان را داراست. بریتانیا از چهار کشور انگلستان، اسکاتلند و ولز که روی هم جزیره بریتانیای کبیر را تشکیل می دهند و ایرلند شمالی که در شمال شرقی جزیره ایرلند واقع است، تشکیل شده است. لندن پایتخت و بزرگ ترین شهر بریتانیا و نیز انگلستان است. بریتانیا را اقیانوس اطلس از غرب و شمال، دریای شمال در شرق، کانال انگلیس در جنوب و دریای ایرلند در غرب احاطه کرده است. پادشاهی متحد یکی از اعضای دائم شورای امنیت سازمان ملل می باشد و دارای حق وتو است. ... [مشاهده متن کامل]
United kingdom ایالات انگلستان
انگلیس میشه England به کشور انگلیس UK هم میگن حالا UK مخفف چیه؟ UK مخفف The United Kingdom است
