tcp

1. The TCP/IP implementation is still poorly documented.

[ترجمه گوگل]پیاده سازی TCP/IP هنوز مستند ضعیفی دارد
[ترجمه ترگمان]پیاده سازی TCP \/ IP هنوز به طور ضعیفی مستند نشده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. FastPort provides a TCP/IP interface so that Unix computers can spool directly to the printer.

[ترجمه گوگل]FastPort یک رابط TCP/IP فراهم می‌کند تا رایانه‌های یونیکس بتوانند مستقیماً به چاپگر تبدیل شوند
[ترجمه ترگمان]FastPort یک رابط TCP \/ IP را فراهم می کند به طوری که کامپیوترهای یونیکس می توانند مستقیما به چاپگر متصل شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. FastPort provides a TCP/IP interface for the printer so that Unix computers can spool directly to the printer.

[ترجمه گوگل]FastPort یک رابط TCP/IP برای چاپگر فراهم می‌کند تا رایانه‌های یونیکس بتوانند مستقیماً به چاپگر تبدیل شوند
[ترجمه ترگمان]FastPort یک رابط TCP \/ IP برای چاپگر فراهم می کند، بنابراین کامپیوترهای یونیکس می توانند مستقیما به چاپگر متصل شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Although, traditionally, TCP is regarded as a part of the TCP/IP Internet Protocol Suite, but it is a generally independent protocol, and can be used in other transmission systems.

[ترجمه گوگل]اگرچه، به طور سنتی، TCP به عنوان بخشی از مجموعه پروتکل اینترنت TCP/IP در نظر گرفته می شود، اما به طور کلی یک پروتکل مستقل است و می تواند در سایر سیستم های انتقال استفاده شود
[ترجمه ترگمان]اگرچه، به طور سنتی، TCP به عنوان بخشی از سوییت پروتکل اینترنت TCP \/ IP محسوب می شود، اما این یک پروتکل مستقل است و می تواند در دیگر سیستم های انتقال مورد استفاده قرار گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. When TCP has a "large" amount of data to send it will limit the size of each send to be no bigger that the MSS size for the established connection.

[ترجمه گوگل]هنگامی که TCP مقدار "بزرگ" داده ای برای ارسال دارد، اندازه هر ارسال را محدود می کند تا از اندازه MSS برای اتصال برقرار شده بزرگتر نباشد
[ترجمه ترگمان]زمانی که TCP مقدار زیادی از داده ها را برای ارسال دارد، اندازه هر ارسال را محدود خواهد کرد که بزرگ تر از اندازه MSS برای اتصال ایجاد شده باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. We use a discrete-time model of FAST TCP that fully captures the effect of self-clocking .

[ترجمه گوگل]ما از یک مدل زمان گسسته از FAST TCP استفاده می کنیم که به طور کامل اثر زمان بندی خودکار را نشان می دهد
[ترجمه ترگمان]ما از یک مدل زمان گسسته از TCP FAST استفاده می کنیم که به طور کامل اثر کلاک self را ثبت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Socket programing, TCP source code integrity, and can be used directly.

[ترجمه گوگل]برنامه نویسی سوکت، یکپارچگی کد منبع TCP، و می تواند به طور مستقیم استفاده شود
[ترجمه ترگمان]Socket programing، یکپارچگی کد منبع TCP، و می تواند به طور مستقیم مورد استفاده قرار گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Message Broker TCP/IP nodes can be used to receive data from a point-of-sale device.

[ترجمه گوگل]از گره های TCP/IP Broker پیام می توان برای دریافت داده ها از یک دستگاه نقطه فروش استفاده کرد
[ترجمه ترگمان]واسط پیغام TCP \/ IP می تواند برای دریافت داده ها از یک دستگاه نقطه فروش مورد استفاده قرار گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The recovering of real-time TCP message based on wide-band networks sniffer deals with memory management for buffer memory of IP packets and TCP connection maintenance.

[ترجمه گوگل]بازیابی پیام TCP بلادرنگ مبتنی بر شبکه‌های باند گسترده با مدیریت حافظه برای حافظه بافر بسته‌های IP و نگهداری اتصال TCP سروکار دارد
[ترجمه ترگمان]بازیابی پیغام TCP زمان حقیقی براساس شبکه های باند پهن باند با مدیریت حافظه برای حافظه میانی بسته های IP و نگهداری ارتباط TCP سر و کار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Because of the asymmetric nature of TCP connection establishment, however, NAT traversal of TCP is more difficult.

[ترجمه گوگل]با این حال، به دلیل ماهیت نامتقارن برقراری اتصال TCP، پیمایش NAT از TCP دشوارتر است
[ترجمه ترگمان]با این حال، به دلیل ماهیت نامتقارن ایجاد اتصال TCP، انتقال NAT در TCP دشوارتر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. This article covers attacks on the Internet Control Message Protocol (ICMP) and Transmission Control Protocol (TCP), which belong to the Internet Protocol (IP) suite.

[ترجمه گوگل]این مقاله حملات به پروتکل پیام کنترل اینترنت (ICMP) و پروتکل کنترل انتقال (TCP) را که به مجموعه پروتکل اینترنت (IP) تعلق دارند، پوشش می دهد
[ترجمه ترگمان]این مقاله حملات به پروتکل پیام کنترل اینترنت (ICMP)و پروتکل کنترل انتقال (TCP)را پوشش می دهد که متعلق به مجموعه پروتکل اینترنت (IP)است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. This included the Fastport 3000, allowing users to connect shared serial or parallel printers directly on to a Unix TCP/IP network.

[ترجمه گوگل]این شامل Fastport 3000 بود که به کاربران اجازه می داد پرینترهای سریال یا موازی مشترک را مستقیماً به شبکه یونیکس TCP/IP متصل کنند
[ترجمه ترگمان]این شامل ۳۰۰۰ ۳۰۰۰ بود که به کاربران اجازه می دهد که printers سریال و یا موازی مشترک را مستقیما به یک شبکه TCP \/ IP یونیکس متصل کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The shared conference board allows disparate users to simultaneously view and annotate documents and drawings over TCP/IP networks.

[ترجمه گوگل]برد کنفرانس مشترک به کاربران مختلف اجازه می دهد تا اسناد و نقشه ها را به طور همزمان از طریق شبکه های TCP/IP مشاهده و حاشیه نویسی کنند
[ترجمه ترگمان]هیات مدیره کنفرانس مشترک به کاربران مختلف اجازه می دهد تا به طور همزمان اطلاعات را به طور همزمان مشاهده کرده و documents و drawings را بر روی شبکه های TCP \/ IP تفسیر کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. From the central storage server, files can be accessed by any client computer offering TCP/IP and supporting either file transfer protocol.

[ترجمه گوگل]از سرور ذخیره‌سازی مرکزی، فایل‌ها می‌توانند توسط هر رایانه سرویس گیرنده‌ای که TCP/IP ارائه می‌دهد و از هر یک از پروتکل‌های انتقال فایل پشتیبانی می‌کند، دسترسی داشته باشد
[ترجمه ترگمان]از سرور ذخیره سازی مرکزی، پرونده ها را می توان توسط هر کامپیوتر کلاینت مورد استفاده قرار داد که TCP \/ IP را عرضه کرده و یا پروتکل انتقال فایل را پشتیبانی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس