1. The SI unit of length is the metre.
2. In this scheme, SI can be stored, retrieved, extracted and updated in real time and multitask environment.
[ترجمه گوگل]در این طرح، SI را می توان در زمان واقعی و محیط چند وظیفه ای ذخیره، بازیابی، استخراج و به روز کرد
[ترجمه ترگمان]در این طرح، SI برای ذخیره، استخراج، استخراج و به روز شده در زمان واقعی و محیط کار ذخیره می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Conclusion PR and SI of pneumococcus and colibacillus are relatively lower.
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری PR و SI پنوموکوک و کلی باسیلوس نسبتا کمتر است
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری روابط عمومی و SI of و colibacillus نسبتا کم تر هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Instead of slob, every company need si the diligent employee.
[ترجمه گوگل]به جای slob، هر شرکتی به یک کارمند سخت کوش نیاز دارد
[ترجمه ترگمان]به جای of، همه شرکت به کارمندان سخت کوش نیاز دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Conclusion: GEC is the the pharmacological action site of SI.
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: GEC محل عمل دارویی SI است
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: GEC محل فعالیت دارویی SI برای SI است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. With well-suited amount of Si 3N 4 added, the oxidation loss rate of aluminum-carbon bricks can be decreased, and their anti-oxidation ability and corrosion resistance improved.
[ترجمه گوگل]با افزودن مقدار مناسب Si 3N 4، میزان تلفات اکسیداسیون آجرهای آلومینیومی کربنی را می توان کاهش داد و توانایی ضد اکسیداسیون و مقاومت در برابر خوردگی آنها را بهبود بخشید
[ترجمه ترگمان]با مقدار مناسب Si ۳ N ۴ اضافه شد، نرخ اتلاف اکسیداسیون of آلومینیوم - کربن را می توان کاهش داد و توانایی اکسیداسیون - اکسیداسیون و مقاومت در برابر خوردگی بهبود یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Ge Si strained layers were characterized with double crystal X ray diffraction, secondary ion mass spectroscopy and spreading resistance. The Ge content in the epilayers was found to be homogeneous.
[ترجمه گوگل]لایه‌های کرنش‌شده Ge Si با پراش پرتو ایکس دوبلور، طیف‌سنجی جرمی یون ثانویه و مقاومت در برابر پخش مشخص شدند محتوای جنرال الکتریک در لایه های لایه همگن پیدا شد
[ترجمه ترگمان]لایه های عصبی Ge Si با پراش پرتو ایکس، طیف سنجی جرمی یون ثانویه و گسترش مقاومت مشخص شد مقدار Ge در the همگن بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Transplantable EPG software based on DVB - SI is designed and developed.
[ترجمه گوگل]نرم افزار EPG قابل پیوند مبتنی بر DVB - SI طراحی و توسعه یافته است
[ترجمه ترگمان]نرم افزار Transplantable EPG بر پایه DVB - SI طراحی و توسعه یافته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Effects of high magnetic filed on Al-6wt%Si hypoeutectic alloy modification was studied.
[ترجمه گوگل]اثرات سوهان مغناطیسی بالا بر اصلاح آلیاژ هیپویوتکتیک Al-6wt%Si مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]اثرات میدان مغناطیسی بالا بر روی درصد وزنی Al - ۶ Si hypoeutectic مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. In 200 he initiated a research work on Si nanowire field effect transistor.
[ترجمه گوگل]در سال 200 او یک کار تحقیقاتی را روی ترانزیستور اثر میدانی نانوسیم Si آغاز کرد
[ترجمه ترگمان]او در سال ۲۰۰ یک کار تحقیقاتی بر روی ترانزیستور اثر میدان سیلیکن سیلیکن آغاز کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Si Dalin juts the head outside car window, howl:'shoot train driver! "
[ترجمه گوگل]سی دالین سرش را بیرون از شیشه ماشین بیرون می آورد و زوزه می کشد: به راننده قطار شلیک کن! "
[ترجمه ترگمان]Si Dalin مثل سر بیرون پنجره ماشین، زوزه می کشد: راننده قطار سریع السیر! \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Yandi Shennong hundred taste in this valley, lei si system, Hing jia qiang.
[ترجمه گوگل]Yandi Shennong صد طعم در این دره، سیستم لی سی، هینگ جیا چیانگ
[ترجمه ترگمان]Yandi Shennong hundred در این دره، lei si،، hing jia qiang
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Development trend of Si varactor is summarized:ion implantation, to match capacitance during testing, integration, low voltage, super-miniaturization, SMD and wide application.
[ترجمه گوگل]روند توسعه وارکتور Si خلاصه شده است: کاشت یون، برای مطابقت با ظرفیت در طول آزمایش، ادغام، ولتاژ پایین، فوق کوچک سازی، SMD و کاربرد گسترده
[ترجمه ترگمان]روند توسعه Si varactor بصورت خلاصه نشان داده شده است: کاشت یونی، برای تطبیق ظرفیت در طول تست، یکپارچه سازی، ولتاژ پایین، super، SMD و کاربرد گسترده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. The sequential process of SI is, at the macro-level, mapped onto three major linear phases: speech comprehension, concept shifting and output production.
[ترجمه گوگل]فرآیند متوالی SI در سطح کلان بر روی سه فاز خطی اصلی ترسیم شده است: درک گفتار، تغییر مفهوم و تولید خروجی
[ترجمه ترگمان]فرآیند متوالی SI، در سطح کلان، در سه مرحله خطی بزرگ ترسیم می شود: درک گفتار، تغییر مفهوم و تولید خروجی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Electroluminescence ( EL ) from Si - based organic microcavity has firstly been reported in the literature.
[ترجمه گوگل]الکترولومینسانس (EL) از ریزحفره آلی مبتنی بر Si برای اولین بار در ادبیات گزارش شده است
[ترجمه ترگمان]ابتدا Electroluminescence (EL)از microcavity آلی بر پایه Si در این مقاله گزارش شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 