pennsylvania

1. william penn is the eponym of the state of pennsylvania

نام ایالت پنسیلوانیا از ویلیام پن گرفته شده است.

2. Michael Hughes of Lackawanna, Pennsylvania, enlisted in the 82nd Airborne 20 years ago.

[ترجمه گوگل]مایکل هیوز از لاکاوانا، پنسیلوانیا، 20 سال پیش در 82th Airborne ثبت نام کرد
[ترجمه ترگمان]مایکل هیوز از Lackawanna، پنسیلوانیا، ۲۰ سال پیش در the هوابرد شرکت کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. A military parade marched slowly and solemnly down Pennsylvania Avenue.

[ترجمه گوگل]یک رژه نظامی به آرامی و با شکوه در خیابان پنسیلوانیا راهپیمایی کرد
[ترجمه ترگمان]یک رژه نظامی آهسته و باشکوه در خیابان پنسیلوانیا رژه می رفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. There were cheering crowds all along Pennsylvania Avenue.

[ترجمه گوگل]در سراسر خیابان پنسیلوانیا جمعیتی تشویق می کردند
[ترجمه ترگمان]در سراسر خیابان پنسیلوانیا جمعیت هلهله و تشویق می کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The letter was mailed from Pennsylvania to me.

[ترجمه گوگل]نامه از پنسیلوانیا برای من پست شد
[ترجمه ترگمان]این نامه از پنسیلوانیا به من پست شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The 42nd parallel is the northern border of Pennsylvania.

[ترجمه گوگل]موازی 42 مرز شمالی پنسیلوانیا است
[ترجمه ترگمان]خط مرزی ۴۲ کیلومتری مرز شمالی ایالت پنسیلوانیا است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Barbara Rolls, a professor of nutrition at Pennsylvania State University, gave a group of women yogurt before lunch.

[ترجمه گوگل]باربارا رولز، استاد تغذیه در دانشگاه ایالتی پنسیلوانیا، قبل از ناهار به گروهی از زنان ماست داد
[ترجمه ترگمان]باربارا رولز یک استاد تغذیه در دانشگاه ایالتی پنسیلوانیا قبل از ناهار گروهی از ماست را به گروهی از زنان داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Tanya remained in Pennsylvania but went to live in a runaway shelter and then in a group home.

[ترجمه گوگل]تانیا در پنسیلوانیا ماند، اما برای زندگی در یک پناهگاه فراری و سپس در یک خانه گروهی رفت
[ترجمه ترگمان]تانیا در پنسیلوانیا ماند اما برای زندگی در یک پناه گاه فراری و سپس در یک خانه به خانه رفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Yet in 1766 Pennsylvania bought 500, 000 worth of goods from Britain while selling her only 40, 000 worth.

[ترجمه گوگل]با این حال، در سال 1766، پنسیلوانیا 500000 کالا از بریتانیا خرید و تنها 40000 کالا به او فروخت
[ترجمه ترگمان]با این وجود در سال ۱۷۶۶ پنسیلوانیا ۵۰۰ هزار پوند کالا از بریتانیا خرید و فروش خود را تنها ۴۰ هزار پوند فروخت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Pennsylvania, because it has a concentration of steel and cement works.

[ترجمه گوگل]پنسیلوانیا، زیرا دارای غلظتی از کارهای فولادی و سیمانی است
[ترجمه ترگمان]پنسیلوانیا، به این دلیل که دارای تراکم فولاد و سیمان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. From Pennsylvania came details of a group murder, followed by the suicide of two of the killers.

[ترجمه گوگل]از پنسیلوانیا جزئیات یک قتل گروهی و به دنبال آن خودکشی دو نفر از قاتلان منتشر شد
[ترجمه ترگمان]از پنسیلوانیا، جزئیات قتل گروهی به گوش رسید و پس از آن خودکشی دو تن از قاتلین به دست آمد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Finally, the Pennsylvania statute requires every facility performing abortions to report its activities to the Commonwealth.

[ترجمه گوگل]در نهایت، قانون پنسیلوانیا هر موسسه ای را که سقط جنین انجام می دهد ملزم می کند که فعالیت های خود را به کشورهای مشترک المنافع گزارش دهد
[ترجمه ترگمان]در نهایت، اساسنامه پنسیلوانیا نیاز به هر تسهیلاتی دارد که سقط جنین را وادار به گزارش فعالیت های خود به کشورهای مشترک المنافع کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Today she is in Pennsylvania Hospital with perforation of her stomach.

[ترجمه گوگل]امروز او با سوراخ شدن شکمش در بیمارستان پنسیلوانیا بستری است
[ترجمه ترگمان]امروز او در بیمارستان پنسیلوانیا با سوراخ کردن شکم خود است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The Pennsylvania contest was seen as crucial to the Republican Party's efforts to regain control of the Senate in 199

[ترجمه گوگل]رقابت پنسیلوانیا برای تلاش های حزب جمهوری خواه برای بازپس گیری کنترل سنا در سال 199 بسیار مهم تلقی می شد
[ترجمه ترگمان]رقابت پنسیلوانیا در برابر تلاش های حزب جمهوریخواه برای به دست آوردن کنترل مجلس سنا در ۱۹۹ مورد حیاتی بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس