• : تعریف: abbreviation of "National Aeronautics and Space Administration."
جمله های نمونه
1. NASA discovered a mathematical error in its calculations.
[ترجمه فردی دوست دار ساز مان هوا نوردی و فضای امریکا] ناسا در محاسباتش یک خطا در مورد ریاضی یافت
|
[ترجمه گوگل]ناسا یک خطای ریاضی در محاسبات خود کشف کرد [ترجمه ترگمان]ناسا در محاسبات خود یک خطای ریاضی کشف کرد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. NASA is hedging its bets and adopting both strategies.
[ترجمه گوگل]ناسا شرط بندی های خود را پوشش می دهد و هر دو استراتژی را اتخاذ می کند [ترجمه ترگمان]ناسا هر دوی این استراتژی ها را پوشش می دهد و هر دو استراتژی را اتخاذ می کند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. A hydrogen leak forced NASA to ground the space shuttle.
[ترجمه گوگل]نشت هیدروژن ناسا را مجبور کرد شاتل فضایی را زمین گیر کند [ترجمه ترگمان]نشت هیدروژن ناسا را وادار به پرتاب سفینه فضایی کرد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. NASA has started a 10-year search for extraterrestrial intelligence.
[ترجمه گوگل]ناسا جستجوی 10 ساله برای هوش فرازمینی را آغاز کرده است [ترجمه ترگمان]ناسا جستجوی ۱۰ ساله اطلاعات ماورای عالم خاکی را آغاز کرده است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The programme will be jointly run with NASA in the US.
[ترجمه گوگل]این برنامه به طور مشترک با ناسا در ایالات متحده اجرا می شود [ترجمه ترگمان]این برنامه بطور مشترک با ناسا در ایالات متحده اجرا خواهد شد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. NASA plans to launch a satellite to study cosmic rays.
[ترجمه گوگل]ناسا قصد دارد ماهواره ای برای مطالعه پرتوهای کیهانی پرتاب کند [ترجمه ترگمان]ناسا در نظر دارد یک ماهواره برای مطالعه پرتوه ای کیهانی راه اندازی کند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The odds against radioactive contamination, Nasa told the court, are 500 to
[ترجمه گوگل]ناسا به دادگاه گفت که شانس در برابر آلودگی رادیواکتیو 500 است [ترجمه ترگمان]Nasa به دادگاه گفت که احتمالات مربوط به آلودگی رادیو اکتیو ۵۰۰ تا است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. One of the big cheeses from NASA gave a speech.
[ترجمه گوگل]یکی از پنیرهای بزرگ ناسا سخنرانی کرد [ترجمه ترگمان]یکی از پنیرهای بزرگ ناسا یک سخنرانی داد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The mission is a joint effort of NASA and the European Space Agency.
[ترجمه گوگل]این ماموریت تلاش مشترک ناسا و آژانس فضایی اروپا است [ترجمه ترگمان]این ماموریت یک تلاش مشترک برای ناسا و آژانس فضایی اروپا است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The project is a NASA scheme to rouse interest in science and space.
[ترجمه گوگل]این پروژه یک طرح ناسا برای برانگیختن علاقه به علم و فضا است [ترجمه ترگمان]این پروژه یک برنامه ناسا برای برانگیختن علاقه به دانش و فضا است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. NASA has stopped the countdown for the space shuttle mission because of technical problems.
[ترجمه گوگل]ناسا شمارش معکوس ماموریت شاتل فضایی را به دلیل مشکلات فنی متوقف کرده است [ترجمه ترگمان]ناسا به دلیل مشکلات فنی، شمارش معکوس ماموریت شاتل فضایی را متوقف کرده است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. NASA is studying ways to help astronauts readjust to life on Earth.
[ترجمه گوگل]ناسا در حال مطالعه راه هایی برای کمک به فضانوردان برای سازگاری مجدد با زندگی روی زمین است [ترجمه ترگمان]ناسا در حال مطالعه راه هایی برای کمک به فضانوردان در برابر زندگی روی زمین است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. NASA has used the space shuttle to study how materials perform in a weightless environment.
[ترجمه گوگل]ناسا از شاتل فضایی برای بررسی نحوه عملکرد مواد در یک محیط بدون وزن استفاده کرده است [ترجمه ترگمان]ناسا از شاتل فضایی برای مطالعه چگونگی عملکرد مواد در یک محیط بدون وزن استفاده کرده است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. As a consultant to NASA, Cockburn had access to confidential details of the US space program.
[ترجمه گوگل]کاکبرن به عنوان مشاور ناسا به جزئیات محرمانه برنامه فضایی ایالات متحده دسترسی داشت [ترجمه ترگمان]به عنوان یک مشاور در مورد ناسا، انگشت Cockburn به جزئیات محرمانه برنامه فضایی آمریکا دسترسی داشتند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
کلمات اختصاری
عبارت کامل: National Aeronautics and Space Administration موضوع: سازمانی ناسا مخفف «سازمان ملی هوانوردی و فضایی آمریکا» است.
ناسا عهده دار و مجری طرح های ملی ایالات متحده در زمینه برنامه های فضایی است. هم چنین ناسا مسئول مدیریت و اجرای پژوهش های تجاری و نظامی در زمینه ی هوافضا است. این سازمان در ۲۹ ژوئیه ۱۹۵۸ پایه گذاری شده و بودجه آن در سال مالی ۲۰۰۷ برابر ۱۶ میلیارد دلار است.
تخصصی
[برق و الکترونیک] National Aeronautics and space Adminstration-سازمان فضایی و هوانوردی ملی سازمان غیر دولتی تاسیس شده در آمریکا در سال 1958 برای کنترل تحقیقات و فعالیتهای اکتشافی فضایی و هوانوردی که جدا از سازمانهای نظامی و دفاعی است .
انگلیسی به انگلیسی
• american agency dealing with space travel and research of the universe nasa is an american government organization which is concerned with developing the exploration of space. nasa is an abbreviation for `national aeronautics and space administration'.
پیشنهاد کاربران
۱ ازین همین عروسک اه خرسی فشارمی دم
abbreviation for National Aeronautics and Space Administration: the US government organization that is responsible for space travel and the scientific study of space ادارهٔ کل ملی هوانوردی و فضا ( به انگلیسی: National Aeronautics and Space Administration ) به اختصار ناسا ( به انگلیسی: NASA ) سازمانی مستقل در قوهٔ مجریهٔ حکومت فدرال ایالات متحدهٔ آمریکا است که مسئولیت برنامه ریزی در حوزه های برنامهٔ فضایی کشوری و تحقیقات مکانیک پرواز و هوافضا را بر عهده دارد. در زمان جنگ سرد و پس از پرتاب ماهوارهٔ اسپوتنیک - ۱ توسط اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی به فضا، آمریکا به فکر ایجاد سازمان فضایی ملی خود افتاد و ناسا در ۲۹ ژوئیهٔ ۱۹۵۸ با امضای رئیس جمهور وقت دوایت آیزنهاور جای کمیتهٔ رایزنی ملی هوانوردی آمریکا ( ناکا ) را گرفت و بنیادگذاری شد. توماس کیت گلنان به عنوان نخستین مدیر ناسا و هیو لاتیمر درایدن به عنوان معاون او برگزیده شدند و فعالیت رسمی ناسا از ۱ اکتبر ۱۹۵۸ آغاز شد. ... [مشاهده متن کامل]