ip - معنی تخصصی در دیکشنری آبادیس

1. Animals were kept under light anaesthesia thereafter with ip chloral hydrate.

[ترجمه گوگل]سپس حیوانات تحت بیهوشی سبک با هیدرات کلرال IP نگهداری شدند
[ترجمه ترگمان]حیوانات از آن پس با hydrate chloral، تحت نور anaesthesia نگهداری می شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The TCP/IP implementation is still poorly documented.

[ترجمه گوگل]پیاده سازی TCP/IP هنوز مستند ضعیفی دارد
[ترجمه ترگمان]پیاده سازی TCP \/ IP هنوز به طور ضعیفی مستند نشده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. FastPort provides a TCP/IP interface so that Unix computers can spool directly to the printer.

[ترجمه گوگل]FastPort یک رابط TCP/IP فراهم می‌کند تا رایانه‌های یونیکس بتوانند مستقیماً به چاپگر تبدیل شوند
[ترجمه ترگمان]FastPort یک رابط TCP \/ IP را فراهم می کند به طوری که کامپیوترهای یونیکس می توانند مستقیما به چاپگر متصل شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. FastPort provides a TCP/IP interface for the printer so that Unix computers can spool directly to the printer.

[ترجمه گوگل]FastPort یک رابط TCP/IP برای چاپگر فراهم می‌کند تا رایانه‌های یونیکس بتوانند مستقیماً به چاپگر تبدیل شوند
[ترجمه ترگمان]FastPort یک رابط TCP \/ IP برای چاپگر فراهم می کند، بنابراین کامپیوترهای یونیکس می توانند مستقیما به چاپگر متصل شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. This included the Fastport 3000, allowing users to connect shared serial or parallel printers directly on to a Unix TCP/IP network.

[ترجمه گوگل]این شامل Fastport 3000 بود که به کاربران اجازه می داد پرینترهای سریال یا موازی مشترک را مستقیماً به شبکه یونیکس TCP/IP متصل کنند
[ترجمه ترگمان]این شامل ۳۰۰۰ ۳۰۰۰ بود که به کاربران اجازه می دهد که printers سریال و یا موازی مشترک را مستقیما به یک شبکه TCP \/ IP یونیکس متصل کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The shared conference board allows disparate users to simultaneously view and annotate documents and drawings over TCP/IP networks.

[ترجمه گوگل]برد کنفرانس مشترک به کاربران مختلف اجازه می دهد تا اسناد و نقشه ها را به طور همزمان از طریق شبکه های TCP/IP مشاهده و حاشیه نویسی کنند
[ترجمه ترگمان]هیات مدیره کنفرانس مشترک به کاربران مختلف اجازه می دهد تا به طور همزمان اطلاعات را به طور همزمان مشاهده کرده و documents و drawings را بر روی شبکه های TCP \/ IP تفسیر کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. From the central storage server, files can be accessed by any client computer offering TCP/IP and supporting either file transfer protocol.

[ترجمه گوگل]از سرور ذخیره‌سازی مرکزی، فایل‌ها می‌توانند توسط هر رایانه سرویس گیرنده‌ای که TCP/IP ارائه می‌دهد و از هر یک از پروتکل‌های انتقال فایل پشتیبانی می‌کند، دسترسی داشته باشد
[ترجمه ترگمان]از سرور ذخیره سازی مرکزی، پرونده ها را می توان توسط هر کامپیوتر کلاینت مورد استفاده قرار داد که TCP \/ IP را عرضه کرده و یا پروتکل انتقال فایل را پشتیبانی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. A multitask system framework based on DSP/BIOS and RF5 is designed, the image capture driver module and TCP/IP network module along with system boot module are also designed according to the hardware.

[ترجمه گوگل]یک چارچوب سیستم چند وظیفه ای مبتنی بر DSP/BIOS و RF5 طراحی شده است، ماژول درایور ضبط تصویر و ماژول شبکه TCP/IP به همراه ماژول بوت سیستم نیز با توجه به سخت افزار طراحی شده اند
[ترجمه ترگمان]یک چارچوب سیستم دوتایی براساس DSP \/ BIOS و RF۵ طراحی شده است، مدول محرک ضبط تصویر و مدول شبکه TCP \/ IP همراه با مدول بوت سیستم با توجه به سخت افزار طراحی شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The transmission of teledata adopts the communication stipulation based on TCP/IP protocol, which makes the data transmission fast, steady-going and credible and security strong.

[ترجمه گوگل]انتقال داده از راه دور از مقررات ارتباطی مبتنی بر پروتکل TCP/IP استفاده می‌کند که باعث می‌شود انتقال داده سریع، ثابت و معتبر و امنیت قوی باشد
[ترجمه ترگمان]انتقال of شرط ارتباطی براساس پروتکل TCP \/ IP را اتخاذ می کند، که باعث می شود انتقال سریع، دائمی، معتبر و معتبر باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. It alters the single IP and single rate controls of traditions and uses multilateral rate controls, the active defense way with agent filtering system may be more powerful.

[ترجمه گوگل]این کنترل‌های IP واحد و نرخ تک سنت‌ها را تغییر می‌دهد و از کنترل‌های نرخ چند جانبه استفاده می‌کند، راه دفاع فعال با سیستم فیلتر عامل ممکن است قوی‌تر باشد
[ترجمه ترگمان]همچنین کنترل واحد IP و کنترل نرخ واحد را تغییر می دهد و از کنترل نرخ چند جانبه استفاده می کند، راه دفاع فعال با سیستم فیلترینگ نماینده می تواند قوی تر باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. As a result of this centralized assignment, IP addresses are globally unique.

[ترجمه گوگل]در نتیجه این تخصیص متمرکز، آدرس های IP در سطح جهانی منحصر به فرد هستند
[ترجمه ترگمان]در نتیجه این تخصیص متمرکز، آدرس های IP بصورت جهانی منحصر به فرد هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. In order for IP fax to work efficiently, both the originating fax server and the remote fax server have to be from the same vendor and within the same network.

[ترجمه گوگل]برای اینکه فکس IP کارآمد کار کند، هم سرور فکس مبدا و هم سرور فکس راه دور باید از یک فروشنده و در یک شبکه باشند
[ترجمه ترگمان]برای fax IP برای کار موثر، هم سرور originating و هم کارگزار دوردست فاکس باید از همان فروشنده و در همان شبکه باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. A new remote boot technology based on IP storage area network was designed, and the core technology of it is the firmware protocol stack running under bare machine platform.

[ترجمه گوگل]یک فناوری راه‌انداز از راه دور جدید مبتنی بر شبکه فضای ذخیره‌سازی IP طراحی شد و فناوری اصلی آن پشته پروتکل سیستم‌افزاری است که تحت پلت فرم ماشین خالی اجرا می‌شود
[ترجمه ترگمان]فن آوری راه اندازی کنترل از راه دور جدید بر پایه شبکه محوطه نگهداری IP طراحی شده است و تکنولوژی هسته آن، پشته پروتکل سفت افزار است که در پلت فرم machine لخت کار می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. In the Stage of R ATM and IP become main medium of circuit switch instead of TDM, which make codec modes of core network more agility.

[ترجمه گوگل]در مرحله R ATM و IP به جای TDM تبدیل به رسانه اصلی سوئیچ مدار می شوند که حالت های کدک شبکه اصلی را چابکی تر می کند
[ترجمه ترگمان]در مرحله گذار ATM و IP به جای of، رسانه اصلی تبدیل مدار می شوند، که حالت های کدک با چابکی بیشتر شبکه هسته ای را می سازند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. The result of test shows that this IP telephone terminal reaches the basic requirement of IP phonic communication.

[ترجمه گوگل]نتیجه آزمایش نشان می دهد که این ترمینال تلفن IP به نیاز اولیه ارتباط صوتی IP می رسد
[ترجمه ترگمان]نتیجه آزمایش نشان می دهد که این پایانه تلفن IP به نیاز اصلی ارتباط IP IP می رسد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

ip

بررسی کلمه

جمله های نمونه

کلمات اختصاری

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس