1. The address is 2025 M Street, Northwest, Washington, DC, 2003
[ترجمه گوگل]آدرس 2025 M Street, Northwest, Washington, DC, 2003 است
[ترجمه ترگمان]نشانی خیابان ۲۰۲۵، شمال غربی، واشینگتن دی سی، ۲۰۰۳
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. A tour of Washington DC inspired one visitor to make some interesting observations about the gap between the rich and the poor.
[ترجمه گوگل]تور واشنگتن دی سی یکی از بازدیدکنندگان را برانگیخت تا مشاهدات جالبی در مورد شکاف بین ثروتمندان و فقرا داشته باشد
[ترجمه ترگمان]سفر واشنگتن دی سی الهام بخش یک مهمان برای انجام برخی مشاهدات جالب در مورد شکاف بین فقرا و فقرا شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Main circuit topology apply AC - DC - AC, a combination of control areas used the integrated chips and MCU.
[ترجمه گوگل]توپولوژی مدار اصلی اعمال می شود AC - DC - AC، ترکیبی از مناطق کنترل با استفاده از تراشه های یکپارچه و MCU
[ترجمه ترگمان]توپولوژی مدار اصلی جریان متناوب AC - DC را اعمال می کند، ترکیبی از مناطق کنترلی که از تراشه های یکپارچه و MCU استفاده می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Generally, the traditional adjustable DC voltage is completed by using phase-controlled rectifier.
[ترجمه گوگل]به طور کلی، ولتاژ DC قابل تنظیم سنتی با استفاده از یکسو کننده کنترل فاز تکمیل می شود
[ترجمه ترگمان]به طور کلی، ولتاژ DC قابل تنظیم سنتی با استفاده از یکسو کننده کنترل فازی تکمیل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. You can use dc, a reverse-polish notation calculator, or bc, an entire scripting language for math.
[ترجمه گوگل]شما می توانید از dc، یک ماشین حساب علامت گذاری معکوس، یا bc، یک زبان برنامه نویسی کامل برای ریاضیات استفاده کنید
[ترجمه ترگمان]شما می توانید از DC، ماشین حساب استفاده از رنگ معکوس، یا قبل از میلاد، یک زبان برنامه نویسی کامل برای ریاضی استفاده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. This paper introduced a DSP-based DC broadband amplifier. The device's amplification is achieved by the gain-controlled amplifier AD60
[ترجمه گوگل]این مقاله یک تقویت کننده باند پهن DC مبتنی بر DSP را معرفی کرد تقویت دستگاه توسط آمپلی فایر AD60 با کنترل بهره به دست می آید
[ترجمه ترگمان]این مقاله یک تقویت کننده باند وسیع مبتنی بر DSP معرفی کرده است تقویت دستگاه توسط تقویت کننده بهره - کنترل شده بدست می آید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Differentiation and subtype of DC is associated with initiating immune response or inducing immune anergy.
[ترجمه گوگل]تمایز و نوع فرعی DC با شروع پاسخ ایمنی یا القای آنرژی ایمنی همراه است
[ترجمه ترگمان]تمایز و subtype DC با آغاز پاسخ ایمنی یا تحریک anergy ایمنی مرتبط است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. By sharing one capacitor in the DC side, this circuit configuration can not only implement individual phase control, suppress fluctuation of capacitor voltage, but also implement the modular design.
[ترجمه گوگل]با به اشتراک گذاشتن یک خازن در سمت DC، این پیکربندی مدار نه تنها می تواند کنترل فاز جداگانه را اجرا کند، نوسانات ولتاژ خازن را سرکوب کند، بلکه طراحی مدولار را نیز اجرا کند
[ترجمه ترگمان]با به اشتراک گذاری یک خازن در طرف DC، این پیکربندی مدار تنها نمی تواند کنترل فاز فردی را اجرا کند، نوسان ولتاژ خازن را مهار کند، بلکه طراحی پیمانه ای را نیز اجرا کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The main products have changed than the tester, DC resistance tester, circuit tester, such as switches.
[ترجمه گوگل]محصولات اصلی نسبت به تستر، تستر مقاومت DC، تستر مدار، مانند سوئیچ ها تغییر کرده است
[ترجمه ترگمان]محصولات اصلی نسبت به تست کننده، تست مقاومت DC، تست کننده مدار، مانند سوییچ ها، تغییر کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Adopting DC electric reactor with center tap can change the welding machine's dynamic characteristic conveniently.
[ترجمه گوگل]استفاده از راکتور الکتریکی DC با شیر مرکزی می تواند ویژگی دینامیکی دستگاه جوش را به راحتی تغییر دهد
[ترجمه ترگمان]استفاده از رآکتور الکتریکی DC با شیر مرکزی می تواند مشخصه دینامیک ماشین جوشکاری را به راحتی تغییر دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Still more impressive: His estate's 12-month haul was greater than the pooled earnings of this year's two biggest living acts, U2 and AC/DC.
[ترجمه گوگل]باز هم تاثیرگذارتر: مدت 12 ماهه املاک او بیشتر از درآمد دو شرکت بزرگ زندگی امسال، U2 و AC/DC بود
[ترجمه ترگمان]با این حال، بیشتر قابل توجه است: حمل و نقل ۱۲ ماهه ملک او بزرگ تر از درآمده ای حاصل از دو پرده بزرگ زندگی جاری، U۲، AC \/ DC بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The estimate method of DC load and AC load based on the bus in microcomputer application system is introduced. The load driver and the balance of single direction and dual direction bus are focused.
[ترجمه گوگل]روش تخمین بار DC و بار AC بر اساس گذرگاه در سیستم کاربردی میکرو کامپیوتر معرفی شده است محرک بار و تعادل اتوبوس جهت تک جهت و دو جهت متمرکز شده است
[ترجمه ترگمان]روش تخمین بار DC و بار AC بر مبنای باس در سیستم نرم افزار میکرو کامپیوتر معرفی شده است راننده بار و تعادل جهت واحد و مسیر دوگانه متمرکز هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. DC power Input, built - in fuse.
14. Note that Ohm's law holds true for DC as well as for AC circuits.
[ترجمه گوگل]توجه داشته باشید که قانون اهم برای مدارهای DC و همچنین برای مدارهای AC صادق است
[ترجمه ترگمان]توجه داشته باشید که قانون اهم درمورد جریان های DC و AC صدق می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. A linear permanent magnet brushless DC motor ( LPMBDCM ) composed of an armature and stator was introduced.
[ترجمه گوگل]یک موتور DC بدون جاروبک آهنربای دائم خطی (LPMBDCM) متشکل از آرمیچر و استاتور معرفی شد
[ترجمه ترگمان]یک موتور DC بدون برس (magnet)یک موتور DC بدون برس (LPMBDCM)متشکل از یک آرماتور و استاتور معرفی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید