1. A taxi ride away are Centro Cultural Carioca ( here) and Trapiche Gamboa ( www. trapichegamboa. com. br/) both in beautifully restored old buildings.
[ترجمه گوگل]یک تاکسی دورتر، Centro Cultural Carioca (اینجا) و Trapiche Gamboa (www trapichegamboa com br/) هستند که هر دو در ساختمان‌های قدیمی به زیبایی بازسازی شده‌اند
[ترجمه ترگمان]یک تاکسی دور از خانه، Carioca فرهنگی Centro (در اینجا)و Trapiche Gamboa (www trapichegamboa com br \/)هر دوی آن ها به زیبایی ساختمان های قدیمی را بازسازی کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Domestic synthetic rubber industry was reviewed including SBR, BR, CR, NBR, SBS, etc.
[ترجمه گوگل]صنعت لاستیک مصنوعی داخلی شامل SBR، BR، CR، NBR، SBS و غیره مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]صنعت لاستیک مصنوعی داخلی از جمله SBR، BR، CR، NBR، SBS، و غیره مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Bromine Nonmetallic chemical element, chemical symbol Br, atomic number 3
[ترجمه گوگل]عنصر شیمیایی غیرفلزی برم، نماد شیمیایی Br، عدد اتمی 3
[ترجمه ترگمان]عنصر شیمیایی، nonmetallic و عدد اتمی آن ۳
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. With the Br of, we offer DVR, both black-white color camera, Network surveillance products.
[ترجمه گوگل]با Br of، ما DVR، هر دو دوربین رنگی سیاه و سفید، محصولات نظارت شبکه را ارائه می دهیم
[ترجمه ترگمان]با تشکیل Br، ما DVR، هم دوربین رنگی سیاه - سفید و هم محصولات نظارتی شبکه را ارایه می دهیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. When used in combination with the BR 008 can help increase steel belt release and tape strength.
[ترجمه گوگل]هنگامی که در ترکیب با BR 008 استفاده می شود می تواند به افزایش آزادسازی تسمه فولادی و استحکام نوار کمک کند
[ترجمه ترگمان]زمانی که در ترکیب با the BR استفاده می شود می تواند به افزایش قدرت نوار فولادی و قدرت نوار کمک کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Integrated br and promotion maneuver with campus events, sports events and joint sales promotions to spur the market.
[ترجمه گوگل]مانور br و تبلیغاتی یکپارچه با رویدادهای دانشگاه، رویدادهای ورزشی و تبلیغات فروش مشترک برای رونق بازار
[ترجمه ترگمان]br \/ مانور یکپارچه با رویداده ای دانشگاهی، رویداده ای ورزشی و ارتقا فروش مشترک برای تشویق بازار
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. World-wide leading French br for its wine-based aperitif. Born in Paris in 1846 Dubonnet results from the alliance of wines from the south of France with spices plants matured over several years.
[ترجمه گوگل]br فرانسوی پیشرو در سرتاسر جهان به دلیل عرق شرابی خود دوبونه در سال 1846 در پاریس متولد شد و حاصل اتحاد شراب‌های جنوب فرانسه با گیاهان ادویه‌ای است که طی چندین سال بالغ شده‌اند
[ترجمه ترگمان]شرکت بزرگ فرانسوی که در سطح جهانی شرکت می کند، شرکت aperitif در زمینه شراب است در سال ۱۸۴۶، Dubonnet در پاریس به دنیا آمد و از اتحاد شرابه ای جنوب فرانسه با گیاهان ادویه درآمد که طی چند سال بالغ شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Never run the bore br. ush down the barrel of any gu. n first. . .
[ترجمه گوگل]هرگز br را اجرا نکنید ush down بشکه هر gu n اول
[ترجمه ترگمان] هیچوقت the رو اجرا نکن به the هر گو ush اول …
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Methods:BR was induced by stimulating the supraorbital branch of trigeminal nerve, the recording electrodes were placed in bilateral musculi orbicularis oculi.
[ترجمه گوگل]روش کار: BR با تحریک شاخه فوقانی عصب سه قلو القا شد، الکترودهای ضبط در عضله چشمی دو طرفه قرار گرفتند
[ترجمه ترگمان]روش ها: BR با تحریک شاخه supraorbital از عصب trigeminal ایجاد شد، الکترودها در دو طرف musculi orbicularis oculi قرار داده شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. METHODS SNAP or SNP or 8 Br cGMP was used for the treatment of ASMCs.
[ترجمه گوگل]MethodsSNAP یا SNP یا 8 Br cGMP برای درمان ASMCs استفاده شد
[ترجمه ترگمان]- روش ها و SNP یا SNP برای درمان of مورد استفاده قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The vacuum braking equipment is applied on the BR Bangladesh Railway container flat car.
[ترجمه گوگل]تجهیزات ترمز خلاء در واگن تخت کانتینری راه آهن BR بنگلادش اعمال می شود
[ترجمه ترگمان]تجهیزات ترمز خلا در ماشین آپارتمانی BR BR بنگلادش به کار برده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Q : Was the BR rush in 3 rd game a defending act against his Tower Tush?
[ترجمه گوگل]س: آیا راش BR در بازی سوم یک عمل دفاعی در برابر تاور توش او بود؟
[ترجمه ترگمان]سوال: در سومین بازی BR در سومین بازی برای دفاع در برابر Tush برج او بود؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. The protein in question is bacteriorhodopsin (bR), a molecule that undergoes a structural change when it absorbs light.
[ترجمه گوگل]پروتئین مورد بحث باکتریورودوپسین (bR) است، مولکولی که با جذب نور دستخوش تغییر ساختاری می شود
[ترجمه ترگمان]پروتیین در سوال bacteriorhodopsin (br)، یک مولکول است که وقتی نور را جذب می کند، دست خوش تغییر ساختاری می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. The order of pitting corrosion caused by Clx, Br and I - on iron has been interpreted.
[ترجمه گوگل]ترتیب خوردگی حفره ای ناشی از Clx، Br و I - بر روی آهن تفسیر شده است
[ترجمه ترگمان]نظم و ترتیب فرسایش حفره ای ایجاد شده توسط Clx، و آهن - بر روی آهن تفسیر شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Of the first three franchises to be awarded, two went to management buyouts led by former BR executives.
[ترجمه گوگل]از سه فرنچایز اولی که اعطا شد، دو امتیاز به خریدهای مدیریتی به رهبری مدیران سابق BR اختصاص یافت
[ترجمه ترگمان]از سه امتیاز اول که قرار است دریافت شود، دو امتیاز برای مدیریت buyouts هدایت شد که توسط مدیران اجرایی سابق BR هدایت می شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 