ba - معنی تخصصی در دیکشنری آبادیس

1. She's got a BA in English.

[ترجمه گوگل]او لیسانس زبان انگلیسی دارد
[ترجمه ترگمان]اون یه مدرک لیسانس انگلیسی داره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. BA flight 286 was two hours late.

[ترجمه گوگل]پرواز BA 286 دو ساعت تاخیر داشت
[ترجمه ترگمان]یه پرواز BA دو ساعت تاخیر داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Flight number BA 479will arrive in London at 50.

[ترجمه گوگل]پرواز شماره BA 479 ساعت 50 وارد لندن می شود
[ترجمه ترگمان]* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Passengers should check in for flight BA 125 to Berlin.

[ترجمه گوگل]مسافران باید پرواز BA 125 به برلین را چک کنند
[ترجمه ترگمان]مسافران باید به مقصد BA ۱۲۵ تا برلین پرواز کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Flight BA 4793 is now boarding at Gate 1

[ترجمه گوگل]پرواز BA 4793 اکنون در دروازه 1 سوار می شود
[ترجمه ترگمان]پرواز بریتیش ایرویز ۴۷۹۳ در حال سوار شدن در دروازه شماره ۱ است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Ba Jin's Family, Spring and Autumn have been long and deeply admired in Russia.

[ترجمه گوگل]خانواده با جین، بهار و پاییز در روسیه مدت‌هاست مورد تحسین قرار گرفته‌اند
[ترجمه ترگمان]خانواده Ba جین، بهار و پاییز بلند بوده و عمیقا در روسیه مورد تحسین قرار گرفته اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. BA flight 726 to Paris is now boarding at gate

[ترجمه گوگل]پرواز BA 726 به پاریس اکنون در دروازه سوار می شود
[ترجمه ترگمان]flight که به پاریس پرواز می کنه همین الان در گیت boarding
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. I did a BA in film making.

[ترجمه گوگل]لیسانس فیلمسازی گرفتم
[ترجمه ترگمان]من در ساخت فیلم موفق شدم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. BA is putting on extra flights to cover the Christmas rush.

[ترجمه گوگل]BA در حال انجام پروازهای اضافی برای پوشش عجله کریسمس است
[ترجمه ترگمان]بریتیش ایرویز در حال آماده کردن پروازهای اضافی برای پوشش هجوم کریسمس است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. BA and Air France charge more than ￡400 for a return to Nice.

[ترجمه گوگل]BA و ایرفرانس برای بازگشت به نیس بیش از 400 پوند دریافت می کنند
[ترجمه ترگمان]بریتیش ایرویز و Air France بیش از ۴۰۰ پوند برای بازگشت به نیس هزینه می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Susan took a BA in French.

[ترجمه گوگل]سوزان مدرک لیسانس فرانسوی گرفت
[ترجمه ترگمان]سوزان مدرک کارشناسی خود را در فرانسه گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. He graduated from Leeds University with a BA in French.

[ترجمه گوگل]او از دانشگاه لیدز با مدرک لیسانس زبان فرانسه فارغ التحصیل شد
[ترجمه ترگمان]او با مدرک لیسانس از دانشگاه لیدز فارغ التحصیل شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Farida has a BA in history from the University of Sussex.

[ترجمه گوگل]فریدا دارای لیسانس تاریخ از دانشگاه ساسکس است
[ترجمه ترگمان]فریده سابقه ای در رشته تاریخ از دانشگاه ساسکس دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. I think Ba Jin ranks among the greatest writers.

[ترجمه گوگل]من فکر می کنم با جین در میان بزرگترین نویسندگان قرار دارد
[ترجمه ترگمان]من فکر می کنم که جین در میان بزرگ ترین نویسندگان قرار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Persons proceeding to the degree of BA must present themselves for examination on Monday morning.

[ترجمه گوگل]افرادی که مدرک BA را دریافت می کنند باید صبح روز دوشنبه خود را برای معاینه معرفی کنند
[ترجمه ترگمان]افرادی که به درجه لیسانس وارد می شوند باید صبح دوشنبه خود را برای امتحان آماده کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

ba

بررسی کلمه

جمله های نمونه

کلمات اختصاری

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران