1. Is Unux capable of translating ASP?
[ترجمه گوگل]آیا Unux قادر به ترجمه ASP است؟
[ترجمه ترگمان]Unux \"میتونه ترجمه\" asp \"رو ترجمه کنه؟\"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Still, even in Biarritz asps are presumably hard to come by and the audience was in no mood to be critical.
[ترجمه گوگل]با این حال، حتی در بیاریتز نیز احتمالاً به سختی میتوان بهدست آورد و تماشاگران روحیهای برای انتقاد نداشتند
[ترجمه ترگمان]با این حال، حتی در Biarritz asps نیز به سختی می توان به این موضوع پی برد و مخاطب در حال حاضر تمایلی به انتقاد از خود نشان نداد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Among its spools and needles, a pet asp restlessly wound itself about.
[ترجمه گوگل]در میان قرقرهها و سوزنهایش، یک حشره حیوان خانگی بیقرار خودش را زخمی میکند
[ترجمه ترگمان]در میان قرقره های خود و needles، یک افعی pet که با بی قراری به اطراف خود می پیچید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The Asp is a Viper and a member of the Viperidae family.
[ترجمه گوگل]Asp یک افعی و عضوی از خانواده Viperidae است
[ترجمه ترگمان]The یک Viper و عضو خانواده viperidae است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. To integrate ASP into intelligent mould design system is abasic change of the traditional mould design method and will be a promotion and tendency of the development of this field.
[ترجمه گوگل]ادغام ASP در سیستم طراحی قالب هوشمند، تغییری اساسی در روش سنتی طراحی قالب است و باعث ارتقا و گرایش به توسعه این حوزه خواهد شد
[ترجمه ترگمان]برای ادغام ASP در سیستم طراحی قالب هوشمند، abasic تغییر روش طراحی قالب سنتی است و ارتقا و تمایل توسعه این حوزه خواهد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. PageWalker is a recursive or to substituting pages Asp. Net Control tree structure.
[ترجمه گوگل]PageWalker یک بازگشتی یا به جای صفحات Asp است ساختار درختی کنترل خالص
[ترجمه ترگمان]PageWalker یک بازگشتی است و یا جایگزین کردن صفحات Asp ساختار درخت کنترل خالص
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. There were higher positive rates of procoagulant activity (PCA, 75%) and antibody to streptococcal polysaccharide(ASP, 72%) in laboratory examinations.
[ترجمه گوگل]میزان مثبت فعالیت پیش انعقاد (PCA، 75٪) و آنتی بادی برای پلی ساکارید استرپتوکوک (ASP، 72٪) در معاینات آزمایشگاهی وجود داشت
[ترجمه ترگمان](PCA، ۷۵ %)و آنتی بادی تا streptococcal polysaccharide (ASP، ۷۲ %)در آزمون های آزمایشگاهی نرخ مثبت بالاتری داشتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Linking the Snort and ASP by Mysql database, create a real - time monitoring of network alarm mechanism.
[ترجمه گوگل]با پیوند دادن Snort و ASP توسط پایگاه داده Mysql، یک نظارت در زمان واقعی مکانیسم هشدار شبکه ایجاد می شود
[ترجمه ترگمان]در حال پیوند دادن the و ASP به وسیله پایگاه داده mysql، نظارت بلادرنگ بر مکانیزم هشدار دهنده شبکه ایجاد کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Conclusion: Early enteral nutrition in the ASP application is safe and effective.
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: تغذیه زودرس روده ای در برنامه ASP ایمن و موثر است
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: تغذیه اولیه enteral در برنامه ASP بسیار امن و موثر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. AIM: To investigate the role and mechanism of aspirin (Asp) eyedrops in preventing diabetic cataract. METHODS: Diabetic cataract was induced by streptozocin (STZ).
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی نقش و مکانیسم قطره چشمی آسپرین (Asp) در پیشگیری از آب مروارید دیابتی مواد و روشها: آب مروارید دیابتی توسط استرپتوزوسین (STZ) القا شد
[ترجمه ترگمان](AIM): برای بررسی نقش و مکانیزم آسپرین (Asp)در جلوگیری از cataract دیابتی ایجاد شد روش ها: Diabetic cataract توسط streptozocin (STZ)ایجاد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Using ASP technology, the system provide network user the accounting results query based on WEB.
[ترجمه گوگل]با استفاده از فناوری ASP، سیستم پرس و جو نتایج حسابداری را بر اساس وب به کاربر شبکه ارائه می دهد
[ترجمه ترگمان]این سیستم با استفاده از تکنولوژی ASP، نتایج حسابرسی را براساس وب سرور ارایه می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. In addition to the IIS and ASP. NET configurable gatekeepers, you can also use principal permission demands (declaratively or imperatively) as an additional fine-grained access control mechanism.
[ترجمه گوگل]علاوه بر IIS و ASP دروازهبانهای قابل تنظیم NET، همچنین میتوانید از درخواستهای مجوز اصلی (به صورت اعلامی یا ضروری) به عنوان یک مکانیسم کنترل دسترسی دقیق اضافی استفاده کنید
[ترجمه ترگمان]علاوه بر موسسه مطالعات اسماعیلی و ASP شما همچنین می توانید از تقاضاهای اصلی مجوز (declaratively یا imperatively)به عنوان مکانیزم کنترل دسترسی ریزدانه (fine)استفاده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. However, ASP and the analog integrated circuit design have not phased out of the stage. Instead, they are playing an unreplaceable role in many cases.
[ترجمه گوگل]با این حال، ASP و طراحی مدار مجتمع آنالوگ از مرحله خارج نشده اند در عوض، آنها در بسیاری از موارد نقش غیرقابل جایگزینی دارند
[ترجمه ترگمان]با این حال، ASP و طراحی مدار مجتمع آنالوگ از صحنه خارج نشده اند در عوض، آن ها نقش unreplaceable را در بسیاری از موارد ایفا می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. When hosted on IIS 0, ASP. NET 1 automatically adapts its way of working to the host environment.
[ترجمه گوگل]هنگامی که در IIS 0، ASP میزبانی می شود NET 1 به طور خودکار روش کار خود را با محیط میزبان تطبیق می دهد
[ترجمه ترگمان]زمانی که میزبان برنامه IIS ۰، ASP NET ۱ به طور خودکار روش خود برای کار کردن با محیط میزبان را تطبیق می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید