برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
98 1464 100 1

یکون

معنی یکون در لغت نامه دهخدا

یکون. [ ی َ ] (اِ) نوعی از جامه باشد، آن را از حریر الوان بافند. (برهان ) (از ناظم الاطباء). جامه ای باشد که از حریر سازند. (صحاح الفرس ). جامه ٔ حریر الوان. (انجمن آرا) (آنندراج ). || یکونه. یکسان. (فرهنگ اسدی ) :
تو بیاراسته بی آرایش
چه به کرباس و چه به خز یکون.
ابوشعیب (از فرهنگ اسدی ).
ابتدا در لغت نامه ٔ اسدی و سپس در دیگر لغت نامه ها این کلمه را صورتی از یکسان گمان برده اند. بی شبهه این کلمه اکسون است. و در شعر ابوشعیب نیز کلمه را بکسون (= به اکسون ) باید خواند. (از یادداشت مؤلف ).و رجوع به یکونه و یکسون شود.

یکون. [ ی َ ] (ع فعل ) می شود. || (اِ) جمله و جمع. (ناظم الاطباء).

معنی یکون به فارسی

یکون
بمعنی می شود جمله و جمع
( جمله فعلی اسم ) آنچه خواهد بود

یکون در دانشنامه اسلامی

یکون
معنی يَکُونُ: باشد
معنی يَکُونَ: که باشد
معنی سَوْفَ يَکُونُ: به زود ي خواهد بود
معنی لَا يَکُونَ: تا نباشد
معنی مَا يَکُونُ لَکَ: تو را نسزد - روا نیست که تو
معنی مَّا يَکُونُ لَنَا: ما را نسزد - روا نیست که ما
معنی مَا يَکُونُ لِي: مرا نسزد - روا نیست که من
معنی مَا يَکُونُ مِن: نیست
معنی مَا کَانَ لِـ: سزاوار نیست که (مثل عبارت "وَمَا کَانَ لِمُؤْمِنٍ وَلَا مُؤْمِنَةٍ إِذَا قَضَی ﭐللَّهُ وَرَسُولُهُ أَمْراً أَن يَکُونَ لَهُمُ ﭐلْخِيَرَةُ مِنْ أَمْرِهِمْ")
معنی لِزَاماً: لازم - ملازم - قرین و همراه (کلمه لزاما به معناي ملازمه باشد ، چون هر دو ، مصدر باب مفاعله ، يعني لازم - يلازم است عبارت "قُلْ مَا يَعْبَأُ بِکُمْ رَبِّي لَوْلَا دُعَاؤُکُمْ فَقَدْ کَذَّبْتُمْ فَسَوْفَ يَکُونُ لِزَاماً " به این معنی است که :بگواگر دع...
معنی أَثْخَنتُمُوهُمْ: بسيار آنها را کشتيد- برآنها غلبه کرديد - آنان را از قدرت و توان انداختید (کلمه اثخان به معناي بسيار کشتن ، و غلبه و قهر بر دشمن است . کلمه ثِخَن به معنی غلظت و بی رحمی است و اثخان کسی به معنی بازداشتن و مانع حرکت وجنبش او شدن است مثلاً با کشتن او . د...
معنی يُثْخِنَ: تا آرامش و قرار گيرد - تا استحکام يابد (از کلمه ثِخَن به معني غلظت و بي رحمي است و اثخان کسي به معني بازداشتن و مانع حرکت وجنبش او شدن است مثلاً با کشتن او .در عبارت "مَا کَانَ لِنَبِيٍّ أَن يَکُونَ لَهُ أَسْرَیٰ حَتَّیٰ يُثْخِنَ فِي ﭐلْأَرْضِ " منظو...
ریشه کلمه:
کون‌ (۱۳۹۰ بار)

یکون را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

ای بابا خیلی عربیتون ضعیفه
همشهری سلام (تهران)
مهدی
السلام علیکم یا سیدالای بابا خیلی عربیتون ضعیفة
انا اعرف اللغة العربیة انا احب اللغة العربیة
حالا بازم بگو عربیتون ضعیف این همه کلمه گفتم بازم بگم؟؟!!
فی امان الله
حفظکم الله الجل جلاله

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• کاد الفقر یکون کفرا   • کاد الفقران یکون کفرا   • معنی یکون   • مفهوم یکون   • تعریف یکون   • معرفی یکون   • یکون چیست   • یکون یعنی چی   • یکون یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی یکون
کلمه : یکون
اشتباه تایپی : d;,k
عکس یکون : در گوگل

آیا معنی یکون مناسب بود ؟           ( امتیاز : 98% )
شبکه مترجمین ایران