برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
97 1624 100 1
شبکه مترجمین ایران

گوز


مترادف گوز: باد، تیز، ریح

معنی گوز در لغت نامه دهخدا

گوز. [ گ َ وَ ] (اِ) مخفف گوزن است که گاو کوهی باشد. (برهان ) (غیاث ) (آنندراج ) :
مگر آمد خبر تعزیت میر کبیر
آنکه در جنگ به چنگش چو گوز بود پلنگ.
شهاب الدین عبدالرحمن (از جهانگیری و رشیدی ).
رجوع به گوزن شود.

گوز. [ گ َ / گُو ] (اِ) گردکان را گویند، و معرب آن جوزاست. (برهان ). پهلوی گوز «تاوادیا 161»، گوچ «اونوالا 101»، کردی گوز ، گویز «ژابا ص 369»، طبری اقوز ، مازندرانی کنونی جوز «واژه نامه 41»، گیلکی آقوز ، شهمیرزادی خوز ، معرب آن جوز (= جوگلانس رگیا، لاتینی ) «ثابتی 176، 210». (حاشیه ٔ برهان قاطع چ معین ). بالضم و واو مجهول ، چارمغز، و معرب آن جوز است ، و در فرهنگ به فتح گاف گفته ، در اصل به معنی گرد و غنده است و چارمغز چون گرد و غنده است بدین مناسبت گوز گویند. (رشیدی ) :
آنجا که پتک باید خایسک بیهده ست
گوز است خواجه سنگین مغز آهنین سفال.
منجیک (از لغت فرس : خایسک ).
ز زیتون و از گوز و از میوه دار
که هر مهرگان شاخ بودی به بار.
فردوسی.
بتکوب ؛ ریچالی است که از مغز گوز و سیر و ماست کنند و ترش باشد. (فرهنگ اسدی نخجوانی ).
دیوت از راه ببرده ست بفرمای هلا
تات زیر شجر گوز بسوزند سپند.
ناصرخسرو.
چنانک در هر باغی درخت گوز و ترنج و نارنج و انگور و انجیر و مانند این... باشد. (فارسنامه ٔ ابن البلخی ص 130).
از پی خرس حرص و موش طمع
گاه گوز و گهی پنیر مباش.
سنائی.
هست آسمان چو سفره و خورشید قرص او
انجم چو گوزو مه چو پنیر اندر آسمان.
سوزنی.
|| درخت گوز. درخت گردکان. ضبر [ ض َ /ض َ ب ِ ] :
کاین فاخته زین گوز و دگر فاخته زآن گوز
بر قافیه ٔ خوب همی خواند اشعار.
منوچهری (دیوان چ 2 ص 174).
- امثال :
چو نتوانی نشاندن گوز و خرما
نباید بید و سنجد را فکندن.
ناصرخسرو (از امثال و حکم ج 2 ص 659).
گوز بر پشت قبه کی پاید ؟
سنایی (از امثال و حکم ج 3 ص 1329).
منه دل بر سرای دهر سعدی ...

معنی گوز به فارسی

گوز
جوز، گردو
( صفت ) خمیده کوژ .
وبه ضم اول و واو غیر ملفوظ و سکون زائ معجمه در ترکی چشم را گویند .
نام دوایی است که از هند خیزد و معرب آن جوز آهنج است .
(مصدر) بازی کردن با گردو گوز بازیدن.
بازی با گردو .
گردکان بازی
(مصدر) بازی کردن با گردو گوز بازیدن.
[ گویش مازنی ] /goz beKhaarde shaal/
[ گویش مازنی ] /gooz bare/ حالت خمیده و صلیب وار کسی که بچه ای فربه و سنگین وزن را بر پشت حمل نماید
ستاره دمدار و ذوذوابه ظاهرا تصحیف گوچهر است .
[ گویش مازنی ] /gooz Khaar/ کسی که زیاد می گوزد
[ گویش مازنی ] /gooz Khaver chi/ کنایه از: خبرچین و فضول
( مصدر ) گوزیدن .
کنایه از آسمان است .
(صفت) کسی که گردو فروشد گردو فروش .
(اسم) ۱ - ضرط. بدبو . ۲ - سخنان لاف و گزاف و هرزه . توضیح در دیوان خاقانی چاپ عبدلرسولی ص ۳۷۷ آمده : حاسد چو بیند این سخنان چو شیرومی سرکه نماید آن سخن گوز گند او . رشیدی و انجمن آرا و آنندراج و شعوری نیز بیت را بهمین ...

معنی گوز در فرهنگ معین

گوز
(گُ) (اِ.) چشم ، عین .
(گَ) (اِ.) گردو، جوز.
(اِ.) باد صداداری که از مخرج انسان خارج می شود، تیز، ضرطه . ، ~ چه ربطی به شقیقه دارد کنایه از: دو چیز نامتجانس و نامربوط ، جواب حرف نامربوط . ،گنده ~ی کردن ادعا کردن ، تفاخر بی اصل و اساس کردن .
(مُ عَ لَ) (اِ.) (عا.) با سر به زمین خوردن ، شدیداً به زمین خوردن .

معنی گوز در فرهنگ فارسی عمید

گوز
= گوزن
چشم.
گردو.
* گوز بر گنبد افشاندن: [قدیمی، مجاز] کار عبث و بیهوده کردن: یکی نام جوی و دگر شادروز / مرا بخت برگنبد افشاند گوز (فردوسی: ۲/۴۲۲ حاشیه).
* گوز بویا: (زیست شناسی) [قدیمی]= جوز * جوز بویا
* گوز پوده شکستن: [قدیمی]
۱. گردوی بی مغز شکستن.
۲. [مجاز] کار بیهوده کردن.

معنی گوز به انگلیسی

fart (اسم)
گوز

گوز را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

مریم
باد معده...
باد معده برای ایرانی ها عیب ولی برای خارجی ها عیب نیست ...
وقتی بچه ها باد معده رو از بدن خودشون خارج میکنن مادران ان ها را تشویق میکنن
ولی برعکس که ...
مادران ایرانی به فرزندشون میگن دیگه این کار رو تکرار نکنه
گلی
بادی که از شکم در می آید
آرش
گردو
باد معده

سید
لقبی برای انسان های مغرور در میان عوام نیز می باشد.
عباس کریمی دخت
گوز ؛ با کسره گ وفتحه حرف و ، گوزن جوز جوزم که با کسره ج وفتحه و خوانده می شود ، نام حیوانی است ونام منطقه ای کوهستانی در شمال غرب شهربابک استان کرمان اخیرا به شهر تبدیل شده، جاده تهران بندر عباس از آن عبور می کند. احتمالا کوه بلند آن که نر کوه نامیده می شود و دو قله تیز شبیه شاخ گوزن دارد، علت نامگذاری به گوز بوده است
مهنا
بادی که موقعی که انسان می خاهد جیش یا پی پی کند از باسن خارج می شود و افرادی که صدای ان را شنیده اند میخندند چون کار زشتی اشت.
کیان
باد معده که برای ایرانیان عیب است ولی برای خارجی ها نه بادی که مواقع مدفوع بودار از مقعد خارج می‌شود
F. .ck abea
جوس، فوس
گازی که بوی تند و قوی ای دارد هر چه مقدار گوژ بیشتر باشد، مقعد انسان بیشتر می سوزد
نسیم حبیبی
گوز به فتح حرف "گ" که به عربی جوز گفته می شود منظور گردو است.
رامند
اگر از گاز گرفته شده باشد گوز همان معنی باد یا گاز معده هست ... ولی بنظرم کمتر شاعری میاد از این کلمه در اشعارش استفاده کنه ضمن اینکه ابیات زیادی داریم که درش گوز بکار رفته ... نشان از این است که ابتدا متوجه میشویم کلمه گوز معانی مختلفی دارد ...
بندک
یعنی ریدن روی یکی
غزاله
گوز در زبان ترکی به معنی چشم است ودرزبان فارسی به باد روده گویند
اکبر روشنی
زخم در ربان مُلکی گالی (زبان بومیان بَشکَرد در جنوب شرقی هرمزگان -قوم کوچ ، ساکنین رشته کوه مکران )
ممد
قبل از اینکه بخواهیم بریم
پرنیا
حرف خیلی زشتی است که از باده معده خارج میشود
خانی
متخصص بیماری های روده
mohammad jafari
گوز موقعی می آید که میخواهیم برینیم یا بشاشیم
و بوی بدی دارد
اگر عن خودمان شل باشد گوز همراه با عن می آید
بوی بدی که موقع ریدن مخصوصا در می آید
بوی بد
باد معده که از کون خارج میشود
شروین خاموشی
باد شکم را گوز مینامند
و مفهوم های دیگری هم دارد
اکبر روشنی
دمل چرکین در زبان ملکی گالی
جعفری
از کلمه گوز یا گوژ یا کوژ کلمه قوز هم گرفته شده؛
مانند قوزک پا
فیلیس فاگ
چیزی که موجبات خنده و شادی ما را فراهم می آورد.
گوزوو
بادی دلنشین که از سمت نیمکره ی جنوبی میوزد و باعث حس رهایی در انسان میشود
واژگان لری( بختیاری)
گوز،کوز، قوز، غوز،جوز،گوژ،کوژ،غوژ=گِرد،خمیده ،برآمده

برای نمونه در واژه های زیر بکار رفته اند :
جوز=گردو
کوزه
گوژپشت
گوزک (لری) =قوزک (فارسی) = استخوان برآمده کنار مچ پا
آینه های کوژ=آینه های برآمده
غوژ کردن(لری) =گِرد و جمع شدن
گوز= بادی صدا دار که یکدفعه از معده بیرون می آید و دراز نیست و گِرد به نظر می آید. صدا های کشدار نام هاي ديگري دارند.
گوز(آذری)= چشم و گِردی چشم

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

پارچه گرامی

تازه ترین پیشنهادها

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• گوزيدن پوريا پورسرخ   • چس   • گوزيدن امام جمعه رشت   • باد معده   • صدای گوزmp3   • درمان گوزيدن در خواب   • چوس   • لوپتومین   • معنی گوز   • مفهوم گوز   • تعریف گوز   • معرفی گوز   • گوز چیست   • گوز یعنی چی   • گوز یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی گوز

کلمه : گوز
اشتباه تایپی : ',c
عکس گوز : در گوگل

آیا معنی گوز مناسب بود ؟           ( امتیاز : 97% )