گل بود به سبزه نیز اراسته شد
اصطلاحات و ضرب المثل ها
در ظاهر یعنی: خوب بود خوب تر هم شد، اما غالباً برعکس و به طعنه در مورد زیادتر شدن عیب کار گفته می شود یعنی: خیلی کم عیب و مشکل داشت یکی دیگر هم اضافه شد.
پیشنهاد کاربران
عاریسمون بس قشنگ بی اوله پیکه هم درورد
ضرب المثل محلی بختیاری به همین معنا. فارسی: عروس خودش زشت بود که هیچی، آبله هم گرفت
ضرب المثل محلی بختیاری به همین معنا. فارسی: عروس خودش زشت بود که هیچی، آبله هم گرفت