برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
99 1666 100 1
شبکه مترجمین ایران

گرفتار شدن

معنی گرفتار شدن در لغت نامه دهخدا

گرفتار شدن. [ گ ِ رِ ش ُ دَ ] (مص مرکب ) اسیر شدن. مبتلا شدن. درماندن. دچار شدن :
بی اندازه زیشان گرفتار شد
سترگی و نابخردی خوار شد.
فردوسی.
دو فرزند او هم گرفتار شد
ازو تخمه ٔ آرشی خوار شد.
فردوسی.
عیب تن خویش ببایدت دید
تا نشود جانت گرفتار خویش.
ناصرخسرو.
و هیچکس از آن عرب خلاص نیافتند الاّ همه یا کشته یا گرفتار شدند. (فارسنامه ٔ ابن البلخی چ لیدن ص 68).
سعدی چو گرفتار شدی تن به قضا ده
دریا دُر و مرجان بود و خوف و مخافت.
سعدی.
تنها نه من بدانه ٔ خالت مقیدم
این دانه هر که دید گرفتار دام شد.
سعدی.
هر که بدی کرد و ببد یار شد
هم ببد خویش گرفتار شد.
(از جامع التمثیل ).
|| عاشق شدن. شیفته گردیدن :
نگهبانان بترسیدند از آن کار
کز آن صورت شود شیرین گرفتار.
نظامی.
چرا نخل رطب بر دل خورد خار
مگر کو هم به شیرین شد گرفتار.
نظامی.

معنی گرفتار شدن به فارسی

گرفتار شدن
( مصدر ) ۱ - مبتلی شدن دچار شدن . ۲ - در بند شدن مقید گشتن . ۳ - اسیر شدن برده گشتن : و هیچکس از آن عرب خلاص نیافتند الا همه یا کشته یا گرفتار شدند . ۴ - صید شدن شکارشدن . ۵ - عاشق شدن دلباخته گردیدن : نگهبانان بترسیدند از آن کار کزان صورت شود شیرین گرفتار . ( نظامی )

گرفتار شدن در جدول کلمات

وسیله گرفتار شدن حیوانات
دام

معنی گرفتار شدن به انگلیسی

involve (فعل)
وارد کردن ، گیر انداختن ، پیچیدن ، گرفتار کردن ، مستلزم بودن ، گرفتار شدن ، پیچیدهشدن ، در گیر کردن یا شدن
queer (فعل)
گرفتار شدن

معنی کلمه گرفتار شدن به عربی

گرفتار شدن
لوطي

گرفتار شدن را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

حمیدرضا دادگر_فریمان
اسیر شدن. مبتلا شدن. درماندن. دچار شدن ،دم لای تله دادن
میرحسین سیاوشی خیابانی
گریبانگیر شدن

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

پارچه گرامی

تازه ترین پیشنهادها

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• غفلت از یار گرفتار شدن هم دارد   • دانلود غفلت علی فانی   • غفلت از یار گرفتار شدن هم دارد میثم مطیعی   • متن غفلت از یار   • متن شعر غفلت از یار گرفتار شدن هم دارد   • نازیار   • دانلود غفلت از یار گرفتار شدن هم دارد   • معنی گرفتار شدن   • مفهوم گرفتار شدن   • تعریف گرفتار شدن   • معرفی گرفتار شدن   • گرفتار شدن چیست   • گرفتار شدن یعنی چی   • گرفتار شدن یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی گرفتار شدن

کلمه : گرفتار شدن
اشتباه تایپی : 'vtjhv ank
عکس گرفتار شدن : در گوگل

آیا معنی گرفتار شدن مناسب بود ؟           ( امتیاز : 99% )