«کِی سِرا، سِرا ( هر چه بادا باد ) ( هر اتفاقی بخواد بیفته میفته ) » ( انگلیسی: Que Sera, Sera ( Whatever Will Be, Will Be ) ) [ الف] ترانه ای نوشته شده توسط جی لیوینگستون و ری اونز است و نخستین بار در سال ۱۹۵۵ منتشر شد. [ ۴] دوریس دی این ترانه را در فیلم مردی که زیاد می دانست ( ۱۹۵۶ ) به کارگردانی آلفرد هیچکاک مطرح کرد[ ۵] و آن را در سکانسی از فیلم خواند. [ ۴]
سه ورس این ترانه در طول زندگی راوی — از کودکی، تا بزرگسالی و عاشق شدن، تا والدین شدن — پیش می رود و پس از هر کدام می پرسد «چه کسی خواهم شد؟» یا «چه چیزی پیش روی ماست؟» و کُرس این پاسخ را تکرار می کند: «هر چه بادا باد».
↑ "Que Sera, Sera ( Whatever Will Be, Will Be ) " is how the title is given in the song's official sheet music, [ ۱] but it has been rendered in various ways in other sources. The order of the main title and parenthetical may be swapped, as when the song was nominated for the Academy Award as "Whatever Will Be, Will Be ( Que Sera, Sera ) ". [ ۲] It may also be referred to as simply "Que Sera, Sera", or "Whatever Will Be, Will Be". The title sequence of The Man Who Knew Too Much gives the title as "Whatever Will Be". Rarely, the title is rendered with diacritics as "Que Será, Será". [ ۳]
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلفسه ورس این ترانه در طول زندگی راوی — از کودکی، تا بزرگسالی و عاشق شدن، تا والدین شدن — پیش می رود و پس از هر کدام می پرسد «چه کسی خواهم شد؟» یا «چه چیزی پیش روی ماست؟» و کُرس این پاسخ را تکرار می کند: «هر چه بادا باد».
↑ "Que Sera, Sera ( Whatever Will Be, Will Be ) " is how the title is given in the song's official sheet music, [ ۱] but it has been rendered in various ways in other sources. The order of the main title and parenthetical may be swapped, as when the song was nominated for the Academy Award as "Whatever Will Be, Will Be ( Que Sera, Sera ) ". [ ۲] It may also be referred to as simply "Que Sera, Sera", or "Whatever Will Be, Will Be". The title sequence of The Man Who Knew Too Much gives the title as "Whatever Will Be". Rarely, the title is rendered with diacritics as "Que Será, Será". [ ۳]
wiki: کی سرا سرا