برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
94 1634 100 1
شبکه مترجمین ایران

کهن سال

/kohansAl/

معنی کهن سال در لغت نامه دهخدا

کهن سال. [ ک ُ هََ / هَُ ] (ص مرکب ) معمر و آنکه دارای عمر بسیار باشد. (ناظم الاطباء). پیر و سالخورده. مقابل خردسال. (از یادداشت به خط مرحوم دهخدا) :
وآن کعبه چون عروس کهن سال تازه روی
بوده مشاطه ای به سزا پور آزرش.
خاقانی.
ز تاریخ کهنسالان آن بوم
مرا این گنجنامه گشت معلوم.
نظامی.
کهن سالان این کشور که هستند
مرا بر شقه ٔ این شغل بستند.
نظامی.
همان صاحب سخن پیر کهن سال
چنین آگاه کرد از صورت حال.
نظامی.
کهن سالی آمد به نزد طبیب
ز نالیدنش تا به مردن قریب.
سعدی (بوستان ).
شنید این سخن مرد کارآزمای
کهن سال و پرورده ٔ پخته رای.
سعدی (بوستان ).
|| قدیم. دیرینه. (فرهنگ فارسی معین ). آنچه بر او سالهای بسیاری گذشته باشد :
مهر شرف به صفه ٔ شاه اخستان رسید
صفه ز هفت چرخ کهن سال درگذشت.
خاقانی.
ملک تو کشتی است و چرخ نوح کهن سال
کش ز شب و روز حام و سام برآمد.
خاقانی.
که می داند که این دیر کهن سال
چه مدت دارد و چون بودش احوال.
نظامی.
فرودآمد بدان دیر کهن سال
بر آن آیین که باشد رسم ابدال.
نظامی.
ریشه ٔ نخل کهن سال از جوان افزون تر است
بیشتر دلبستگی باشد به دنیا پیر را.
صائب.

معنی کهن سال به فارسی

کهن سال
۱ - آنکه عمر بسیار کرده سالخورده معمر . ۲ - قدیم دیرینه : تمدن کهن سال ایرانی .

معنی کهن سال در فرهنگ معین

کهن سال
( ~.) (ص مر.) سالخورده .

معنی کهن سال به انگلیسی

old (صفت)
مسن ، سالخورده ، پیر ، سالار ، قدیمی ، کهنه ، باستانی ، گذشته ، پارینه ، دیرینه ، عتیق ، سابق ، فرسوده ، سابقی ، زر ، کهن سال ، کهنه کار ، پیرانه
worm-eaten (صفت)
پیر ، کهنه ، بی ارزش ، کرم خورده ، فاسد شده ، کهن سال ، سوراخ شده

معنی کلمه کهن سال به عربی

کهن سال
قديم
عتيق

کهن سال را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

ملیکا
پیر ,
امیر حسین
سالخورده-
کهن سال
کهن سال : پیر ، سالمند ، فرسوده
***
مثال : او در کنار درختی کهن سال دراز کشیده بود .

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

پارچه گرامی

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• کهنسال در جدول   • نوعی کشتی کوچک در بندر   • معنی زمان کهنسالی   • معنی زیادتی   • معنی بلند قامتی   • محدثه کهنسال   • معنی عزاداران   • پسوند شباهت   • معنی کهن سال   • مفهوم کهن سال   • تعریف کهن سال   • معرفی کهن سال   • کهن سال چیست   • کهن سال یعنی چی   • کهن سال یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی کهن سال

کلمه : کهن سال
اشتباه تایپی : ;ik shg
آوا : kohansAl
نقش : صفت
عکس کهن سال : در گوگل

آیا معنی کهن سال مناسب بود ؟           ( امتیاز : 94% )