برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
97 1633 100 1
شبکه مترجمین ایران

کارگردان

/kArgardAn/

معنی کارگردان در لغت نامه دهخدا

کارگردان. [ گ َ ] (نف مرکب ، اِ مرکب ) کسی که کارها را روبراه میکند. مدیر. سرکار: رجل ٌ قلب ، مردی کارگردان. (محمودبن عمر ربنجنی ). || در تداول امروز بکسی گویند که نمایشنامه ها را به روی صحنه می آورد: کارگردان سینما و تآتر و تبلیغات. || ج ، کارگردانان : کارگردانان مجلس.

معنی کارگردان به فارسی

کارگردان
کسی که کاری رااداره میکند، کسی که اسباب کارعدهای رافراهم کندوترتیب کار آنهارابدهد
کسی که کارها را روبراه میکند مدیر
[director] [سینما و تلویزیون] شخصی که رهبری گروه تولید فیلم را بر عهده دارد و معمولاً فکر نهفته در فیلم و شکل نهایی اثر از اوست
[assistant director] [سینما و تلویزیون] شخصی که وظایف متنوعی از قبیل برنامه ریزی زمانی و هماهنگی گروه تولید و برگزاری تمرین ها را که کارگردان به وی محول کرده است، بر عهده دارد
[director's cut, director's fine cut] [سینما و تلویزیون] نسخۀ تدوین شدۀ مورد تأیید کارگردان
[second nd assistant director, DGA trainee] [سینما و تلویزیون] فردی که اغلب با تکمیل گزارش های سر صحنه برای دستیاری کارگردان آموزش می بیند

معنی کارگردان در فرهنگ معین

کارگردان
(گَ) (اِ.) ۱ - کسی که انجام کارها را اداره می کند. ۲ - کسی که بازیگران را راهنمایی می کند و نمایشنامه ها را به روی صحنه می آورد.

معنی کارگردان در فرهنگ فارسی عمید

کارگردان
١. (سینما) آن که فیلمی را تهیه کرده و آن را بر صحنه می آورد.
۲. آن که کاری یا جایی را اداره می کند.

کارگردان در دانشنامه ویکی پدیا

کارگردان
کارگردان می تواند اشاره ای به یکی از موارد زیر باشد:
کارگردان فیلم، سازنده فیلم سینمایی
کارگردان هنری، مدیر یک پروژه هنری
کارگردان انیمیشن، هدایت کننده تمام جنبه های پروسه های انیمیشن سازی
کارگردان می تواند اشاره ای به یکی از موارد زیر باشد:
کارگردان فیلم، سازنده فیلم سینمایی
کارگردان تلویزیونی
کارگردان نمایش
کارگردان هنری، مدیر یک پروژه هنری
کارگردان انیمیشن، هدایت کننده تمام جنبه های پروسه های انیمیشن سازی
کارگردان انیمیشن (به انگلیسی: Animation director) هدایت کننده تمام جنبه های پروسه های انیمیشن سازی در طول ساخت یک فیلم انیمیشن یا بخش انیمشنی یک فیلم زنده می باشد؛ که شامل هدایت طراح شخصیت ها، پس زمینه انیمیشن یا هر بخش دیگری می تواند باشد. در اینجا قوانین مانند کارگردانی یک فیلم زنده نیست. باوجود اینکه کارگردان همه چیز را از روی استوری بورد کار می کند. اما گاهی اوقات می تواند به شخصی که جنبه های فنی انیمیشن را هدایت می کند مراجعه کند.
در ایالات متحده، شرایط کارگردان انیمیشن و ناظز انیماتور مشابه هستند و گاه مورد استفاده کالج ها قرار می گیرند، و ذاتاً آن ها به یک چیز مشابه اشاره می کنند. آنها معمولاً به نام ناظز انیماتور در سنت های آمریکایی شناخته می شوند، کارگردانان انیمیشن که در ایالات متحده آمریکا کار می کنند از این پس با آن شرایط ارجاع داده می شوند. هر چند، یک تفاوت کلیدی وجود دارد: در زیر مدل کلاسیک دیزنی از انیمیشن آمریکایی، ناظز انیماتور مستقیماً مباشرت می کند با انیمیشن یک شخصیت واحد. برای مثال، «اریک گلدبرگ» ناظز انیماتور در جن و علاءالدین بود. اما او درگیر هیچ امر دیگری نظیر کاراکترها و سکانس ها نشد.
در یک تولید ژاپنی، از سوی دیگر، کارگردان انیمیشن «ساکوگا کانتوکو» مباشرت می کند در همه قسمت های کاراکتر، اکشن و سکانس ها، مگر اینکه وظایف او را در میان یک یا چند کارگردا ...


چنانچه، معنی واژه بالا (برگرفته از دانشنامه ویکی پدیا)، نادرست یا مخالف قوانین جمهوری اسلامی ایران است، خواهشمند است گزارش دهید تا بررسی و حذف گردد => [گزارش]

کارگردان در دانشنامه آزاد پارسی

کارگردان (director )
کسی که در تئاتر، سینما یا تلویزیون هدایت تمرین های بازیگران را برعهده دارد و جنبه های دیگرِ تولید اثر را هماهنگ می کند. در دوره های آغازین تاریخ تئاتر، تمرین های اجرای نمایش را نمایش نامه نویس، بازیگر نقش اوّل و یا متن رسان هدایت می کرد. از اواخر قرن ۱۹، نقش کارگردان در هماهنگ سازی اجرا با طراحی صحنه، و تدارک روشی سبک شناختانه برای بازیگران اهمیت بسیار یافت. کارگردان باید بتواند از متن تئاتری، نمایشی پدید آورد. در سینما نیز کارگردان را می توان «مؤلف» فیلم برشمرد.

کارگردان در جدول کلمات

کارگردان "طبقه حساس"و "مارمولک"
تبریزی
کارگردان "ماموریت غیر ممکن دو" و "تیر شکسته"
وو
کارگردان "میلیونر زاغه نشین"
بویل
کارگردان "کندو"و "ماه عسل"
گله
کارگردان «تغییر چهره»
وو
کارگردان «دلخون»
رحمانی
کارگردان آبادان
مانی حقیقی
کارگردان آرزو
ماتا
کارگردان آرماگدون
مایکل بی
کارگردان آگراندیسمان
میگوئل آنجلو آنتونیونی

معنی کارگردان به انگلیسی

director (اسم)
مدیر ، رئیس ، متصدی ، فرنشین ، کارگردان ، هدایتکننده ، اداره کننده

معنی کلمه کارگردان به عربی

کارگردان
مدير

کارگردان را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

امیرحسین
سازنده فیلم

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

پارچه گرامی

تازه ترین پیشنهادها

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• کارگردان تتلو   • کارگردانان معروف جهان   • اموزش کارگردانی   • اهنگ کارگردان   • وظایف کارگردان   • کارگردان کیست   • اصول کارگردانی   • کارگردانی تئاتر   • معنی کارگردان   • مفهوم کارگردان   • تعریف کارگردان   • معرفی کارگردان   • کارگردان چیست   • کارگردان یعنی چی   • کارگردان یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی کارگردان

کلمه : کارگردان
اشتباه تایپی : ;hv'vnhk
آوا : kArgardAn
نقش : اسم
عکس کارگردان : در گوگل

آیا معنی کارگردان مناسب بود ؟           ( امتیاز : 97% )