کاخ

/kAx/

مترادف کاخ: ارگ، صرح، قصر، قلعه، کوشک، باران، مطر

متضاد کاخ: کلبه، کوخ
شبکه مترجمین ایران

فارسی به انگلیسی

palace, mansion, château, mano, castle, chteau, manor

مترادف ها

palace (اسم)
کوشک، کاخ

لغت نامه دهخدا

کاخ. ( اِ ) کوشک باشد. ( لغت فرس اسدی ). منظر باشد و کوشک را نیزگویند. ( صحاح الفرس ). کوشک بلند. صرح. ( زمخشری ). کوشک و قصر و عمارت بلند باشد. ( برهان ). خانه ، اطاق ، کوشک و خانه های چند رویهم برافراشته. قصری که در بستان سازند. اسپرلوس. رجوع به اسپرلوس شود :
چه شهر شهر بدو اندرون سرای سرای
چه کاخ کاخ بدو اندرون بهار بهار.
رودکی.
از ایوان گشتاسپ تا پیش کاخ
درختی گشن بیخ و بسیارشاخ.
دقیقی.
ای منظره و کاخ برآورده به خورشید
تا گنبد گردان بکشیده سر ایوان.
دقیقی.
ز یک میل کرد آفریدون نگاه
یکی کاخ دید اندر آن شهر شاه.
فردوسی ( شاهنامه چ بروخیم ج 1 ص 52 ).
به اسپ اندر آمد به کاخ بزرگ
جهان ناسپرده جوان سترگ.
( ایضاً ص 53 ).
بکاخ اندر آمددوان کندرو
در ایوان یکی تاجور دید نو.
( ایضاً ص 55 ).
ز بی راه مر کاخ را بام و در
گرفت و بکین اندر آوردسر.
( ایضاً ص 58 ).
هم از رشک ضحاک شد چاره جوی
ز لشکر سوی کاخ بنهاد روی.
( ایضاً ص 59 ).
برسم کیان تاج و تخت بهی
بیاراست باکاخ شاهنشهی.
( ایضاً ص 62 ).
یکی کاخ آراسته چون بهشت
همه از زر و سیم افگنده خشت.
( ایضاً ص 72 ).
فرود آورید اندر آن کاخشان
چو شب روز شد کرد گستاخشان.
( ایضاً ص 72 ).
چو آمد بکاخ گران مایه باز
بپیش جهان داور آمد براز.
( ایضاً ص 76 ).
چو آیی بکاخ فریدون فرود
نخستین ز هر دو پسر ده درود.
( ایضاً ص 80 ).
برون آمد از کاخ شاپور گرد
فرستاده سلم را پیش برد.
( ایضاً ص 98 ).
سپهر برین کاخ ایوان اوست
بهشت برین روی خندان اوست.
( ایضاً ص 102 ).
یکی کاخ بد تارک اندر سماک
نه از دست رنج و نه از سنگ و خاک.
( ایضاً ص 137 ).
چنین گفت گوینده با پهلوان
که از کاخ مهراب روشن روان...
( ایضاً ص 157 ).
نبایدشدن تان سوی کاخ باز
بدان تا پیامی فرستم براز.
( ایضاً ص 159 ).
پرستنده گفتا چو فرمان دهی
بتازیم تا کاخ سرو سهی.
( ایضاً ص 161 ).
بیشتر بخوانید ...

فرهنگ فارسی

قصبه ایست از مضافات تون ( خراسان ) که امروزه آنرا کاخک گویند .
قصر، کوشک، عمارت بزرگ وعالی که دارای چندین اطاق باشد
( اسم ) باران مطر .
کازه از نی و کلک و مانند آن

فرهنگ معین

(اِ. ) قصر، عمارت بلند.

فرهنگ عمید

قصر، کوشک، ساختمان بزرگ دارای چندین اتاق.

دانشنامه عمومی

کاخ، کوشک، ارگ یا قصر به محل اقامت خانواده سلطنتی، رئیس دولت، مقامات عالی رُتبه و اشراف گفته می شود. گاهی به بناها، ساختمان ها و سازه های بزرگ دیگر نیز کاخ گفته می شود. کاخ فرعون در تبس، کاخ های تخت جمشید و کاخ های آشوری نینوا از قدیمی ترین کاخ های جهان هستند. کاخ ها با قلعه و دژ و رخ فرق های اشکار دارد دژ کاربرد جنگی دارد و قلعه کاربرد نظامی و دفاعی .
کاخ ریاست جمهوری
در طرحمعماری کاخ همواره تلاش می شده فضا ها بویژه در اندرونی گوناگون باشند با آن که نمای ساختمان به صورت جفت یا قرینه بوده ولی در طرح معماری درونی پاجفت یا ناقرینه کار می شده است و گاه طرح دوم اشکوب دوم با اشکوب همکف تفاوت می کرده است مانند کاخ هشت بهشت اصفهان.عکس کاخ

کاخ (ابهام زدایی). کاخ ممکن است به یکی از موارد زیر اشاره داشته باشد:
کاخ (رفسنجان)
کاخ (فیلم ۲۰۱۱)
کاخ (فیلم ۲۰۱۳)

کاخ (رفسنجان). کاخ، روستایی از توابع بخش مرکزی شهرستان رفسنجان در استان کرمان ایران است.
این روستا در دهستان خنامان قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱۰۱ نفر (۳۴خانوار) بوده است.

کاخ (روستا). کاخ (به هلندی: Kaag) یک منطقهٔ مسکونی در هلند است که در کاخ ان براسم واقع شده است. کاخ ۳۲۸ نفر جمعیت دارد.
فهرست شهرهای هلندعکس کاخ (روستا)

کاخ (فیلم ۲۰۱۱). «کاخ» (انگلیسی: The Palace (2011 film)) یک فیلم است.

کاخ (فیلم ۲۰۱۳). «کاخ» (انگلیسی: The Palace (2013 film)) فیلمی در ژانر رمانتیک است که در سال ۲۰۱۳ منتشر شد.
۱۳ اوت ۲۰۱۳ (۲۰۱۳-08-۱۳) (China)عکس کاخ (فیلم ۲۰۱۳)
گزارش تخلف یا اشتباه در معنی

جدول کلمات

قصر

فارسی به عربی

قصر

پیشنهاد کاربران

قصر
قصر یا خانه ی بزرگ و مجلل

مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما