برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
96 1573 100 1
شبکه مترجمین ایران

چرا

/CarA/

مترادف چرا: برای چه، به چه دلیل، به چه علت، ازچه، به چه جهت ، آری، بله | چریدن، علف چری

متضاد چرا: زیرا، برای اینکه، چون، نه، خیر

معنی چرا در لغت نامه دهخدا

چرا. [ چ َ ] (اِمص ) بمعنی چریدن باشد. (برهان ) (انجمن آرا) (آنندراج ) (غیاث ). رعی و رعیة. (ناظم الاطباء). چریدن حیوان که خوردن علف زمین است. (فرهنگ نظام ). چرا کردن. عمل چریدن :
چو برگرددت روز یار توام
بگاه چرا مرغزار توام.
فردوسی.
چرا ناید آهوی سیمین من
که بر چشم کردمش جای چرا؟
غضایری.
هر زردگلی بکف چراغی دارد
هر آهوکی چرا به راغی دارد.
منوچهری.
چون و چرا مجوی و زبون چرا مباش
زیرا که خود ستورزبون چرا شده است.
ناصرخسرو.
بررس ز چراو چون چرائی
شادان بچرا چو گاو لاغر.
ناصرخسرو.
تو غرق چشمه ٔ سیماب و قیر پنداری
که گرد چشمه ٔ حیوان و کوثری به چرا.
خاقانی.
نفس خرگوشت بصحرا در چَرا
تو بقعر این چَه ِ چون و چِرا.
مولوی.
|| (اِ) چراگاه. (آنندراج ) (غیاث ). جای چریدن. مرتع :
لگام از سر رخش برداشت خوار
چرا دید بگذاشت در مرغزار.
فردوسی.
باندوه چرااند و شب و روز رمانند
از صحبت من زآنکه ستوران چرااند.
ناصرخسرو.
ابلهی دید اشتری به چرا
گفت نقشت همه کژ است چرا؟
سنائی.
|| علف و گیاهی که ستور آن را چرند. (ناظم الاطباء). آنچه چارپایان در چراگاه خورند. خوراک حیوانات. آنچه آنرا چرند :
گیا گر خورد جانور باک نیست
چرا جانور جانور را چراست ؟
ناصرخسرو.
تن چرای گور خواهد شد به تن تا کی چری
جانت عریانست و تو بر گرد تن کرباس تن.
ناصرخسرو.
داناش گفت معدن چون و چِراست این
نادانش گفت نیست که این معدن چَراست.
ناصرخسرو.
برون ران ازین شهر و ده رخش همت
که آنجاش آب و چرائی نیابی.
خاقانی.
قوت عقل کاملان حکمت بود
جسم حیوانی نجوید جز چرا.
مولوی.

چرا. [ چ ِ ] (ادات استفهام ) بمعنی از برای چه. (بره ...

معنی چرا به فارسی

چرا
چریدن، عمل حیوانات چرنده هنگام چریدن وعلف خوردن، کلمه تعلیل وپرسش، برای چه، به چه جهت، آری درجواب
۱- ( ادات استفهام ) کلمه ای که پرسش را رساند بمعنی برای چه ? : (( چرا باین زودی آمدی ۲ )) ?- ( ادات تاکید و اثبات ) در پاسخ سوال منفی بمعنی بلی آری .یا چرا نه . در جواب سوال طرف هنگامی گویند که اثبات امری را بخواهند برسانند.
پرنده ایست که او را به چرغ و باز و امثال آن شکار کنند و چون چرغ یا باز خواهند که او را بگیرند پیخالی بر سر و روی آنها اندازد و خود را خلاص کند .
[grazing] [مهندسی منابع طبیعی- محیط زیست و جنگل] تغذیۀ حیوانات از هرنوع پوشش گیاهی
[ گویش مازنی ] /cheraa/ چریدن، چرای دام
( اسم ) چربیی که روی شیر بندد سر شیر قیماق .
[ گویش مازنی ] /cheraa Khaar/ مرتع علف چر
[ گویش مازنی ] /cheraa Kher/ مرتعی جنگلی
( اسم ) چراگاه چرا خور.
خورده شدن گیاه خوردنی چرندگان شدن ٠ خوراک چرندگان شدن ٠ یا چراگاه شدن . مرتع شدن .
[ گویش مازنی ] /cheraa haadaaan/ چراندن
[ گویش مازنی ] /cheraa hekaarden/ چریدن
چون و چرا . استدلال خواستن .
چریدن . سبزه و گیاه از زمین با دندان بریدن و خرودن ستور در حال رفتن . علف خوردن چارپایان گیاه خوار در چراگاه .
( اسم ) ۱- غذای اندکی که بناشتا خورند نهاری . ۲ - خوراک ...

معنی چرا در فرهنگ معین

چرا
(چَ) (اِمص .) چریدن .
(چِ) از ادات استفهام به معنی برای چه ¿
(چَ) (اِمر.) ۱ - ناشتایی ، غذای اندک . ۲ - خوراک وحوش و طیور.

معنی چرا در فرهنگ فارسی عمید

چرا
علف خوردن حیوانات علف خوار در چراگاه، چریدن: نَفْس خرگوشت به صحرا در چَرا / تو به قعر این چهِ چون و چِرا (مولوی: ۹۰).
* چرا دادن: (مصدر متعدی) [قدیمی] به چرا بردن.
* چرا داشتن: (مصدر لازم) [قدیمی] = * چرا کردن
* چرا کردن: (مصدر لازم)
۱. کلمۀ تعلیل و پرسش، برای چه، به چه جهت؟: چرا این کار را کردی؟.
۲. (شبه جمله، قید) بلی، آری (در جواب پرسش منفی): ـ تو با ما نمی آیی؟ ـ چرا.
= چراگاه

چرا در دانشنامه ویکی پدیا

چرا
چرا به طور کلی توصیف نوعی خوردن است که در آن گیاه خواران از گیاهی (همچون چمن) یا دیگر پرسلولی ها (همچون جلبک) تغذیه می نماید. در تغذیه چرا به دلیل عدم شکار و کشته شدن موجودات دیگر متفاوت از تغذیه از راه شکار و به واسطه نبود هم زیستی دو موجود متفاوت با تغذیه انگلی است.
چرا، بخش مهمی در کشاورزی و دامپروری است، زیرا مصرف گیاهان و دیگر علوفه ها در چرا برای بدست آمدن گوشت، شیر و دیگر محصولات دامی پر اهمیت است.
عکس چرا
چرا دومین آلبوم چندآهنگه از ته یئون خوانندهٔ کره جنوبی است که توسط اس.ام. انترتینمنت در تاریخ ۲۸ ژوئن ۲۰۱۶ منتشر شده است. لی سومان، بنیانگذار اس.ام. انترتینمت، به عنوان تهیه کنندهٔ آلبوم حضور داشته است. در این آلبوم خوانندهٔ آراند بی «دین» و «هیویئون»، عضو دیگر گرلز جنریشن، ته یئون را همراهی می کنند. به لحاظ موسیقایی، «چرا» ژانرهای مختلفی همچون رقص الکترونیک، آراند بی و پاپ را شامل می شود.
پاپ
EDM
R&B
در جهت تبلیغ آلبوم، ته یئون در سه برنامهٔ بانک موسیقی، هستهٔ موسیقی و اینکی گایو از ۱ تا ۳ ژوئیه ۲۰۱۶ اجرا کرد. او اولین تور کنسرت خود به نام «بوسهٔ پروانه» را شروع کرد که در ماه ژوئیه و اوت سال ۲۰۱۶ در سئول و بوسان اجرا شد. پس از انتشار، «چرا» نظرات مثبتی در رابطه با سبک موسیقایی آلبوم و توانایی خوانندگی ته یئون دریافت کرد.
چرا نام شخصیتی عروسکی است به صداپیشگی آزاده مویدی که برای اولین بار در سال ۱۳۸۱ در برنامه رنگین کمان ظاهر شد و تا سال ۱۳۸۴ در آن نقش آفرینی کرد. پس از آن پنگول جای او را گرفت. چرا پس از ۸ سال، به همراه پنگول در ویژه برنامه نوروز ۱۳۹۴ برنامه رنگین کمان حضور یافت.
چرا آین ...


چنانچه، معنی واژه بالا (برگرفته از دانشنامه ویکی پدیا)، نادرست یا مخالف قوانین جمهوری اسلامی ایران است، خواهشمند است گزارش دهید تا بررسی و حذف گردد => [گزارش]

معنی چرا به انگلیسی

wherefore (قید)
چرا ، برای چه ، بچه دلیل ، بچه علت ، بخاطر چه
why (قید)
چرا ، برای چه ، بچه جهت

معنی کلمه چرا به عربی

چرا
لماذا
لا جدال فيه , محسوم

چرا را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

سید مهدی غضنفری
گردش،گشتن
آریا بهداروند
در زبان لری بختیاری به معنی
چراغ
Chera
نادر
چرا، چه را، برای چه همگی به یک معنی و از ادات استفهام( ابزارهای پرسش ) می باشند؛ برای دانستن علت وقوع یا عدم وقوع امری بکار می روند. مثال: چرا درس نمی خوانی؟
معادل این کلمه در زبان ترکی، نییَه( نَه یَه )، نَه ایچین ، نَه دَن می باشند. البته معنی دقیق نَه دَن، از چه می باشد که بجای چرا هم بکار می رود.
چرا به معنی علف خوردن جانوران گیاهخوار، به طور مستقیم از مرتع و علفزار؛ به ترکی اوتلاماق و نیز یایماق گفته می شود.
علی باقری
چَرا: در پهلوی چرگ čarag بوده است و به معنی رمه بکار می رفته است .
((چراگاه مردم بدان برفزود
پراگند پس تخم و کِشت و درود.))
(نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 251.)
علی باقری
چِرا: در پهلوی چرای čērāy بوده است .ساخته شده از : چه /رای.
((همه موبدان سرفگنده نگون
چرا کس نیارست گفتن ، نه چون))
(نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 272.)
karim zadhe
روژین هم اسم زیبایی است خواهرم اسمش روژین است

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

تازه ترین پیشنهادها

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• چرا خدا   • اهنگ چرا چرا   • عروسک چرا   • آهنگ چرا   • چرا لپ کشانی   • برنامه چرا   • چرا و چیه   • کارتون چرا   • معنی چرا   • مفهوم چرا   • تعریف چرا   • معرفی چرا   • چرا چیست   • چرا یعنی چی   • چرا یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی چرا

کلمه : چرا
اشتباه تایپی : ]vh
آوا : CarA
نقش : اسم
عکس چرا : در گوگل

آیا معنی چرا مناسب بود ؟           ( امتیاز : 96% )