برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
96 1634 100 1
شبکه مترجمین ایران

پیر شدن

معنی پیر شدن در لغت نامه دهخدا

پیر شدن. [ ش ُ دَ ] (مص مرکب ) دیرینه سال گشتن. کلانسال گشتن. شیر شدن موی. (مجموعه ٔ مترادفات ). کافور در محاسن کشیدن. مژگان سفید کردن. (مجموعه ٔ مترادفات ). مشک را کافور کردن. (مجموعه ٔ مترادفات ). کهن سال شدن. بسالخوردگی رسیدن. تقنر. (منتهی الارب ). تطبیخ. (منتهی الارب ). عجوز. (دهار). شیخ. (تاج المصادر). شیخوخة. (تاج المصادر). شمط. بلاء. بلی. شیب. شیبة. مشیب. تشییخ. جلالة. تنییب. تبدین. (از منتهی الارب ) :
تا پیر نشد مرد نداند خطر عمر
تا مانده نشد مرغ نداند خطر بال.
کسائی.
چون پیر شدی ز کودکی دست بدار.
سعدی.
مرغ پرنده اگر در قفسی پیر شود
همچنان طبع فرامش نکند پروازش.
سعدی.
یارب دعای پیر و جوانت رفیق باد
تا آن زمان که پیر شوی دولتت جوان.
سعدی.
آدمی پیرچو شد حرص جوان میگردد
خواب در وقت سحرگاه گران میگردد.
صائب.
کفت الناقة کفوفاً؛ پیرشدن ناقه پس سوده و کوتاه گردیدن تمام دندانش از پیری. (منتهی الارب ). رد قفاً او رد علی قفاً؛ پیر شد. (منتهی الارب ). فورض ؛ پیر شدن گاو. چهاردندان شدن او. (مجمل اللغة). غسو؛ نیک پیر شدن. (منتهی الارب ).
- پیر شدن دست و جز آن ؛ ترنجیده گشتن پوست تن بمجاورت آب حمام و آب آهک و امثال آن. چین و شکن پدید آمدن در بعضی دستها و پایها بواسطه ٔ آب حمام و غیره.

معنی پیر شدن به فارسی

پیر شدن
( مصدر ) کلان سال شدن کهن سال گشتن

پیر شدن در جدول کلمات

معنی پیر شدن به انگلیسی

age (فعل)
پیر شدن ، پیرنماکردن ، کهنه شدن ، سالخوردهشدن
grow old (فعل)
پیر شدن

پیر شدن را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

:)
گاهی پیر شدن میتونه معنی کنایی عذاب دادن و رنج دادن رو هم داشته باشه مثل اون موفعیت هایی که میگویند)
تو پیرم کردی...منظور این هست که تو من رو داری عذاب میدی و تو داری کاری میکنی که من درد بکشم و زودتر پیر بشم:)
:)
البته اون پیر کردنه نه پیر شدن...اشتباه شد=|
لطیفی
فکرکنم اشتباه معنی کردی.معنی کلمه درسته.اما در گذشته هرکس به سن خیلی بالایی میرسید اصطلاحا میگفتن جوون شده و دندونی هم درمیآورد.منظور از عمر طولانی و سرزنده بودنه،فحش نیست

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

پارچه گرامی

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• شعر پیر شدن   • کهنسالی   • متن پیری   • جوان پیر   • پیری و جوانی   • جوان پیر میشود گاهی   • شعر پیری   • تعبیر خواب پیر شدن   • معنی پیر شدن   • مفهوم پیر شدن   • تعریف پیر شدن   • معرفی پیر شدن   • پیر شدن چیست   • پیر شدن یعنی چی   • پیر شدن یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی پیر شدن

کلمه : پیر شدن
اشتباه تایپی : ~dv ank
عکس پیر شدن : در گوگل

آیا معنی پیر شدن مناسب بود ؟           ( امتیاز : 96% )