برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
99 1387 100 1

پاسخ به تاریخ

پاسخ به تاریخ در دانشنامه ویکی پدیا

پاسخ به تاریخ
پاسخ به تاریخ (به فرانسوی: Réponse à l'histoire) (به انگلیسی: Answer to History: The Shah's Story) نام کتاب خاطراتی نوشته محمدرضا پهلوی، آخرین شاه ایران است که در اصل به زبان فرانسه و پس از وقوع انقلاب (۱۳۵۷) نگاشته شده است. این کتاب بعداً به زبان انگلیسی و زبان فارسی برگردانده شد. شاه در پیشگفتار دربارهٔ کتاب می گوید: .mw-parser-output blockquote.templatequote{margin-top:0}.mw-parser-output blockquote.templatequote div.templatequotecite{line-height:1em;text-align:right;padding-right:2em;margin-top:0}.mw-parser-output blockquote.templatequote div.templatequotecite cite{font-size:85%}
The Shah's Story، به کوشش Waugh, Teresa.، London: Michael Joseph Ltd، ۱۹۸۰
Answer to History، به کوشش Waugh, Teresa.، New York: Stein & Day، ۱۹۸۰
در این کتاب قصد دارم نشان بدهم که چرا در راه رسیدن به اهدافم پافشاری می کردم؛ و چرا می خواستم جامعه ای بر اساس عدالت اجتماعی، و نه مبارزه طبقاتی بنا کنم؛ جامعه ای که همه در آن یکپارچه و وابسته به یکدیگر باشند؛ و گفتنی است چون با همه کشورهای جهان_ چه دنیای غرب، چه کشورهای بلوک شرق و چه جهان سوم_ حسن تفاهم داشتم، این امکان برایم فراهم آمد که بتوانم در محیطی آکنده از صلح و صفا، کوشش خود را برای رساندن ایران به سوی تمدن بزرگ دنبال کنم.
مشخص نیست که چه کسی نخستین بار این کتاب را به زبان فارسی برگردانده است، اما حسین ابوترابیان در مقدمه ای که بر ترجمه این کتاب نوشته است؛ افزوده که در خاطرات احمدعلی مسعود انصاری با نام من و خاندان پهلوی چنین آمده است:
وقتی شاه در مکزیک به سر می برد، دکتر سید حسین نصر و دکتر هوشنگ نهاوندی برای ترجمه کتاب پاسخ به تاریخ به مکزیک فراخوانده شدند. بنا بود دکتر نهاوندی ترجمه فارسی کتاب و دکتر نصر آن را به انگلیسی ترجمه کند…
عکس پاسخ به تاریخ


چنانچه، معنی واژه بالا (برگرفته از دانشنامه ویکی پدیا)، نادرست یا مخالف قوانین جمهوری اسلامی ایران است، خواهشمند است گزارش دهید تا بررسی و حذف گردد => [گزارش]

ارتباط محتوایی با پاسخ به تاریخ

پاسخ به تاریخ را به اشتراک بگذارید

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• معنی پاسخ به تاریخ   • مفهوم پاسخ به تاریخ   • تعریف پاسخ به تاریخ   • معرفی پاسخ به تاریخ   • پاسخ به تاریخ چیست   • پاسخ به تاریخ یعنی چی   • پاسخ به تاریخ یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی پاسخ به تاریخ
کلمه : پاسخ به تاریخ
اشتباه تایپی : ~hso fi jhvdo
عکس پاسخ به تاریخ : در گوگل

آیا معنی پاسخ به تاریخ مناسب بود ؟           ( امتیاز : 99% )