پاردایس

پاردایس. این همان واژهٌ اوستائی پایری دئزه میباشد که در زبان پارسی امروز آنرا فردوس، فردیس و یا پردیس بیان می نمائم. رجوع شود به واژهٌ فردوس.
واژهٌ انگلیسی Paradise سرچشمه اش واژهٌ فرانسوی باستان و جدیدِ Paradis است. این واژه خود باز گرفته شده است از کلمهٌ لاتینی کلیسائی Paradisus که این به جای خود از کلمهٌ یونانی Paradeisos سرچشمه گرفته است. کلمهٌ اخیر بر اساس کلمهٌ اوستائی، به املاء لاتینی، Pairidaeza قرار دارد که متشکل است از دو جزء اصلی Pairi و Diz.
... [مشاهده متن کامل]