برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
95 1470 100 1

ویله

/vile/

معنی ویله در لغت نامه دهخدا

ویلة. [ وَ ل َ ] (ع اِ) ویل. رسوایی. گویند: یا ویلتاه ، در هنگام تلهف و تعجب. (منتهی الارب ) (آنندراج ). رجوع به ویل (صوت ، اِ) شود.

ویله. [ ل ِ ] (اِخ ) دهی است از دهستان بیونیج بخش کرندشهرستان شاه آباد. (از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 5).

ویله. [ ل ِ ] (اِخ ) دهی است از دهستان سرشیو بخش مریوان شهرستان سنندج. 115 تن سکنه دارد. (از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 5).

ویله. [ ل ِ ] (اِخ ) دهی است از بخش گوران شهرستان شاه آباد. (از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 5).

ویله. [ ل َ / ل ِ ] (اِ) صدا و آواز. فریاد عظیم و شور و واویلا کردن را نیز گویند. (برهان ). بانگ عظیم بود. (لغت فرس اسدی ) :
در این بیم بودند و غم یکسره
که گرشاسب زد ویله ای از دره.
اسدی (از حاشیه ٔ برهان چ معین از لغت فرس ).
بازدانی به علم منطق طیر
لحن موسیچه را ز ویله ٔ زاغ.
مجد همگر (از حاشیه ٔ برهان چ معین ).

معنی ویله به فارسی

ویله
گرفتاری وسختی، فضیحت، رسوایی، شوروغوغا، فریاد، بانگ بلند
(اسم) ۱- صدا آواز : (( باز دانی بعلم منطق طیر لحن موسیچه را زویل. زاغ )) ( مجد همگر) ۲- بانگ بزرگ آواز عظیم . ۳- ناله .
(مصدر) فریاد کردن نعره زدن : (( درین بیم بودند و غم بکسره که گرشاسپ زد ویله ی از دره . ))
[ گویش مازنی ] /vile kaar/ آدم لاابالی در کار و تلاش
(مصدر) ۱ - ویله زدن : ((ببالا بر آمد جهانجوی مرد چو رعد خروشان یکی ویله کرد. )) ۲ - ناله کردن .
۱- نعره زنان فریادکنان . ۲- ناله کنان : (( ددو مرغ و نخجیر گشته گروه برفتند ویله کنان سوی کوه . )) ( شا.)
دهی است از دهستان والابجرد شهرستان بروجرد .
نام کرسی بخش مورت - ا - موزل از ولایت لونه ویل دارای راه آهن و ۱۵۹۶ سکنه .
دهی از دهستان خرم شهرستان تویسرکان
[ گویش مازنی ] /helevile/ به زودی - بی درنگ

معنی ویله در فرهنگ معین

ویله
(لَ یا لِ) (اِ.) ۱ - صدا، آواز. ۲ - بانگ بزرگ . ۳ - ناله .
(وِ لِ یا وَ لَ) [ ع . ویلة ] (اِ.) ۱ - رسوایی ، فضیحت . ۲ - گرفتاری ، سختی ، بلیه .
( ~. کَ دَ) (مص ل .) ناله کردن .

معنی ویله در فرهنگ فارسی عمید

ویله
شوروغوغا، فریاد، بانگ بلند: چو رعد خروشان یکی ویله کرد / که گفتی بدرّید دشت نبرد (فردوسی: ۴/۱۲۵).
۱. بلیه، گرفتاری و سختی.
۲. فضیحت، رسوایی.

ویله در دانشنامه ویکی پدیا

ویله
ویله ممکن است به یکی از موارد زیر اشاره داشته باشد:
ویله والو موسیقی دان اهل فنلاند
ویله ریتولا ورزشکار مرد رشتهٔ دو و میدانی اهل کشور فنلاند
ویله (مریوان) روستایی از توابع بخش سرشیو شهرستان مریوان در استان کردستان
مختصات: ۳۲°۴۸′۰۷″شمالی ۴۷°۰۰′۲۲″شرقی / ۳۲٫۸۰۲۰۲°شمالی ۴۷٫۰۰۶۰۱°شرقی / 32.80202; 47.00601
ویله (ایوان)، روستایی از توابع بخش زرنه شهرستان ایوان در استان ایلام ایران است.
این روستا در دهستان زرنه قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱۸۸ نفر (۳۶خانوار) بوده است.
ویله، روستایی است از توابع بخش مرکزی شهرستان دالاهو استان کرمانشاه ایران.
این روستا در دهستان بیونیج قرار داشته و بر اساس سرشماری سال ۱۳۸۵ جمعیت آن (۵۰خانوار) ۲۶۰نفر بوده است.
ویله (دالاهو)، روستایی از توابع بخش گهواره شهرستان دالاهو در استان کرمانشاه ایران است.
این روستا در دهستان گورانی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۸۵ نفر (۱۸خانوار) بوده است.
ویله (مریوان)، روستایی از توابع بخش سرشیو شهرستان مریوان در استان کردستان ایران است.
این روستا در دهستان سرشیو قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱۵۳ نفر (۲۸خانوار) بوده است.
مختصات: ۱۲°۱۷′ شمالی ۲°۱۳′ غربی / ۱۲٫۲۸۳°شمالی ۲٫۲۱۷°غربی / 12.283; -2.217
بولکیمده
ویله شهری در شهرستان کودوگو در استان بولکیمد ...

چنانچه، معنی واژه بالا (برگرفته از دانشنامه ویکی پدیا)، نادرست یا مخالف قوانین جمهوری اسلامی ایران است، خواهشمند است گزارش دهید تا بررسی و حذف گردد => [گزارش]

ارتباط محتوایی با ویله

ویله را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

یوسف
سرگردان بی سر پناه
دانش اموز
صدا ، اواز ، ناله
علی باقری
ویله:
دکتر کزازی در مورد واژه ی " ویله" می نویسد : (( ویله به معنی غریو و فریاد و شیون است و ریختی پساوندی از ویل می تواند بود که با" وای "هم معنی است و گاه همراه با آن در آمیغ ِ " ویل و وای " به کار رفته است . ))
((فرود آمد از تخت ویله کنان
زنان بر سر و گوشت ِ بازو کنان .))
(نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 245.)

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• راديوفردا   • دویچه وله تلگرام   • بالاترین لینکهای داغ   • صدای ترکیه   • صدای فرانسه   • یورونیوز فارسی   • بیبیسی فارسی   • رادیو آلمان   • معنی ویله   • مفهوم ویله   • تعریف ویله   • معرفی ویله   • ویله چیست   • ویله یعنی چی   • ویله یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی ویله
کلمه : ویله
اشتباه تایپی : ,dgi
آوا : vile
نقش : اسم
عکس ویله : در گوگل

آیا معنی ویله مناسب بود ؟           ( امتیاز : 95% )
شبکه مترجمین ایران