برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
98 1535 100 1
شبکه مترجمین ایران

وضعیت

/vaz'iyyat/

مترادف وضعیت: چگونگی، حالت، کیفیت، موقع، موقعیت

برابر پارسی: چگونگی، جایگاه، چند و چونی، سروسامان، نهش

معنی وضعیت در لغت نامه دهخدا

وضعیت. [ وَ عی ی َ ] (از ع ، اِ) طرز استقرار. (فرهنگ فارسی معین ). || موقع. موقعیت : وضعیت اجتماعی ، وضعیت سیاسی. توضیح اینکه این کلمه را فارسی زبانان از وضع عربی ساخته اند. بعضی این کلمه را غلط پندارند، و غلط نیست. (از یادداشتهای قزوینی ).

وضعیة. [ وَ عی ی َ ] (ع ص نسبی ) مؤنث وضعی : حرکت وضعیة. رجوع به وضعی شود.

معنی وضعیت به فارسی

وضعیت
(اسم) ۱- آنچه ازچیزی کم کنند و فرو افکنند. ۲ - بهای کم کرده . ۳ - فهرست یا صورت مالیاتی .
[position] [پزشکی، موسیقی] [پزشکی] نحوۀ قرار گرفتن نقطۀ مشخصی از نمای جنین نسبت به نقطۀ معین در سمت چپ یا راست لگن مادر [موسیقی] 1. محل قرار گرفتن دست چپ بر روی دستۀ سازهای زهی 2. نحوۀ قرار گرفتن صداهای مختلف یک آکورد ازنظر دوری و نزدیکی به هم 3. محل قرار گرفت...
[situation awareness] [علوم نظامی] آگاهی از وضعیت نیروی خودی در برابر تهدید در شرایط راهکنشی
[global situation awareness] [علوم نظامی] آگاهی از فعالیت ها و اقدامات و عملیات و نحوۀ استقرار تجهیزات و سلاح ها و امکانات نیروهای خودی و دشمن در نقاط مختلف جهان
[space situation awareness] [علوم نظامی] آگاهی از فعالیت ها و تجهیزات و محیط که طراحان و فرماندهان و مجریان عملیات را در اتخاذ راهکارهای مورد نیاز توانمند می سازد
[shared situation awareness] [علوم نظامی] آگاهی از وضعیت میدان نبرد و موقعیت عملیات‍ی و تجهیزات و سلاح ها و آرایش نیروهای خودی و دشمن که بین نیروها و سازمان های خودی به اشتراک گذاشته می شود
[weapon readiness state] [علوم نظامی] درجۀ آمادگی سلاح های پدافند هوایی به طوری که برای اجرای وظیفۀ تعیین شده قابل پرتاب باشند
[mixed position] [موسیقی] وضعیتی از آکورد که فاصلۀ میان بخش های «تِنور و آلتو» و «آلتو و سوپرانو» ترکیبی از وضعیت باز و بسته باشد
[contingency] [علوم نظامی] وضعیت فوق العاده ...

معنی وضعیت در فرهنگ معین

وضعیت
(وَ یَّ) (مص جع .) موقع ، موقعیت .

وضعیت در دانشنامه اسلامی

وضعیت اجتماعی عصر جاهلی، حاکی از زیستن قبیله ای، داشتن مرام سخاوت، شجاعت و دائما در جنگ بودن باهم می باشد.
منظور از نام گذاری عصر جاهلیت که غالباً به روزگار جهل و وحشی گری اطلاق می شود، به این علت بود که در سرزمین عربستان هیچ قانون اجتماعی و یا پیغمبری که وحی به آنان برساند وجود نداشت.تاریخ عرب بدوی غالباً گزارش جنگ های آنان می باشد که نزد عربان به ایام العرب معروف است که به علت اختلاف درباره چهارپایان و چراگاه ها میان قبایل رخ می داد و برای غارت گری و پهلوانی سران قبایل فرصت مناسبی بود.
مهم ترین رکن عصر جاهلیت
نظام قبیله مهم ترین رکن زندگی اجتماعی عصر جاهلیت بود که خود جامعه قبیله ای به سه طبقه اجتماعی تقسیم می شد، طبقۀ اصیل که شامل همۀ فرزندان اصلی قبیله بودند، طبقۀ موالی که از طریق پیمان یا همسایگی به قبیله می پیوستند و طبقه بندگان و بردگان که برخی سفیدپوست و برخی سیاه پوست بودند و اغلب آنها از بازارها خریداری می شدند، در عصر جاهلی بردگان از هرگونه امتیازی محروم بودند.
وضعیت معیشتی مردم عرب
مردم به دو گروه توانگر و تهیدست تقسیم می شدند که گروه توانگران به کار تجارت و زراعت مشغول بودند و قریش یکی از این قبایل ثروتمند به شمار می رفت که در میان سایر قبایل به نژاد خویش و مقام و مرتبۀ بلندی که داشتند فخر و مباهات می کردند، اما عامه مردم عرب نیازمند و فقیر بودند که عیاران، جزئی از این مردم بشمار می رفتند و از طریق ماجراجویی و حمله و هجوم در پی رسیدن به ثروت بودند.
خصوصیات اعراب
...
شبه جزیره عربستان را از سه جهت آب احاطه کرده؛ اما عرب، از باب تشبیه، بر آن نام جزیره، اطلاق می کنند. این شبه جزیره، به صورت مستطیلی غیر متوازی الاضلاع، مساحتی بالغ بر سه میلیون کیلومتر مربع را در جنوب غربی آسیا، در بر گرفته است.
شبه جزیره عربستان را از سه جهت آب احاطه کرده؛ اما عرب، از باب تشبیه، بر آن نام جزیره، اطلاق می کنند. این شبه جزیره، به صورت مستطیلی غیر متوازی الاضلاع، ...


وضعیت در دانشنامه ویکی پدیا

وضعیت
وضعیت حالت، شرط یا موقعیت است. وضعیت ممکن است به یکی از این ها اشاره داشته باشد:
وضعیت بقا یک گونهٔ جانوری
ثبات وضعیت
در ریزپردازنده های سری ۸۰۳۸۶ و به بعد، وضعیت ۸۰۸۶ مجازی (که با نام های وضعیت حقیقی مجازی، وضعیت V86 و یا VM86 نیز شناخته می شود) اجازه می دهد برنامه های نگاشته شده برای وضعیت حقیقی (به طور مثال برنامه های نگاشته شده برای سیستم عامل DOS)، که توانایی اجرا در وضعیت محافظت شده را ندارند، اجرا شوند. در این وضعیت می توان با مجازی سازی سخت افزاری، چندین پردازنده ۸۰۸۶ را بر روی یک چیپ ۳۸۶ شبیه سازی کرد.
وضعیت VM86 جهت آدرس دهی از ساختار قطعه بندی حافظه (به انگلیسی: Memory Segmentation) استفاده می کند.این وضعیت برای شبیه سازی وضعیت حقیقی، درست همانند وضعیت حقیقی یک فضای آدرس دهی ۲۰-بیتی خطی ایجاد می کند، اما حافظه ایجاد شده، همچون حافظه های وضعیت محافظت شده، با روش صفحه بندی مدیریت می شوند.
وضعیت استثنایی (به انگلیسی: state of exception) از مفاهیم نظریه قانون کارل اشمیت نظریه پرداز سیاسی آلمانی است. وضعیت استثنایی همانند وضعیت اضطراری است اما حالتی را بیان می کند که فرمانروا به نام منفعت همگانی، پا را از قانونمندی فراتر بگذارد. این مفهوم در کتاب «وضعیت استثنایی» نوشته جورجو آگامبن تشریح شده است.
مراد فرهادپور. «پیش گفتار». در قانون و خشونت. تهران: فرهنگ صبا، ۱۳۸۷. صفحهٔ ۱۰. شابک ۹۷۸-۹۶۴-۲۹۳۵-۱۵-۴.
در نظر اشمیت، سیاست چیزی نیست مگر تصمیم گیری فرد حاکم در وضعیت استثنایی؛ یا به عبارت دیگر، کنش ترسیم یک مرز در فضای استثنایی برخاسته از تعلیق هرگونه قانون است به قصد مشخص ساختن قلمرو حاکمیت و ایجاد تمایز میان درون و برون، خودی و غیرخودی، و نهایتاً دوست و دشمن.
وضعیت استثنایی (به ...


چنانچه، معنی واژه بالا (برگرفته از دانشنامه ویکی پدیا)، نادرست یا مخالف قوانین جمهوری اسلامی ایران است، خواهشمند است گزارش دهید تا بررسی و حذف گردد => [گزارش]

وضعیت در دانشنامه آزاد پارسی

وضعیّت (موسیقی)(position)
در هارمونی موسیقی، طرز قرارگرفتن یک آکورد. مثلاً «وضعیت پایگی» بدین معناست که پایۀ آکورد در بخش باس قرار دارد؛ «هارمونی وضعیت باز» یعنی آکوردی که نت های آن با فاصلۀ زیاد پخش شده اند، در مقابل «هارمونی وضعیت بسته» که در آن تمامی نت های هارمونی در داخل یک اکتاو قرار می گیرند.

وضعیت در جدول کلمات

وضعیت دشوار
وا نفسا
وضعیت دشوار | ورطه
گرداب
وضعیت ماه در سه شب آخر ماه های قمری
محاق
شیارهایی که برای تعیین وضعیت معدن حفر می شود
ترانشه
نویسنده مطرح فرانسوی با آثاری چون فاتحان و وضعیت بشری
مالرو

معنی وضعیت به انگلیسی

qualification (اسم)
صلاحیت ، صفت ، شرط ، قید ، وضعیت ، توصیف ، شرایط
case (اسم)
حادثه ، اتفاق ، جا ، حالت ، صندوق ، جلد ، جعبه ، محفظه ، قالب ، مورد ، پرونده ، قضیه ، قاب ، وضعیت ، دعوی ، پوسته ، غلاف ، مرافعه ، نیام
situation (اسم)
جا ، وضع ، حالت ، موقعیت ، وضعیت ، حال ، شغل ، موقع
status (اسم)
وضع ، حالت ، موقعیت ، پایه ، مقام ، وضعیت ، حال ، شان
position (اسم)
وضع ، موقعیت ، مسند ، مقام ، وضعیت ، مرتبه ، مکان ، شغل ، جایگاه ، محل ، موضع ، نهش
condition (اسم)
شرط ، حالت ، وضعیت ، چگونگی ، حال ، روزگار
estate (اسم)
علاقه ، دسته ، دارایی ، حالت ، طبقه ، وضعیت ، مملکت ، ملک ، املاک ، اموال

معنی کلمه وضعیت به عربی

وضعیت
شرط , عقار , موهل
حالة الطوارئ
مخلل
مَوْقِفٌ لا يحْتَمَلُ
الجو المکهرب

وضعیت را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

نیازعلی شمس
وضع:حال ، چهره و شرایط: برابر آن را می‌توان در واژه نمود یافت
برای نمونه: این وضعیت اصلا خوب نیست>این نمود هیچگاه خوب نیست.
این وضعیت کاملا پیچیده است>این نمود سراسر پیچیده است.
نیازعلی شمس
با سپاس از دوستان این واژگان را سفارش می‌کنم
رخنمون،رخنمود،رویداد، چگونش،نهش
برای نمونه:
In worst situation
دربدترین رخنمون(حالت،وضع)
با سپاس
شهناز اکبرزاده
حال و روز
نمودار
فرشته
موقعیت ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌حالت‌‌‌‌‌شرایط

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• وضعیت واتساپ   • وضعیت جاده هراز   • مشاهده وضعیت وام ازدواج   • وضعیت جاده چالوس هم اکنون   • وضعیت راههای کشور آنلاین   • وضعیت آب و هوای کشور   • وضعیت ترافیک جاده ها   • وضعیت جاده قزوین رشت   • معنی وضعیت   • مفهوم وضعیت   • تعریف وضعیت   • معرفی وضعیت   • وضعیت چیست   • وضعیت یعنی چی   • وضعیت یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی وضعیت

کلمه : وضعیت
اشتباه تایپی : ,qudj
آوا : vaz'iyyat
نقش : اسم
عکس وضعیت : در گوگل

آیا معنی وضعیت مناسب بود ؟           ( امتیاز : 98% )