برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
99 1402 100 1

همسر

/hamsar/

مترادف همسر: برابر، مساوی، همال، همدوش، همرتبه، هم سنگ، بانو، جفت، حرم، زن، زوجه، عیال، زوج، شوهر، مرد

معنی همسر در لغت نامه دهخدا

همسر. [ هََ س َ ] (ص مرکب )برابر. عدیل. (آنندراج ). نظیر. همانند :
به گوهر سیاوخش را همسر است
برادَرْش و زآن تخم و آن گوهر است.
فردوسی.
که بالاش با چرخ همسر بود
تنش خون خورد بار خنجر بود.
فردوسی.
حال آدم چو حال من بوده ست
این دو حال است همسر و یکسان.
فرخی.
به آزادمردی و مردانگی
تو کس دیده ای همسر خویشتن ؟
فرخی.
ای خسروی که بخت تو را چرخ همسر است
تو با بلند چشمه ٔ خورشید همسری.
فرخی.
چو سروی که با ماه همسر بود
بر آن مه بر از مشک افسر بود.
اسدی.
خواب و خور است کار خر ای نادان
با خر به خواب و خور چه شوی همسر؟
ناصرخسرو.
نیست بر من پادشاهی آز را
میر خویشم ، نیست میری همسرم.
ناصرخسرو.
زآن مقام اندیش کآنجا همسر است
با رعیت هم امیر و هم زعیم.
ناصرخسرو.
از نیاز ماست اینجا زر عزیز
ورنه زر با سنگ سوده همسر است.
ناصرخسرو.
قدر تو همسر سپهر بود
رای تو همره قدر باشد.
مسعودسعد.
در ترازوی جهان از دعوی همسر مرنج
هر کجا زرّی است با او جو برابر یافتند.
ظهیر.
عالمان چون خضر پوشیده برهنه پای و سر
نعل پی شان همسر تاج خضرخان آمده.
خاقانی.
در پای هر برهنه سری خضر سرفشان
نعلین پای ، همسر تاج سکندرش.
خاقانی.
زخم که جانان زند همسر مرهم شناس
زهر که سلطان دهد همبر تریاق نه.
خاقانی.
همسری یافتم که همسر او
نیست اندر دیار و کشور او.
نظامی.
گفتمش همسر تو سایه ٔ توست
تاج مه جای تخت پایه ٔ توست.
نظامی.
وگر همسری را دریدم جگر
ندادم به درّندگان دگر.
نظامی.
همسر آسمان و هم کف ابر
هم به تن شیر و هم به نام هزبر.
نظامی.
با بدان کم نشین که ...

معنی همسر به فارسی

همسر
همقد، برابر، همخانه، درقدرومرتبه، زن وشوهر
( صفت ) ۱- هم قدوقامت . ۲- همشان همرتبه . ۳- نظیر قرین کفو : همسری یافتم که همسر او نیست کس درد یار و کشور او . ( هفت پیکر ) ۴- زن یا شوهر نسبت بیکدیگر : با بدان یار گشت همسر لوط خاندان نبوتش گم شد. ( گلستان )
[ گویش مازنی ] /hamsar/ هم سال و برابر
برابر بودن همسری کردن
یکسان شمردن مانند یکدیگر تصور کردن
برابر شدن برابر بودن
بهمسری در آمدن زناشویی با کسی را پذیرفتن
قرین ساختن روبرو کردن
[زیست شناسی] ← تک کام
مردمان - خود بیگانه دوست و دشمن ٠
[ گویش مازنی ] /sar oo hamsar/ هم سالان - هم پایه

معنی همسر در فرهنگ معین

همسر
( ~. سَ) (ص .) ۱ - هم اندازه ، برابر. ۲ - زن یا شوهر.

معنی همسر در فرهنگ فارسی عمید

همسر
۱. زن یا شوهر: همسری یافتم که هم سر او / نیست کس در دیار و کشور او (نظامی۴: ۶۶۷).
۲. [قدیمی، مجاز] همقد.
۳. [قدیمی، مجاز] برابر.
۴. [قدیمی، مجاز] برابر در بلندی یا در قدرومرتبه.

همسر در دانشنامه اسلامی

همسر

...
همسر ابولهب هم مثل خودش اهل دوزخ است.
ابولهب، دارای همسری نکوهش شده از سوی خداوند بود.تبت یدا ابی لهب و تب؛ و امراته حمالة الحطب. (احتمال دارد تعبیر «حمالة الحطب» از همسر ابولهب که از زنان اشرافی مکه بوده، برای نکوهش و تحقیر او باشد.
در دوران جاهلیت بعد از مرگ پدر، پسران همسر پدر را به ارث می بردند و با همسر پدرشان ازدواج می کردند. اسلام این اعمال را حرام و باعث خشم خداوند می داند.
دیدگاه قرآن در مورد ازدواج با همسر پدر :
← حرمت ازدواج
همسر پدر (نامادری)، جزء ارثیّه پسر، در جاهلیّت:یأیّها الّذین ءامنوا لایحلّ لکم أن ترثوا النّسآء کرها ولاتعضلوهنّ لتذهبوا ببعض مآ ءاتیتموهنّ إلّاأن یأتین بفحشة مّبیّنة وعاشروهنّ بالمعروف فإن کرهتموهنّ فعسى أن تکرهوا شیا ویجعل اللّه فیه خیرا کثیرا.
نساء/سوره۴، آیه۱۹.    
حرمت به ارث بردن همسر پدر (نامادرى) از سوى پسران:یأیّها الّذین ءامنوا لایحلّ لکم أن ترثوا النّسآء کرها ولاتعضلوهنّ لتذهبوا ببعض مآ ءاتیتموهنّ إلّاأن یأتین بفحشة مّبیّنة وعاشروهنّ بالمعروف فإن کرهتموهنّ فعسى أن تکرهوا شیا ویجعل اللّه فیه خیرا کثیرا.
نساء/سوره۴، آیه۱۹.    
...
دستگاه طاغوتی فرعون به قدری جبار و بی رحم بود، که برای پایدار ماندن خود به صغیر و کبیر و زن و مرد رحم نمی کردند که یکی از آن ستمها نسبت به همسر حزقیل بوده است.
فرعون در کاخش برای دخترانش آرایشگر مخصوصی داشت که همسر حزقیل (مؤمن آل فرعون) بود (در چندین روایت آمده، به دستور فرعون، حزقیل را نیز به شهادت رساندند و بدنش را قطعه قطعه کردند.) که ایمان خود را مخفی می داشت. روزی او در قصر فرعون مشغول آرایش کردن سر و صورت دختر فر ...


همسر در دانشنامه ویکی پدیا

همسر
همسَر کلمه ای فارسی و مرکب از کلمه هم + سَر می باشد. یعنی که یک مرد و زن دگرجنسگرا وا در تعداد اندکی از جوامع به دو مرد یا دو زن همجنسگرا که از لحاظ سَر و سِر با همدیگر یکی و متحد و یگانه می باشند و فقط جسم آنها به مقتضای خلقت از هم جداست.
فرهنگ روابط جنسی در جوامع، شاهین جاسمی، مهرنوش حامدی، مهوش اسدی جراری، کمال کردی زنگنه، تهران، نشر نوینیران، چاپ سوم:۱۳۸۵
در همهٔ جوامع و ملل ازدواج یک زن را تنها با یک مرد به طور همزمان جایز می دانند ولی در برخی جوامع، ازدواج مرد را به چند زن به طور همزمان جایز می دانند و بعضاً متداول هم هست. اخیراً در برخی از جوامع هم ازدواج یک زن را به چند مرد به طور همزمان مجاز می دانند، به این شیوه از ازدواج، چند همسری که در مقابل تک همسری می باشد گویند.
همسر (فیلم ۱۳۷۲) فیلمی به کارگردانی و نویسندگی مهدی فخیم زاده ساختهٔ سال ۱۳۷۲ است.
مهدی هاشمی
فاطمه معتمدآریا
نسرین مقانلو
پرستو گلستانی
سیروس ابراهیم زاده
حسین محب اهری
محمود جعفری
سیامک اطلسی
عیسی صفایی
فرخ لقا هوشمند
صدیقه کیانفر
ابراهیم تفرشی
جواد حاجی علی
آذین تاجیک
محمدرضا ابوالحسنی
حسین احمدی
فرشاد ارژنگی
شهین تهرانی
شقایق جودت
کیومرث غفاری
حمید شفیع نژاد
اصغر حیدری
ناصرالدین باقرخانی
نوید باقرخانی
علی حق فروش
سید جلال طباطبایی
احمد عزت پور
علی توکلی
احمد سروی
سیداحمد منتجیب ها
بابک سیدی
علی اصغر مهرپیشه
جمال خدر
الهه شاه بیک
داریوش اسدزاده
علی اصغر گرمسیری
منوچهر قدیری
فرحناز منافی ظاهر
حسین نوری
مقصود قدیری
مهدی شاه بیک
زن و شوهری در شرکتی کار می کنند که رئیس شرکت به جرم اختلاس دستگیر می شود. مرد هم که معاونت شرکت را به عهده دارد، مطمئن است وی را به ریاست شرکت انتخاب خواهند کرد ولی هیئت امنا همسر او را برمی گزیند. مرد که تحمل ریاست همسرش را ندارد مشکلاتی در محل کار و در نتیجه خانواده به وجود می آورد.
...


چنانچه، معنی واژه بالا (برگرفته از دانشنامه ویکی پدیا)، نادرست یا مخالف قوانین جمهوری اسلامی ایران است، خواهشمند است گزارش دهید تا بررسی و حذف گردد => [گزارش]

نقل قول های همسر

یک همسر شریکی زن در یک رابطه زناشویی مستمر است.
• «بدون تردید اگر موفقیتی در زندگی علمی و اجتماعی خود داشته ام بخش مهمی از آن مرهون همراهی، همفکری و عنایت همسر خوبم بوده است و حاصل ازدواج ما سه فرزند عزیز و خوب، دو دختر و یک پسر است.» -> سید محمد خاتمی

ارتباط محتوایی با همسر

همسر در جدول کلمات

همسر
شوی
همسر آدم
حوا
همسر ابراهیم
هاجر
همسر ابراهیم (ع)
هاجر
همسر ابراهیم نبی
سارا
همسر ابراهیم نبی (ع)
سارا
همسر استالین
نادیا الیلویوا
همسر اسکارلت
رت
همسر اسکندر
روشنک
همسر بهرام گور
پورک

معنی همسر به انگلیسی

partner (اسم)
هم دست ، شریک ، پا ، یار ، سهیم ، همسر ، انباز
associate (اسم)
هم دست ، شریک ، معاون ، عضو پیوسته ، همسر ، رفیق ، هم قطار
match (اسم)
تطابق ، تطبیق ، حریف ، جفت ، نظیر ، همسر ، لنگه ، مسابقه ، همتا ، ازدواج ، کبریت ، چوب کبریت ، حریف کسی بودن ، زور ازمایی
consort (اسم)
شریک ، همسر ، مصاحب
mate (اسم)
کمک ، جفت ، مات ، دوست ، شاگرد ، همسر ، رفیق ، لنگه ، همدم
spouse (اسم)
همسر ، زوج ، زوجه ، عیال ، زن یا شوهر
helpmate (اسم)
یار ، یاور ، همسر ، کمک و همدست

معنی کلمه همسر به عربی

همسر
زوج , شريک , صاحب , قرين , مباراة , متنوع
بارونة
اميرة
زوج
زواج احادي

همسر را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

فاطیما
فاطیما رسول
منصور رخشانی
فراش

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• متن همسر   • همسریاب   • بوسیدن همسر   • همسر یعنی همسفر تا بهشت   • معنی همسر   • نوشته همسر   • آموزش بوسیدن لب به لب تصویری   • بوسیدن لب در خواب   • مفهوم همسر   • تعریف همسر   • معرفی همسر   • همسر چیست   • همسر یعنی چی   • همسر یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی همسر
کلمه : همسر
اشتباه تایپی : ilsv
آوا : hamsar
نقش : اسم
عکس همسر : در گوگل

آیا معنی همسر مناسب بود ؟           ( امتیاز : 99% )